Cenazesi yakılarak külleri aile üyelerine teslim edildi. ^ Associated, The.Indigenii le vânează pentru carnea lor. ^ Z. Feider, Al.
Cenazesine on binlerce insan katıldı.Peste zece mii de oameni s-au dus la înmormântarea lui.
Cenazesine ailesi, yakın aile ve okul arkadaşları katıldı.La înmormântare au participat membrii de familie apropiați și personal militar.
Ouspensky cenaze törenine katıldı.Monroe a participat la ceremonia funerară a acestuia.
Bir diğer kez de şarkıyı Etta James'in cenazesinde yorumladı. ^ ^Totodată, a schimbat numele de scenă al Jamesettei în Etta James.
Cenaze töreni 5 saat sürdü.Filmările au durat 5 ore.
Cenazesi Yeni Belgrad Mezarlığı'na defnedildi.El a fost înmormântat în cimitirul Novo Groblje din Belgrad.
On beş bin kişi Kurt Meyer'in cenaze törenine katıldı.În jur de 25.000 de oameni au fost prezenți la ceremonia funerară a lui Pablo Escobar.
Cenazede aileden sadece kardeşi Michael vardı.A családból egyedül testvére, Michael vett részt a temetésen.
Eminem ve eski Shady Records sanatçısı Obie Trice cenaze töreninde konuşma yaptı.Eminem és az egykori Shady Records előadó Obie Trice is tartott beszédet a temetésen.
Frances Allan 28 Şubat 1829'da öldü ve Poe cenazesinden bir gün sonra evini ziyaret etti.Frances Allan 1829. február 28-án halt meg, Poe pedig a temetés utáni napon érkezett meg a családhoz.
Cenazesine katılanlar arasında Abdullah Çatlı da bulunuyordu.Temetésén Brezsnyev is jelen volt.
Chopin'in vasiyeti üzerine bu parça (Mozart'ın Requiem'i ile birlikte) kendi cenazesinde çalınmıştır.Chopin kérésére ezt a darabot játszották le a saját temetésén Mozart Requiemével együtt.
Tibbets'ın özel bir cenaze töreni ve mezar taşı istemediği kaydedilmiştir.Paul Tibbets úgy rendelkezett, hogy ne legyen ünnepélyes temetése, se sírköve.
Cenazede büyükbaba bir felaket senaryosu haykırır fakat sadece Marge dinler.A banda temetésén a templomban Nagypapára látomás tör rá, de csupán Marge tulajdonít neki jelentőséget.
Kitap Molly Lane'in cenaze töreniyle başlar.Sötétben Melanie temetésével kezdődik a regény.
Cenazesi ise Levallois-Perret mezarlığına gömüldü.Rangjához méltóan temették el a Levallois-Perret-i temetőben.
Başkan yardımcısı Hubert Humphrey, Başkanı temsilen cenazeye katıldı.King temetésén Hubert Humphrey alelnök képviselte az elnököt.
Köpekler cenaze, ölüm yıldönümleri gibi zamanlarda kurban edilirdi.A temetések mellett kutyát áldoztak a halálozási évfordulók (halotti torok) alkalmával is.
Cenaze hemen toprağa verilir.A temetésre rövidesen sor kerül.
Cenaze töreni onun istediği gibi yapıldı.Temetése saját kívánságára nem volt.
Cenaze masrafları ödenen 10 kişi, afetin yaşandığı bölgede bile değildi.Hívei azokat tisztelték, akiknek még temetésre sem jutott pénzük.
Cenazesinde çok fazla kişi vardı.Temetésén nagyon sok ember vett részt.
Moda dünyasından hiç kimse cenazesine katılmadı.A temetésén a divatvilág képviselői közül senki nem vett részt.
Onun cenazesine yaklaşık 20.000 kişi katıldığı söyleniyor.Temetésén mintegy 20 000 ember vett részt.
Cenazesi yakılan sanatçının külleri Londra’daki Golders Green Krematoryumu’ndadır.A Golders Green Krematóriumban van eltemetve, Londonban.
Cenazesi törenle İstanbul'da defnedilmiştir.Temetésén Strasberg búcsúztatta.
Cenaze töreni, bir takım askerin katılımı ile gerçekleşti.Temetésén akkora tömeg gyűlt össze, hogy katonai készültséget kellett elrendelni.
Cenazesinin orada gomulmesi.Temetése Kántorjánosiban volt.
Cenazesine coşkulu bir kalabalık katıldı.Temetésén hatalmas tömeg gyűlt össze.
Cenaze Almanya'ya gönderilir.Németországban temették el.
