bir başka Finlandiya’da tescil edilmiş dini cemaatlerde kıyılabilir.其它已在芬兰注册登记的宗教场所
Birçok kuruluş ve cemaat boşanmış bireylere destek grubu faaliyetleri düzenlemektedir.Många organisationer och församlingar ordnar stödgruppsverksamhet för personer som har skilt sig.
Birçok kuruluş ve cemaat boşanmış bireylere destek grubu faaliyetleri düzenlemektedir.Monet järjestöt ja seurakunnat järjestävät tukiryhmätoimintaa niille, jotka ovat eronneet.
Birçok kuruluş ve cemaat boşanmış bireylere destek grubu faaliyetleri düzenlemektedir.Muchas organizaciones y parroquias organizan grupos de apoyo para separados.
Birçok kuruluş ve cemaat boşanmış bireylere destek grubu faaliyetleri düzenlemektedir.Многие организации и религиозные приходы занимаются организацией групповой терапии для разведённых.
Birçok kuruluş ve cemaat boşanmış bireylere destek grubu faaliyetleri düzenlemektedir.تنظم العديد من المنظمات والأبرشيات فعاليات مجموعاتية داعمة لأولئك الذين قد تطلقوا.
Birçok kuruluş ve cemaat boşanmış bireylere destek grubu faaliyetleri düzenlemektedir.许多社会团体和教会都为离婚人士提供团体支援活动。更多信息，请访问家政协会和教会家庭事务协商中心的网站。
Birçok kuruluş ve cemaat boşanmış bireylere destek grupları faaliyetleri düzenlemektedir.Många organisationer och församlingar ordnar stödgruppsverksamhet för personer som har skilt sig.
Birçok kuruluş ve cemaat boşanmış bireylere destek grupları faaliyetleri düzenlemektedir.Monet järjestöt ja seurakunnat järjestävät tukiryhmätoimintaa niille, jotka ovat eronneet.
Birçok kuruluş ve cemaat boşanmış bireylere destek grupları faaliyetleri düzenlemektedir.Muchas organizaciones y parroquias organizan grupos de apoyo para separados.
Birçok kuruluş ve cemaat boşanmış bireylere destek grupları faaliyetleri düzenlemektedir.Многие организации и религиозные приходы занимаются организацией групповой терапии для разведённых.
Birçok kuruluş ve cemaat boşanmış bireylere destek grupları faaliyetleri düzenlemektedir.العديد من المنظمات والأبرشيات تقوم بتنظيم فعاليات مجموعاتية داعمة لأولئك الذين قد تطلقوا.
Birçok kuruluş ve cemaat boşanmış bireylere destek grupları faaliyetleri düzenlemektedir.许多组织及教会均为离婚人士安排支持小组活动。详情见例如人口协会及教会家事辅导中心网页。
Bireyi, kabilesel cemaatçilikten, ortaklaşacılıktan kurtarmıştır.집단의 집산주의를 일컫는 공산사회주의로부터 개인을 구원했습니다.
Bireyi, kabilesel cemaatçilikten, ortaklaşacılıktan kurtarmıştır.והצילה אותו מפני הקהילתיות והקולקטיביזם של השבט.
Bireyi, kabilesel cemaatçilikten, ortaklaşacılıktan kurtarmıştır.وانقذه من " ركب الجمع " الذي كان عنواناً لمفهوم القبيلة
Bireyi, kabilesel cemaatçilikten, ortaklaşacılıktan kurtarmıştır.脱却でした。 そこから沢山の着想を引き出すことができます。
Bir iş kabilesi olmasına, veya cemaat kabilesine.직장동료 부족도 있고 지역사회 부족도 있죠.
Bir iş kabilesi olmasına, veya cemaat kabilesine.של הקהילה. אבל כעת, תודות לאינטרנט, ותודות להתפוצצות של המדיה להמונים,
Bir iş kabilesi olmasına, veya cemaat kabilesine.عندنا قبائل مكونه من عمال عندنا قبائل اجتماعية
Bir iş kabilesi olmasına, veya cemaat kabilesine.コミュニティの部族などに慣れ親しんでいます しかし現在、インターネットとマスメディアの爆発のおかげで
Birlik, felsefi ve dini cemaatlerin statülerine karşıeşit ölçüde saygılıdır.Az Unió ugyanígy tiszteletben tartja a világnézeti szervezetek jogállását.
Birlik, felsefi ve dini cemaatlerin statülerine karşıeşit ölçüde saygılıdır.De Unie eerbiedigt tevens de status van levensbeschouwelijke en niet-con- fessionele organisaties.
Birlik, felsefi ve dini cemaatlerin statülerine karşıeşit ölçüde saygılıdır.La Unión respetará asimismo el estatuto de las organizaciones filosóficas y no confesionales.
Birlik, felsefi ve dini cemaatlerin statülerine karşıeşit ölçüde saygılıdır.L’Unione rispetta ugualmente lo status delle organizzazioni filosofiche e non confessionali.
Birlik, felsefi ve dini cemaatlerin statülerine karşıeşit ölçüde saygılıdır.L’Union respecte également le statut des organisations philosophiques et non confessionnelles.
Birlik, felsefi ve dini cemaatlerin statülerine karşıeşit ölçüde saygılıdır.Sie gelten nicht als Besitzstand, der von beitrittswilligen Ländern angenommen werden muss.
Birlik, felsefi ve dini cemaatlerin statülerine karşıeşit ölçüde saygılıdır.Únia rovnako rešpektuje postavenie filozofických anekonfesionálnych orga- nizácií.
