Haziran 1840'ta Rodos Yahudi cemaati resmi olarak beraat edildi.In July 1840 the Jewish community of Rhodes was formally acquitted of accusations.
Son cemaat yerinden üst kata giriş vardır.Access to the latter was from above.
Ortaçağda Aşkenaz Yahudi cemaatlerinde kızlar genç yaşta evlendirilirdi.In medieval Jewish Ashkenazi communities, girls were often married at very young ages.
Yahudi cemaatinin geriye kalanı, büyük ölçüde Amerika Birleşik Devletleri ve İsrail'e göç etmiştir.The rest of the Jewish community have emigrated, mostly to the United States and Israel.
Koçin Yahudilerinin cemaatinin adı Anjuvannam'dır.The distinct Jewish community was called Anjuvannam.
Yahudi cemaatinin varlığı Hırvat kıyıları Dalmaçya'da 14. yüzyıla dayanır.The Jewish communities of the Croatian coast of Dalmatia date back to the 14th century CE.
Bazı cemaat ve mezhepler bu düşünceye karşı çıkmıştır.Some veterinarians and breeders have opposed these moves.
İran, İslam dünyası ve Orta Doğu'daki en büyük ikinci Yahudi cemaatine ev sahipliği yapıyor.Iran is home to the second largest Jewish community in the Muslim World and the Middle East.
Bu durum Arap ülkelerdeki birçok Musta'arabi cemaatlerinde görülmekteydi.This pattern was found in most Musta'arabi communities in Arab countries.
Ağıtlar kitabı (İbranice: Eikhah veya Kinnot; איכה) tüm Yahudi cemaatlerince 9 Av'da okunur.The Book of Lamentations (Hebrew: Eikhah or Kinnot; איכה) is read on the Ninth of Av (us.
Cemaat de aynısını yapar.The people themselves would do likewise.
Yahudi kimliği, bir Yahudi cemaatine bağlı olmayı gerektirebilir.Jewish identity can involve ties to the Jewish community.
Bu son on yılda yeni bir cemaat ve sinagog açıldı.A new community center and synagogue were inaugurated in the past decade.
Cemaatlerin çoğunda kutsama sadece Ester kitabından önce ve sonra yapılır.In most communities, Esther is the only book accompanied by blessings before and after.
"Bir cemaatin anatomisi"."Anatomy of an entrepreneur".
Moğol istilası ve Orta Çağ'da İslami dönemdeki ayrımcılıklarla cemaat düşüşe geçti.The Mongol invasion and Islamic discrimination in the Middle Ages led to its decline.
1929'da, Aşkenaz Yahudi cemaati eğitim ağı kurdu.In 1929, the Ashkenazi Jewish community set up an educational network.
Büyük cemaatlerin çoğu tir’lere ayrılmıştır.Their cemeteries maintained many of the pagan customs.
Cemaatlerinin ve bölgelerinin olumlu gelişimi için yönetme yetersizliklerini göster.You showed your countrymen how to do good.
Böylece Ermenistan'da bir Yahudi cemaati kurulmuş oldu.Thus, Armenia's Jewish community was established.
Fergana Yahudi cemaatinin başında Semyon Abdurakhmanov bulunmaktadır.Semyon Abdurakhmanov is the head of the Fergana Jewish community.
Cemaat ile kılınması daha makbuldür.He was much more loyal to me than these people (in the Assembly)."
Mısır Yahudileri, dünyanın hem en eski hem en yeni cemaatini oluşturur.The egyptian Jews constitute both one of the oldest and youngest jewish communities in the World.
Suriye hükümeti, Yahudi cemaatine göç de dahil birçok konuda katı kısıtlamalar getirmiştir.The Syrian government placed severe restrictions on the Jewish community, including on emigration.
Cemaatteki Yahudi nüfusunun sayısı aynı kalmakta olup asimilasyon oranı düşüktür.It is assumed that a few Jews still remain, but they are quite assimilated.
Bu zamandan 1950'lerin ortasına kadar İzlanda'da iki Yahudi cemaati bulunmaktaydı.Until the mid-1950s, there were two Jewish congregations in Iceland.
Cemaat yedi kişilik bir konsey tarafından yönetilmekteydi.The community was governed by a council of seven officials.
Prizren'in Yahudi cemaatinin lideri Votim Demiri'nin babası Arnavuttur.The father of Votim Demiri, Prizren's Jewish community leader, is Albanian.
Chaim Madar, 3 Aralık 2004'te ölene kadar cemaatin hahambaşılığını üstlendi.Hayyim Madar was the chief rabbi until his death on December 3, 2004.
