Cenazesi, Merkezefendi Mezarlığı’na defnedildi.Il est allé au cimetière à pied ».
Cenazesi, Augsburg Protestan Mezarlığı'na gömüldü.Sa tombe se situe dans le cimetière protestant d'Augsbourg.
Cenaze sonrası 20 Ekim'de Los Angeles'taki evine döndü.À la fin des années 1920, il retourna au théâtre à Los Angeles.
Öldüğünde Cenazesi Bursa'ya götürüldü.À sa mort, il est enterré dans l'abbaye.
Cenaze töreni 5 saat sürdü.La série a duré 5 saisons.
Amerika önce Usame'yi şehit etti, sonra ise cenazesine hakaret etti (...)Mon père avait à faire à Valence, et il décida de m'emmener. (...)
Bir Evanjelik papaz, bir Katolik papaz ve bir haham cenaze sırasında hazır bulundu.À la suite de sa demande, un prêtre catholique officie à son enterrement.
Liam'ın cenazesinde de diğer çocuklara bunun bir cinayet olduğunu söyler.Dans l'épisode, on découvre que l'époux de cette dernière est mort à cause de Liam.
Cenazesi Invalides avlusunda Paris'te gerçekleştirildi.Ses obsèques eurent lieu aux Invalides à Paris.
Cenazesi yakılan sanatçının külleri Londra’daki Golders Green Krematoryumu’ndadır.Ses cendres reposent au Golders Green Crematorium de Londres.
Cenazesi büyük bir törenle yapıldı.Il avait été enterré avec un cérémonial.
Ölümü nedeniyle okullar tatil edilmiş ve büyük bir cenaze töreni düzenlenmiştir.Des funérailles nationales furent votées et les obsèques se déroulèrent avec un cérémonial grandiose.
Tom'un cenaze merasimi pazartesi günüdür.El funeral de Tom es el lunes.
Üvey annesi olan Elizabeth Woodville'in 1492'deki cenaze törenine katılmıştır.Se sabe que estaba presente en el funeral de su madrastra Isabel Woodville en 1492.
Frances Allan 28 Şubat 1829'da öldü ve Poe cenazesinden bir gün sonra evini ziyaret etti.Frances Allan murió el 28 de febrero de 1829, y Poe sólo pudo acudir a su casa el día siguiente al funeral.
Tegernsee gölündeki evine sığınmış, 24 Eylül'de Viyana'daki cenaze törenine katılmamıştır.Se refugió en una casa a orillas del lago Tegernsee, y no asistió al funeral en Viena el 23 de septiembre.
Donna'nın cenaze töreninde Nightwing Titanlar'ı dağıttı.En el funeral de Donna, Nightwing disolvió a los Titanes.
Cenaze töreninde Will babasının hikâyelerindeki gerçeği doğrulayan birçok sıradışı arkadaşını görür.En el funeral, Will ve a varios amigos de su padre, los cuales estaban presentes en sus historias.
Cenazesi ise Levallois-Perret mezarlığına gömüldü.Fue enterrado en el Cementerio de Levallois-Perret.
Cenazesi Invalides avlusunda Paris'te gerçekleştirildi.Su funeral se celebró en París en el patio de los Inválidos.
Cenazede, Hazel Van Houten'in katıldığını görünce şaşırır.En su funeral, Hazel, se sorprendente al comprobar que Van Houten va al funeral de Augustus.
2002 WWDC-de Steve Jobs OS 9 için sahte bir cenaze sahneleyerek yaptığı açılış konuşmasını başladı.En el WWDC de 2002, Steve Jobs empezó la conferencia con el funeral de Mac OS 9.
Cenazesinde Hitlerjugend'in binlerce üyesi yan yana dizildi.Miles de miembros de las Juventudes Hitlerianas se alinearon en la ruta del funeral.
Cenaze törenleri de yemekli yapılır.La celebración de funerales.
Moda dünyasından hiç kimse cenazesine katılmadı.Nadie del mundo del cine fue a su entierro.
Cenaze töreni 2 Şubat 1847'de yapıldı.Sus funerales tuvieron lugar el 22 de febrero de 1841.
Cenaze törenine kimi kaynaklara göre 40 bin , kimilerine göre ise 100 bin kişi katıldı.Más de 4.000 personas, según otras fuentes 10.000 asistieron al funeral.
Cenaze törenine binlerce bölge sakini yanı sıra askerler ve askerlerin subayları da katıldı.En entierros de personas de alto rango puede haber además de soldados, oficiales también.
Cenazesi büyük bir törenle yapıldı.Fue enterrado con gran ceremonia.
Cenazesini de bize getirmesinler, yaksınlar, çöpe atsınlar." demiştir.Y no nos dejes caer en tentación: oculta o manifiesta, imprevista o insistente.
