Mölders için 28 Kasım 1941 tarihinde Berlin'de bir devlet cenaze töreni yapıldı.Mölders foi honrado com um funeral de estado em Berlim, no dia 28 de Novembro de 1941.
Cenazesi yakılmıştır. ^ "Static X frontman, Wayne Static, dead at 48".«Static-X frontman Wayne Static dies at 48» (em inglês).
Bir oda hizmetçisi cenaze geçerken üst kattan tükürdü.Uma criada cuspiu de uma janela quando a procissão funeral estava passando.
Amerikalı uzayadamı Tom Stafford, cenazeye katılanlar arasındaydı.O astronauta norte-americano Tom Stafford ajudou a carregar o caixão.
Müslüman olduğu bilinmeyen, bu hususta hâli gizli olan kimsenin cenâze namazı kılınmaz.Já não mais vos chamo servos, porque o servo não sabe o que faz o seu senhor.
Daenerys ise bunun intikamını alacağına dair yemin eder ve Rakharo için cenaze töreni düzenler.Daenerys então jura vingança, enquanto prepara uma pira funerária para Rakharo.
Prentis, uzay gemisinin aslında Balıkçı Kral'ı taşıyan bir cenaze arabası olduğunu söyler.Prentis revela que a nave é um carro fúnebre carregando um conquistador falecido chamado Fisher King.
Cenaze namazında, birinci tekbirden sonra, sübhâneke (“ve celle senâüke” ile beraber) okunur.Foi ele quem a convocou pela primeira vez, depois de ela ter sido reprovado por causa da timidez.
Escobar'ın cenazesine yaklaşık 120 bin kişi katıldı.O funeral de Escobar foi assistido por mais de 120 mil pessoas.
Cenaze töreni 5 saat sürdü.O funeral realizou-se dia 5.
Libby ve Ana Lucia cenaze töreninde, Claire, Charlie'nin elini tutar, ve yeniden arkadaş olmalarını onaylar.No funeral de Libby e Ana-Lucía, ela segura a mão de Charlie, significando uma reconciliação entre eles.
Cenazesi ertesi gün Polonya'ya getirildi.O enterro decorreu no dia seguinte em Dublin.
"Hector'un cenaze oyunları böyleydi.São feitos os jogos funerais de Pátroclo.
Kefenlenmiş, tabuta koyulmuş ölüye cenaze adı verilir.A seu pedido, um caixão é preparado para ele.
Cenazesi ise Levallois-Perret mezarlığına gömüldü.Sepultado no Cemitério de Levallois-Perret.
Eminem ve eski Shady Records sanatçısı Obie Trice cenaze töreninde konuşma yaptı.Eminem e Obie Trice falaram sobre o assunto no funeral.
Mezarlığa onlara mahsus cenaze aracı ile nakledilmek istiyorum.Eu quero ser levado para o cemitério em seu carro funerário.
Vasiyeti uyarınca cenazesi yakılmış ve külleri Heybeliada çevresinde denize dökülmüştür.De acordo com sua vontade e testamento, ele foi cremado e suas cinzas foram espalhadas no local do naufrágio.
Tiberius ve oğlu Drusus bir rostra üzerine çıkarak cenazeye methiye düzmüşlerdir.Tibério e seu filho Druso prestaram o elogio de pé no topo de duas rostras.
Cenazesinin orada gomulmesi.Durante o funeral.
Üvey annesi olan Elizabeth Woodville'in 1492'deki cenaze törenine katılmıştır.Só deixou o convento uma vez para assistir o funeral de sua mãe, Isabel de Woodville em 1492.
Burada düğün, cenaze, özel günlerde vs. hep beraber toplanılır.É Carnaval, Me Enterra na Quarta; entre outros.
Libitina, Roma mitolojisinde ölümün, cesetlerin ve cenazenin tanrıçasıdır.Na mitologia romana, Libitina era a deusa dos cadáveres e dos funerais.
Cenazesi New Jersey'e götürülerek defnedilmiştir.Seu corpo foi levado a Jerusalém para o enterro.
Kendisi için çok büyük bir cenaze töreni düzenlendi.Teve um funeral privado e foi cremado.
Köy halkı cenazeyi defneder.A Câmara Municipal manda então enterrar os alicerces.
21 Kasım'da evlerinde küçük bir cenaze töreni yapıldı.Ela foi enterrada em 23 de novembro numa pequena cerimônia em sua cidade natal.
Cenazesi Sofya’ya defnedildi.Ele está enterrado no cemitério de Soffiano .
Çok geniş otobiyografik bilgeler de içeren Annesi için cenaze konuşması.A Comic Drama) também de teor autobiográfico, que trata de sua relação com a mãe.
