Daha fazlanin daha iyi oldugu insanlardaki korku yerine acgozluluge cekici geliyor.This is somehow appealing to human greed instead of fear -- that more is better.
Böylece işte bir sistem-değiştiren ve bu çekici görünüyor.So here's is a system-changer, and it seems to be catching.
Ertesi gün onun bagaj slush ile geldi ve çok dikkat çekici bagaj.Next day his luggage arrived through the slush--and very remarkable luggage it was.
Bunting en dikkat çekici, "yargı vurgu ile söyledi bir hikaye. " >He looked suspiciously at Cuss.
En dikkat çekici - Ve orada görebilirsiniz yoluyla tavşan temiz, 'arf bir mil uzakta!Most remarkable!--And there I can see a rabbit clean through you, 'arf a mile away!
Ama insanlar, hem şüpheciler ve müminler, o gün dikkat çekici Girişken.But people, sceptics and believers alike, were remarkably sociable all that day.
Tek başına bir kireç taşı öyle çok da ilgi çekici değildir.Now a block of limestone, in itself, isn't particularly that interesting.
Peki, atomun felsefi açıdan ilgi çekici olduğunu söyledim.Now, I said an atom is philosophically interesting.
İşte felsefi açıdan ilgi çekici hale geldiği yer.And that's where it gets philosophically interesting.
İlgi çekici değil mi?But it's interesting, right?
Yani atomun çoğu çekirdekte duruyor VE bu da ilgi çekici bir şey.So most of the atom is sitting inside the nucleus. And this is the interesting thing.
Buradaki ilgi çekici nokta, çekirdkte olanlar.I have the purple. It's a little bit shorter version here.
Bu kesinlikle dikkat çekici ve bugün söylemeye çalıştığım şeyin temel bir özelliği.That is absolutely remarkable, and that is a central feature of what I'm trying to say today.
İnsanlar politikanın çekici olduğunu düşünüyor gibi görünüyor.People seem to think politics is sexy.
Eğer bu kurumun bizim için çalışmasını istiyorsak, bürokrasiyi çekici hale getirmek zorundayız.If we want this institution to work for us, we're going to have to make bureaucracy sexy.
Burada bir sonraki videodan ilgi çekici bir resim var. -And you're going to see a little tidbit of the next video right over here.
Ne kadar ilgi çekicisiniz?How interesting are you?
Her neyse, umarım bunu ilgi çekici bulmuşsunuzdur.Anyway, I hope you found that interesting.
"Durum son derece dikkat çekici bir ve ben bunun içine bakmak mutlu olacaktır."Your case is an exceedingly remarkable one, and I shall be happy to look into it.
Bayım siz, gözlüklerinizi dikkat çekici bir şekilde boynunuza asmışsınız.Well, you sir, you've got those glasses hung around your neck in that particularly fetching way.
Verilerle çok ilgilenmeye başlamanız gerekir, bu her ne kadar çekici gelmese de.You have to become really interested in data, unsexy as that sounds.
Aslında, oldukça ilgi çekici başka bir şey daha.Now, here is another thing which is rather interesting.
- Harry, o çekici, ateşli biri.- Harry, she is fully hot. She is...
Sahra-altı Afrikadaki muazzam ayrılığı görmek ilgi çekicidir.It's interesting to see the enormous diversity within sub-Saharan Africa.
Tarahumara yerlileri yaşıyor. Tarahumaralar, üç konuda dikkat çekiciler.Now, the Tarahumara are remarkable for three things.
Bunun gibi dikkat çekici ve güzel bir çok şey yapabilir ufak olduğu içinNitrogen has 5 electrons in its outer shell. Here's how we count them. There are four placeholders.
Bana bu senaryoyu çekici kılan şey ise; bizler bunu bugünden yapabiliriz.And what makes this scenario particularly appealing to me is we could do it today.
Burada ilgi çekici bir şey yok.Nothing fancy here.
Daha çekici ve kendine güvenen biri olmak ister misiniz?Would you like to be more attractive and self-confident?
Kral kobranın dikkat çekici olmasının bazı sebepleri var.The king cobra is quite remarkable for several reasons.