TARDIS Necros'a bir cenaze evine iner.La TARDIS ateriza en Necros, localización de la casa funeraria Reposo Tranquilo.
Hugo Chavez'in cenazesinde Fransa'yı temsil etmiştir.Funeral de Jorge Chávez en Paris.
Yine de cenazesine katılmamıştır.Nadie va a su entierro.
Cenazesinde bedeni Komünden kalan kızıl bir bayrağa sarıldı.En su funeral su cuerpo fue envuelto en los restos de una bandera roja preservada desde la Comuna.
Phoebe onu ilk kez üvey büyükannesinin cenazesinde görür.Él va con ella la primera vez que Phoebe visita la casa de su padre.
Kazadan sonra gömecek hiçbir şey olmadığı için sembolik bir cenaze töreni düzenlenir.El mismo día en el que se oficia el entierro ocurre algo muy extraño.
Ancak Sam'in ailesine öldüğü söylenir ve ailesi de cenaze töreni düzenler.Un día llega al pueblo la noticia de que Juan ha muerto, y la familia celebra su funeral.
Libby ve Ana Lucia cenaze töreninde, Claire, Charlie'nin elini tutar, ve yeniden arkadaş olmalarını onaylar.Más tarde ese día, en el funeral de Libby y Ana Lucía, Claire le coge la mano a Charlie.
Libitina, Roma mitolojisinde ölümün, cesetlerin ve cenazenin tanrıçasıdır.Libitina es, en la mitología romana, una diosa del inframundo, los muertos y el entierro.
Ornans'ta Cenaze, 1850'deki Paris Salonu'nda sergilendi.Entierro en Ornans, 1850, conservada en el Museo de Orsay en París.
Kefenlenmiş, tabuta koyulmuş ölüye cenaze adı verilir.Tuvieron que buscarle, ataúd tras ataúd.
Laertes'in getirdiği Ophelia'nın cenaze alayı yaklaşır.Luego llega el cortejo fúnebre de Ofelia encabezado por Laertes.
Onun cenazesine yaklaşık 20.000 kişi katıldığı söyleniyor.A su funeral asistieron aproximadamente 20.000 personas.
28 Aralık'ta İsmet İnönü'nün cenaze töreni televizyondan naklen verildi.El 3 de octubre trataron de tomar al asalto la sede de la televisión.
Cenazesi yakılmış ve külleri Westwood Memorial Park'ta bir meşe ağacının altına gömülmüştür.Su cuerpo fue incinerado y sus cenizas fueron enterradas en el Westwood Village Memorial Park Cemetery.
5 Haziran'da Devlet Cenaze Töreni düzenlendi.El entierro de Malumbres tuvo lugar el 5 de junio.
Törende cenaze konuşması Vincent Price tarafından yapıldı.El diseño del sello original era realizado por Vince Lawrence.
"Hector'un cenaze oyunları böyleydi.Los funerales de Castro.
Çok kalabalık bir cenaze töreni düzenlendi.Se celebró un espléndido funeral.
Cenazesi Paris'te icra olunmuştur.Que me entierren en París.
Öldüğünde Cenazesi Bursa'ya götürüldü.Al morir fue enterrado en Polizzi.
Bu sebepten ötürü birçok Kocaelispor taraftarı cenaze için İzmir'e gitmekten vazgeçti.Además, mucha gente de Springfield había ido a presenciar el funeral.
Cenazesi 15 Haziran günü Lizbon’da kaldırıldı ve anısına yapılan törene yaklaşık 250 bin kişi katıldı.El 13 de junio de 2005 falleció en Lisboa, y a su funeral acudieron más de 500.000 personas.
Cenaze töreninden sonra Senato, Verus'u Divus Verus olarak tapınılmak üzere kutsal ilan etti.Después de su funeral, el Senado romano declaró dios a Vero, con el consiguiente tratamiento Divus Verus.
Cenazeyi defin işlemine köyde işi olmayan herkes katılır.Todos los miembros del poblado dejan de trabajar el día en que se celebra un funeral.
Cenazesi Viyana’da Grinzinger Mezarlığı’na defnedildi.Fue enterrado en el Cementerio Grinzing de Viena.
Ölen mahkûmlardan biri olan Sands'in cenaze törenine 100.000 kişi katıldı.Al funeral de Sands, el primer detenido en morir, asistieron 100.000 personas.
Cenazesi bilimsel araştırmalar için bağışlanmıştır.Galardón de Honor a la Investigación Científica.
Cenaze töreni, bir takım askerin katılımı ile gerçekleşti.El funeral tuvo lugar con honores militares.
Cenaze töreni onun istediği gibi yapıldı.Tuvo ceremonia de entierro como tal.