Harold'un cenazesiyle ilgili kesin bir bilgi bulunmamaktadır.Der er ikke overleveret oplysninger om begravelsesstedet for Harald II.
Cenazesi otopsi yapılmadan toprağa verildi.Ingen obduktion blev foretaget før begravelsen.
Törende cenaze konuşması Vincent Price tarafından yapıldı.Vincent Price holdt talen ved hans bisættelse.
Cenaze törenleri ve araba yarışları da konu alınmıştır.Bedemænd og begravelsesforretninger.
Video'da Till Lindemann'ın cenazesi konu alınmıştır.På kirkegården ligger Victor Cornelins begravet.
Cenaze törenine yaklaşık 25 bin civarı seveni katıldı.Indtil da har der fundet cirka 25.000 begravelser sted.
Cenaze törenleri de yemekli yapılır.Gravøl afholdes i forbindelse med begravelser.
Suikastın üzerine bütün ülkede grevler yapıldı ve cenaze törenine 300.000 kişi katıldı.LO svarede med strejke på alle områder, som omfattede 300.000 ansatte over hele landet.
Moda dünyasından hiç kimse cenazesine katılmadı.Ingen af hans blodbeslægtede deltog i begravelsen.
36 yaşında ölen şairin cenazesi 17 Kasım 1950'de, Beyazıt Camii'nden kaldırıldı.Hans hustru, hvis navn ikke kendes, begravedes 16. april 1754, 84 år gammel.
Yarı-askeri olarak Stahlhelm cenaze töreni düzenlendi ve Bad Wiessee'de Bergfriedhof Mezarlığı'na gömüldü.Han fik en halv-militær Stahlhelm begravelse og blev begravet på Bergfriedhof kirkegården i Bad Wiessee.
Cenazesinin bulunduğu Palisadoes mezarlığı 1692 yılındaki depremde suların altında kalacaktır.Kaperen Captain Morgan blev begravet i Palisadoes, men begravelsespladsen sank i havet efter 1692-jordskælvet.
Çok kalabalık bir cenaze töreni düzenlendi.Der har lige været begravelse.
Cenazesi bilimsel araştırmalar için bağışlanmıştır.Filmen er lavet til videnskabelige studieformål.
Köpekler cenaze, ölüm yıldönümleri gibi zamanlarda kurban edilirdi.Indimellem blev trælle ofret som led i begravelseshandlinger.
Shew cenaze töreninin düzenlenmesine yardımcı oldu; hatta tabutu kendisi aldı.Knud blev begravet i domkirken, som han selv havde ladet bygge.
Cenazesinin isteğine uygun olarak yurduna getirilmesi 1974 yılnda gerçekleşti.Han beklædte embedet til sin død i 1974.
On beş bin kişi Kurt Meyer'in cenaze törenine katıldı.Hele 50.000 mennesker dukkede op til hans begravelse på Nordre Kirkegård i Århus.
Cenazesi Winchester Katedrali'nde gömülüdür.Æthelweard blev begravet i Winchester Cathedral.
Babür cenazesini defnettirerek vefat ettiği yere türbe yaptırdı.Cunningham farvede den sort, hvorpå hun bar den til begravelsen.
1978 - Charlie Chaplin'in cenazesi, İsviçre'deki mezarlıktan çalındı.1978 – Charlie Chaplins kiste blir stjålet fra en sveitsisk gravplass.
Joffe'nin cenaze töreninde Troçki, Sovyetler Birliği'ndeki kamuya açık olarak son konuşmasını yaptı.Trotskis eulogi under Joffes begravelse ble hans siste offenlige tale i Sovjetunionen.
Courbet, resmin önemini fark edip "Ornans'ta Cenaze, gerçekte romantizmin defni oldu." dedi.Courbet uttalte selv om maleriet at «begravelsen i Ornans var i virkeligheten begravelsen av romantikken».
Cenaze töreni onun istediği gibi yapıldı.Begravelsen var beskjeden, slik hun selv hadde ønsket det.
Laertes'in getirdiği Ophelia'nın cenaze alayı yaklaşır.Ofelias gravprosesjon følger, ledet av Laertes.
Hükümet, bu merasime resmi imparatorluk cenaze töreni olarak adlandırılması çağrılarını reddetmiştir.Den nye regjeringen nektet imidlertid å erklære seremonien som en offisiell keiserbegravelse.
Cenaze törenine birçok devlet başkanı, başbakan, ve dışişleri bakanı katıldı.Flere statsoverhoder, statsministre og utenriksministre var til stede under begravelsen.
Cenazesi Invalides avlusunda Paris'te gerçekleştirildi.Han ble begravet i Invalidedomen i Paris.
Kahire'deki cenaze törenine yüzbinin üzerinde kişi katıldı.Millioner av mennesker i Kairos gater fulgte begravelsen.