5 Haziran'da Devlet Cenaze Töreni düzenlendi.Seu funeral foi celebrado em 25 de junho.
Cenazesi Invalides avlusunda Paris'te gerçekleştirildi.Ele está sepultado no Hôtel des Invalides em Paris.
Tek fark stagein (ringe giriş yerinin) yanında ambulans yerine cenaze arabası vardır.O SLR tem aerodinâmica ativa; existe na parte traseira do carro um spoiler.
Cenaze Almanya'ya gönderilir.Ele está sepultado na Alemanha.
Cenazesi Winchester Katedrali'nde gömülüdür.Foi enterrado na catedral de Winchester.
Bu sebeple cenaze töreni düzenlenmedi.Assim, os enterros foram instituídos.
Cenaze törenleri ve araba yarışları da konu alınmıştır.Participou também do Jogo das Estrelas e do torneio de enterradas.
Bu açık tabut cenazeleri tarafından eğer kurban başından hasar görmüşse yapılan bir şeydir.Porém, há dúvidas se o edifício alguma dia serviu de fato como seu túmulo.
Dindar Tiberius'un kardeşinin cenazesinin önünde Roma'ya kadar yürüdüğü anlatılır.Foi registrado que o pio Tibério caminhou à frente do corpo de seu irmão por todo o caminho de volta a Roma.
Cenazesi Los Angeles'taki Westwood Village Memorial Park Cemetery’e defnedildi.Foi sepultado no Westwood Village Memorial Park Cemetery em Los Angeles.
Cenaze törenine 50.000 kişi katıldı.Em seu funeral estiveram presentes 50.000 pessoas.
"Meyyit" ölü, cenaze demektir.葬, pronunciado "sou", significa "enterro" ou "funeral".
Cenazesi bilimsel araştırmalar için bağışlanmıştır.O seu corpo foi doado à ciência.
Cenaze töreni 2 Şubat 1847'de yapıldı.O condado foi fundado em 2 de fevereiro de 1874.
Bu da gömülen cenazelerin sayısına bağlıdır.Tevens is het een veelgehoord nummer op begrafenissen.
Cenazesi Oude Kerk'e gömüldü.Hij werd begraven in de Oude Kerk.
Cenaze merasimlerine hemen hemen tüm köy halkı katılmaktadır.Bij zijn begrafenis was bijna de gehele dorpsbevolking aanwezig.
Cenaze töreni üniversitede yapıldı.De oprichtingsvergadering werd gehouden in de school.
Bir diğer kez de şarkıyı Etta James'in cenazesinde yorumladı. ^ ^Zo zou Theo graag zingen op begrafenissen.
Aralık 1941 tarihinde öldüğünde, Viyana'da tam bir askerî devlet cenaze töreni düzenlenmiştir.Bij zijn dood in 1941 kreeg hij een staatsbegrafenis in Wenen.
Ajihad'ın cenazesinde Nasuada Varden'in yeni lideri olarak seçilir.Tijdens zijn begrafenis wordt Ajihad's dochter Nasuada verkozen tot de nieuwe commandant van de Varden.
Libitina, Roma mitolojisinde ölümün, cesetlerin ve cenazenin tanrıçasıdır.Libitina was in de Romeinse wereld de godin van de dood en begrafenissen.
Daryl ve Beth mezarlıktaki cenaze evine girer.Beth en Daryl nemen tijdelijk intrek in het huis van een begrafenisondernemer.
Cenaze (İslâm) Cenaze namazı Cenaze töreniBij de gebeden (ff.
Cenazenin Türk-İş binasının önüne getirilmesini isteyen işçilere polis izin vermedi.Turkse politieke partijen stuurden geen vertegenwoordigers naar de begrafenis van de voormalige president.
Cenazede aileden sadece kardeşi Michael vardı.Van haar eigen familie woonde alleen haar vader de begrafenis bij.
Ölen mahkûmlardan biri olan Sands'in cenaze törenine 100.000 kişi katıldı.Meer dan 100.000 mensen waren aanwezig bij de begrafenis van Sands, de eerste hongerstaker die overleed.
Cenazeden Sonra, bir Agatha Christie romanıdır.Na de begrafenis is een boek van Agatha Christie.
Cenaze töreni onun istediği gibi yapıldı.Ze werd gecremeerd, zoals ze had gewild.
Yine de cenazesine katılmamıştır.Ook wordt vermeld dat hij niet aanwezig was op haar begrafenis.
Phoebe onu ilk kez üvey büyükannesinin cenazesinde görür.Ze duikt voor het eerst op in de eerste aflevering, op de begrafenis van haar tante Leona.