Birlik, felsefi ve dini cemaatlerin statülerine karşıeşit ölçüde saygılıdır.Unia szanuje na równi status organizacji filozoficznych i niewyznaniowych.
Birlik, felsefi ve dini cemaatlerin statülerine karşıeşit ölçüde saygılıdır.Unie rovněžuznává status filozofických a nekonfesních organizací.
Birlik, felsefi ve dini cemaatlerin statülerine karşıeşit ölçüde saygılıdır.Unija enako spoštuje status svetovnonazorskih in nekonfesionalnih organi- zacij.
Birlik, felsefi ve dini cemaatlerin statülerine karşıeşit ölçüde saygılıdır.Unionen respekterer ligeledes filosofiske og konfessionsløse organisationers status.
Birlik, felsefi ve dini cemaatlerin statülerine karşıeşit ölçüde saygılıdır.Unionen skall även respektera filosofiska och konfessionslösa organisatio- ners ställning.
Birlik, felsefi ve dini cemaatlerin statülerine karşıeşit ölçüde saygılıdır.Unioni kunnioittaa myös elämänkatsomuksellisten ja ei-tunnustuksellisten järjestöjen asemaa.
Birlik, felsefi ve dini cemaatlerin statülerine karşıeşit ölçüde saygılıdır.Uniunea respectă, de asemenea, statutul organizaţiilor cu caracter filozofic şi al celor neconfesionale.
Birlik, felsefi ve dini cemaatlerin statülerine karşıeşit ölçüde saygılıdır.Η Ένωση σέβεται p i α ρ οµο ί ως το καθεστώς των φιλοσοφικών και µη οµολο- γιακών οργανώσεων.
Bu gençler ebeveynlerinin yazılı izniyle bir dini cemaate üye olabilir veya bu dini cemaatten ayrılabilirler.Nuori voi liittyä uskontokuntaan tai erota uskontokunnasta vanhempien kirjallisella luvalla.
Bu gençler ebeveynlerinin yazılı izniyle bir dini cemaate üye olabilir veya bu dini cemaatten ayrılabilirler.Подросток может стать членом религиозного прихода или выйти из него с письменного согласия родителей.
Bu gençler ebeveynlerinin yazılı izniyle bir dini cemaate üye olabilir veya bu dini cemaatten ayrılabilirler.للشاب الانضمام للطوائف الدينية أو الانفصال عن الطوائف الدينية برخصة مكتوبة من الوالدين.
Bu gibi faaliyetleri örneğin cemaatler ve örgütler düzenlemektedirler.Ce genre d'activité est mise en place par exemple par les paroisses et par les organisations.
Bu gibi faaliyetleri örneğin cemaatler ve örgütler düzenlemektedirler.Estas actividades se organizan, entre otros sitios, en los ayuntamientos y en otras organizaciones.
Bu gibi faaliyetleri örneğin cemaatler ve örgütler düzenlemektedirler.Sådan verksamhet ordnas till exempel av församlingar och organisationer.
Bu gibi faaliyetleri örneğin cemaatler ve örgütler düzenlemektedirler.Tällaista toimintaa järjestävät esimerkiksi seurakunnat ja järjestöt.
Bu gibi faaliyetleri örneğin cemaatler ve örgütler düzenlemektedirler.Подобной деятельностью занимаются, в частности, религиозные приходы и общественные организации.
Bu gibi faaliyetleri örneğin cemaatler ve örgütler düzenlemektedirler.هذه الأمور تقوم بتنظيمها على سبيل المثال الكنائس والمنظمات.
Bu hiç adil değil. Cemaat-dışı! Deccal LEE Sang-yong전 아니라고 봐요
Bunu nikâhı kıyacak noter ya da cemaat yapar.Detta görs antingen av den magistrat eller den församling som förrättar vigseln.
Bunu nikâhı kıyacak noter ya da cemaat yapar.L’office local d’enregistrement ou la paroisse chargée du mariage s’en occupe.
Bunu nikâhı kıyacak noter ya da cemaat yapar.Se encargan de ello el registro civil o la parroquia que celebren el enlace.
Bunu nikâhı kıyacak noter ya da cemaat yapar.Sen tekee joko maistraatti tai seurakunta, joka suorittaa vihkimisen.
Bunu nikâhı kıyacak noter ya da cemaat yapar.Эту процедуру производит магистрат или религиозный приход, осуществляющий процедуру регистрации брака.
Bunu nikâhı kıyacak noter ya da cemaat yapar.يقوم بإجراءه مكتب تسجل الأنفس أو الأبرشية التي تقوم بعقد الزواج.
Bunu nikâhı kıyacak noter ya da cemaat yapar.结婚前，必须接受婚姻无障碍调查。民政登记处和教会负责调查。
Cemaat-dışı! Deccal LEE Sang-yong[Антихристові Лі Сан Ену вхід заборонений]
Cemaat-dışı! Deccal LEE Sang-yong!لا تدخل يا عدو الرب لي سانغ يونغ
Cemaate geri dönmüş ve insanlar onlarla birlikte yaşıyor.Han vuelto a la comunidad y el pueblo está viviendo con ellos.
Cemaate geri dönmüş ve insanlar onlarla birlikte yaşıyor.הוא שב לקהילה, ואנשים חיים איתם.
Cemaate geri dönmüş ve insanlar onlarla birlikte yaşıyor.فهو يساند المجتمع الناس الذين يعيشون معه
Cemaate geri dönmüş ve insanlar onlarla birlikte yaşıyor.ここには本当の許しが存在するのだと、私に教えてくれました。
Cemaat hoşnut değil.A congregação é infeliz.