Cenazesine 30,000 kişi katılmıştır.30 000 møtte opp i begravelsen.
Cenazesi 4 Temmuz 1940 tarihinde Trablus'un dışına gömüldü.Italo Balbo ble begravd utenfor Tripoli den 4. juli 1940.
Dindar Tiberius'un kardeşinin cenazesinin önünde Roma'ya kadar yürüdüğü anlatılır.Det ble skrevet at den fromme Tiberius gikk foran sin brors døde legeme helt fram til Roma.
5 Haziran'da Devlet Cenaze Töreni düzenlendi.Den 15. desember ble det holdt en statsbegravelse.
Cenazesi, ertesi gün yakıldı.Brannen ble slukket dagen etter.
Cenazesi Winchester Katedrali'nde gömülüdür.Hardeknut ble begravet ved katedralen i Winchester.
Cenazesine on binlerce insan katıldı.Over 10 000 mennesker kom til begravelsen hans.
Ouspensky cenaze törenine katıldı.Harlow betalte for begravelsen hennes.
Cenazesi Los Angeles'taki Westwood Village Memorial Park Cemetery’e defnedildi.Han er gravlagt på Westwood Village Memorial Park Cemetery i Los Angeles.
Jorah'ın ikazlarına rağmen cenazenin içine kadar girer.Til tross for Juds advarsler, begraver Louis ham på kirkegården.
Kur'an'lar okutulur, hem cenazede, hem düğünde.Disse verkene ble delt inn i sagnir (sagn), ævintýr (eventyr) og kvæði (kvad).
Destan Akhilleus'un öfkesi ile açılır ve Hektor'un cenazesi ile sona erer.Den begynner med krangelen mellom Akilles og Agamemnon, og slutter med Hektors likferd.
Cenazesi Kudüs'te gömülmüştür.Han ble gravlagt i Jerusalem.
Cenaze Almanya'ya gönderilir.Staf ble sendt til Tyskland.
Cenazesi 15 Şubat 2015 Pazar günü Zincirlikuyu Mezarlığı 'nda toprağa verildi. ^Han ble gravlagt på Kościan-kirkegården den 15. februar 2014.
Cenazesi altı ay sonra Agra'ya taşınmıştır.Hovedstaden ble derfor flyttet til Agra.
Anne cenaze töreni esnasında bayılır ve alışılmamış keder hissiyle bir ayını geçirir.Augustus æret hans minne ved en storslått begravelse og tilbrakte over en måned i sorg.
Cenazesi yakılarak, külleri Pasifik Okyanusu'na saçıldı.Han ble kremert og hans aske ble spredt over Stillehavet.
Cenazesi Ulus Mezarlığı'na defnedildi.Mottagere ble gitt statsbegravelse.
Cenaze evine yemekler genellikle akrabalar ve komşular tarafından getirilir.Ofte markeres seremonien hjemme hos familien sammen med slekt og venner.
Kraliçe, Prens Philip, Galler Prensi ve Prensesi de hem cenaze, hem de defin töreninde yer aldı.Kongen, dronningen, kronprinsen og kronprinsessen deltok på arrangementet.
21 Kasım'da evlerinde küçük bir cenaze töreni yapıldı.Begravelsen hennes ble holdt 21. november på et lite gravsted i Philadelphia.
Keble'ın cenazesinden hemen sonra anısına adını taşıyan bir Oxford koleji kurulması kararlaştırılmıştır.Keble College i Oxford er oppkalt etter ham.
Tom da babasının cenazesinden bir süre sonra kasabaya geri döner ve madeni satmak istediğini söyler.Herraud dro tilbake til sin fars gård og tilbød løsepenger for Pung.
Tiberius ve oğlu Drusus bir rostra üzerine çıkarak cenazeye methiye düzmüşlerdir.Tiberius og hans sønn Drusus framsa lovprisningen av den døde mens de sto på toppen av to rostra.
Arafat'ın babası ile olan ilişkileri giderek kötüleşmiş ve 1952'de babası öldüğünde cenazesine katılmamıştır.Da faren døde i 1952, unnlot Arafat å møte opp i begravelsen.
Bir yetkili cenaze için hazırlanan metni okudu.Han fikk en statlig assistert begravelse.
Rabin’in cenazesine birçok dünya lideri katıldı.Rabins begravelse ble fulgt av mange statsledere fra andre land.
Bu sayede cenaze evine verilen yük azaltılarak taziyeye gelenlere daha fazla zaman ayrılması sağlanmaktadır.Dette gir de som sitter i buret bedre tid til å diskutere.
Candy'nin cenaze töreni St. Martin of Tours Church 'te yapıldı.Valget fant sted på den kirkelige minnedag for Martin av Tours.
İkisinin cenazesi 1888'de buraya taşındı.Paret flyttet inn i bygget i 1898.