Bu cemaat Oğuzlar'ın Kınık boyundandır.These are known as the Sons of Perdition.
24:5 Bu kişiden cemaatsel veya askeri anlamda katılım bekleme Deut.24:5 Not to demand from the above any involvement, communal or military — Deut.
Ada İngilizlerden Amerika'nın eline geçene kadar cemaat düzenli aralıklarla bir araya geldi.The group gathered regularly until the Americans took over from the British.
Tunus şehrindeki Yahudi cemaatinin üç ilkokulu, iki ortaokulu ve bir de yeşivası bulunmaktadır.The Jewish community in Tunis operates three primary schools, two secondary schools and a yeshiva.
Bu ilgi cemaat dışındakilere gösterilmemektedir.Truth is not to be found outside the group.
Kilisenin cemaati 200 kişi civarındadır.The community of the church is about 200 people.
Terk edilen sinagog binasında yalnızca cemaatin yönetim büroları kaldı.There is only one active synagogue left in the community.
Cemaatin yayınevi Tahşiye Yayınları 2003 yılından bu yana faaliyetlerine devam etmektedir.Negotiations on this claim have been underway with the government since 2003.
1960'ların başında Azerbaycan Yahudi cemaatinde kültürel canlanma tekrar başladı.Beginning in the 1960s, Azerbaijan's Jewish community experienced cultural revival.
Ayrıca, Yahudi cemaatinde Yahudi kültürüne ve Yahudi olan her şeye olan sevgidir.We are committed to the safety and security of Jews wherever they are.
1900'lerin başlarında Yahudi cemaatlerinin çoğu Nicosia'da bulunmaktaydı.Most Jewish communities during the early 1900s (decade) were located in Nicosia.
Tarikatlar ve cemaatlerin sayısı artmıştır.The number of units and structures was greatly increased.
Sih cemaatinin temellerini de büyük olasılıkla bu dönemde attı.This possibly swayed the group's decision at the time.
Son cemaat yeri kiremit çatılı olup giriş iki ahşap direkli bir sundurmadandır.Floors are earth except for two rooms with timber floors at one end.
Ancak bu cemaatlerin ne kadarının Karakeçili aşiretine bağlı olup olmadığı belli değildir.However it is not clear that such stable gradients exist.
Hadramut Yahudileri, bugünün Yemen'inde, Hadramut bölgesinde yaşamış antik bir Mizrahi cemaatiydi.At that time, Jurash was a closed city inhabited by Yemeni tribes.
Cemşid mezrasında 5 hane Abbas cemaatının 1500 tarihine ait kaydı var.About 15 events are operated by Hamburg Messe itself.
Dansın enerjisi ve kutlamanın neşesi, cemaatin genel mizacına göre değişir.The vigour of the dancing and degree of festive merriment varies with congregational temperament.
Oberland Yahudileri günümüz Ortodoks Yahudi cemaatlerini önemli ölçüde etkiledi.His writings have significant influence among Orthodox Jews to this day.
Sinagog yıllar içinde cemaatinin azalması nedeniyle kapatılmıştır.The synagogue closed in the 1940s due to declining participation.
Kilise, 1658'de kilise cemaati tarafından ahşaptan yapılmıştır.The church was constructed in wood in 1658 by the parishioners.
Bir kilisenin piskopos ve cemaati içindeyken yıkıldığı söylenmektedir.A church is said to have fallen, burying the bishop and his congregation.
Antik İran'a göç eden Yahudiler kendi cemaatlerinin içinde yaşadılar.Jews who migrated to ancient Persia mostly lived in their own communities.
Cemaat, Belgrad merkezli Yugoslavya Yahudi Cemaatleri Federasyonu himayesine alındı.Belgrade: Savez jevrejskih opština Jugoslavije.
İstanbul: Türk Musevi Cemaati.Syracuse: Syracuse Univ.
Gelenek olarak da Cuma günleri cemaate sıra ile yemek verilir.Traditional grace after meals is also recited on Fridays.
Benedikt kendi cemaatine vermişti.Now that was the advice that St. Benedict gave his rather startled followers in the fifth century.
İki yıl önce, Galena City, Chihuahua'da bir cemaatin üyesi kaçırılmıştı,Two years ago, in Galena City, Chihuahua, a member of the community was kidnapped,
Cemaate geri dönmüş ve insanlar onlarla birlikte yaşıyor.He's back in the community and people are living with them.
Cemaat hoşnut değil.The congregation is unhappy.
Cemaatin yarısı uyukluyor.Half the congregation is asleep.