Laertes'in getirdiği Ophelia'nın cenaze alayı yaklaşır.Ophelia temetői menete közeleg, az élen Laertesszel.
Cenazesi Kudüs'te gömülmüştür.Maxwellt Jeruzsálemben temették el.
Cem Karaca, babasının cenaze törenine katılamadı.Mozart nem utazott el apja temetésére.
Mezarlığa onlara mahsus cenaze aracı ile nakledilmek istiyorum.Ezután a Kálvária dombot használták temetkezési célra.
Cenazesi Los Angeles'taki Westwood Village Memorial Park Cemetery’e defnedildi.A Los Angeles-i Westwood Village Memorial Park temetőjében temették el.
Cenazesinde Tayyar Altıkulaç şunları ifade etmiştir: ^Temetésén Ravasz László hirdette az igét.
Cenazesi binlerce insanın katılımıyla devasa bir ulusal bütünlük gösterisine dönüşmüştür.A temetés százezres tömegdemonstrációvá vált.
Lenin Paris'teki cenaze töreninde konuştu.Stefánia Brüsszelbe utazott a temetésre.
Bowie'nin cenazesi New York'ta yakıldı.Knappot New Yorkban temették el.
Suikastın üzerine bütün ülkede grevler yapıldı ve cenaze törenine 300.000 kişi katıldı.Az elhunytak temetésén százezrek vettek részt, majd sztrájkot hirdettek.
Cenazesine on binlerce insan katıldı.Temetésén több tízezren vettek részt.
Aynı gün 300,000 kişilik bir kalabalık cenazesine katıldı.A temetésen 300 000 ember gyűlt össze.
Himmler cenaze konuşmasında ondan övgüyle bahsetti.A püspök dicsérő beszédet mondott temetésén.
Cenazesi, yaklaşık beş saatlik bir yürüyüşün ardından Feriköy Mezarlığı'na getirildi.A temető a templomtól 5 perc sétányira van.
Cenaze sonrası 20 Ekim'de Los Angeles'taki evine döndü.1994. október 20-án hunyt el Los Angeles-ben.
II. Beyazıd cenaze namazını kıldırdı ve kalan borçlarını ödedi.A megüresedett püspöki tisztségeket betöltetlenül hagyta, és a birtokok javadalmait megtartotta magának.
Cenaze yıkama ve morg vardır.A fürdőben van vízicsúszda és szauna is.
Ya da gelecektir, eğer gelmesi gerekiyorsa, Cenazelerin üstünde Bir ülkenin kan içinde olduğu O muhteşem ölüm.Vagy jőni fog, ha jőni kell, A nagyszerű halál, Hol a temetkezés fölött Egy ország vérben áll.
18 Nisan 2004'te akciğer kanserinden hayatını yitirdi. Cenazesi, Zincirlikuyu Mezarlığı'na defnedildi.2004. április 18-án halt meg tüdőrákban, a Zincirlikuyu temetőben helyezték örök nyugalomra.
1978 - Charlie Chaplin'in cenazesi, İsviçre'deki mezarlıktan çalındı.1978 – Charlie Chaplinin arkku ryöstettiin sveitsiläiseltä hautausmaalta.
Cenazesine birçok devlet adamı dahil olmak üzere büyük kalabalıklar katıldı.Hautajaisiin osallistui muiden muassa monia valtion virkamiehiä.
Ouspensky cenaze törenine katıldı.Uspenski osallistui hänen hautajaisiinsa.
Onun cenazesine yaklaşık 20.000 kişi katıldığı söyleniyor.Hänen hautajaisiinsa osallistui arviolta 20 000 ihmistä.
Cenazesi bilimsel araştırmalar için bağışlanmıştır.Hänen ruumiinsa lahjoitettiin tieteelliseen tutkimukseen.
Courbet, resmin önemini fark edip "Ornans'ta Cenaze, gerçekte romantizmin defni oldu." dedi.Courbet itse sanoi: "hautajaiset Ornansissa merkitsivät romantiikan hautajaisia".
2.5 milyar kişi Diana'nın cenazesini izledi.1997 – Prinsessa Dianan hautajaisia seurasi lähes 2,5 miljardia ihmistä.
Bundeswehr cenaze töreninde mezarı başında bir onur bekçisinin durmasını sağladı.Bundeswehr asetti hänen hautajaisiinsa kunniakomppanian.
7 Ağustos 3019: Kral Théoden'in cenaze eskortu Edoras'a ulaştı.Heinäkuu 3019 - kuningas Théoden haudataan Edorasiin.
Bir diğer kez de şarkıyı Etta James'in cenazesinde yorumladı. ^ ^E. Johnssonin puhe hautajaisissa.