Ancak Kral kobralar başka dikkat çekici şeyler de yaparlar.But they do also a lot of other remarkable things.
Bu timsahın çok dikkat çekici özellikleri var.It has remarkable features.
Umarım videomu ilgi çekici bulmuşsunuzdur.Anyway, hopefully you found that Interesting.
Buraya yasa dışı gelen kişiler için, burayı çekici hale getirmeyeceğim.I won\'92t put in place magnets for people coming here illegally.
Bu benim grubumdan -- biraz daha az çekici bir bilgisayar modellemesi.This is from my group -- a slightly less glamorous computer modeling.
İlgi çekici yönlerde kullanılabilir.It can be used in interesting ways.
Juanderson'un yaptığı şey teknoloji sayesinde öğrenmeyi eğlenceli ve çekici yapmaktı.What turned Juanderson around was technology for learning that made learning fun and accessible.
Dünyada eğitim konusunda belki de en dikkat çekici sosyal girişimcidir.He's probably the most remarkable social entrepreneur in education in the world.
"Çekici mi?""Is it attractive?"
Kıçımın çekici.Look at him, not a word
Bir süredir çayırların yakınında yaşama ayrıcalığına sahiptim, ve bu son derece çekici.I've had the privilege of living by a meadow for the last little while, and it is terribly engaging.
Peki, görelim o zaman şu videoyu, çünkü düşündüğünde bayağı ilgi çekici.All right, let's see that video then, because this is actually amazing when you think about it.
Ve derseniz, "Ama gitar, bas -- bunlar o kadar çekici değil.And if you say, "Well, but the guitar, bass -- that's not so hot.
Ama bu köpek kanseri oldukça dikkat çekici, çünkü tüm dünyaya yayıldı.But this dog cancer is quite remarkable, because it spread all around the world.
İkincisi, yeni mantramız: Küçük şeyler çekicidir.Secondly, our new mantra: small is sexy.
Elleri de ilgi çekici şekilde resmedilmiş.I'm also struck by their hands
Ve aynı dikkat çekici sonuçlara ulaştık.And we got the same remarkable results.
Derin deniz mürekkep balıklarının görsel çekiciliği ve mütevazi görünüşü üzerine bir konuşma yaptım.(Laughter)
Herneyse, umarım bu payda rasyonelleştirmesini ilgi çekici bulmuşsundur. .Anyway, hopefully you found this rationalizing the denominator interesting.
Şimdi, biz ve müşteriler bunu gerçekleştirmek için oldukça dikkat çekici bir şeyler yapmalıydık.Now, in order to do this we and the clients had to do something fairly remarkable.
İlgi çekici.This is tempting
Çekici bir elbise giyin.Put on some sexy attire.
Hal böyleyken, beyinde ileri doğru baktığımızda gerçekten dikkat çekici bir ilerleme görürüz.And yet, when we look forward in the brain we see really remarkable advance.
Ve bu yaşa kadar, hareketleri kontrol etme kapasitesinde dikkat çekici bir evrim görüyoruz.And by this age we see a remarkable evolution in its capacity to control movement.
Parfüm zevkinin çekici ya da zarif olması... ...hemen cevap bulur.If she prefers perfume that's overwhelming or subtle. The answers come out more quickly.
Arkadan çok çekici görünüyordu.Looking totally appealing.
Bence bilmeyerek yaşamak, yanlış olabilecek cevaplarla yaşamaktan çok daha ilgi çekici.I think it's much more interesting to live not knowing than to have answers which might be wrong.
Önce arkada toplayalım, dışarı çıktığınızda çekici görünmek istersiniz.Saçı arkaya topluyoruz, yağmurlu günlerde bile hepimiz çekici görünmek isteriz
Onlar sağlıklı besinleri eğlenceli, çekici ve kıtır kıtır yapabilirler.They can make it fun and sexy and hip and crunchy and convenient to eat healthier foods,
Hayatla ilgili en dikkat çekici özelliklerden biri, renge sahip olmasıdır.One of the most striking properties about life is that it has color.