Bir sapık olmak için fazla çekici görünüyordunuz.You seemed too attractive to be a pervert.
Kimbap ve yakışıklı yıldızları seviyor... çekici beysbol oyuncularından hoşlanıyor.She loves cute stars and sushi- ...loving attractive baseball players.
Yani burada yapmak istediğim, bunu çekici hale getirmemiz gerekiyor.So what I want to do here, we gotta make this sexy.
Sürdürülebilirliği çekici yapmama yardım edin.Help me make sustainability sexy.
Karanlık madde kütle çekimi açısından çekici olduğu için bir yapı oluşumunu destekler nitelikte.Dark matter, because it gravitationally attracts, it tends to encourage the growth of structure, OK.
Ve bu iş hayatı için ilk çekici yarardır.And this is the first compelling business benefit.
Şefkatin ikinci çekici yararı ilham verici bir işgücü kurması.The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce.
Sen lanet çekicisinYou so freakin sexy!
Neden çekici olması gerektiğini bilmiyorumI don't know if you know why it needs to be sexy
Şehrin en dikkat çekici konuşmacılarını çağırdık:We called the city's most remarkable speakers:
Şimdi burada dikkat çekici noktaya bakalım.Now what's going to happen there? Helium is a more dense atom.
"Aimee, biliyor musun, çok çekicisin."You know Aimee, you're very attractive.
Şu anda etrafınızda çok şeyler oluyor, bu da oldukça dikkat çekici.There's a lot of this stuff happening; it's really pretty remarkable.
Bu ilgi çekici görünüyor.This looks interesting.
Bu yüzden, öncelikli olarak hiçkimse olmak çekici değil. Görüyorsun ya!It's not initially attracted to be nobody.
Kontrol etme fikri ne kadar çekici gelsede, yanlış bir görüdür.Now as seductive as the idea of control sounds, it's a false premise.
Ama bu yeterince çekici/seksi değil.But that's not sexy enough.
Çok çekici biriydi.He's rather attractive.
Fakat eğer konservatifseniz, bu size fazla çekici gelmez.But if you're conservative, that's not so attractive.
Bu yüzden çekici.That's why she's pretty.
Ve sonra dikkat çekici Contour isimli bir teknoloji ile karşılaştık.And then we came across some remarkable technology called Contour.
HTML5 webte ilgi çekici deneyimler yaşamaya neden olabilecek çok zengin özelliklere sahiptirNow HTML5 has a rich suite of functionality to build amazing experiences on the web.
Birkaç renk değişikliği yapalım ki ilgi çekici olsun.Let me switch some colors, just to make things interesting.
Esas olarak, restoranlar benim yaptığım şeye inanan insanlar için çekiciydi.So basically, the restaurants only really hit people who believed in what I was doing anyway.
Evet.Çok çekici.Yeah. He is desirable.
Ve bu çok ilgi çekicidir.And so this is interesting.
Ben de " Charlotte, bana çok ilgi çekici göründü." dedim.And I said, "Charlotte, it sounds pretty interesting to me."
Bana ilgi çekici gözüktü, ama özel bir insan unsuru eksikti.So, this is interesting to me, but it lacked a certain human element.
Bu tür şeyler etkili oldu (Tutku, özgüven, coşkunluk, özgünlük, çekicilik)People are bringing their true selves, basically.
Sinirsel olarak ilgi çekici de değil.It's just not interesting neurally.
Ve bu çok çekici ve güzel bir gelecek, keşke bunu gerçekleştirebilsek.And it's an attractive and beautiful future, if only we can make it happen.
Bu çok dikkat çekici bir etki.It's a remarkable effect.
İlgi çekici kısımların altını çizmek istiyorum.But I want to highlight the interesting parts.
Ve şimdi ilgi çekici bir nokta var.Now that is an interesting point.
Dikkat çekici olan, aynı ailedeki erkek kardeşleri, tamamen sağlıklı.What's remarkable is that her brothers, in the same family, were totally fine.
Yeni teknolojinin etrafini cekici bir sekilde kapladim.I put an attractive shell around some new technology.
Orada neler olduğunu görmek gerçekten çok ilgi çekici.It's very, very interesting what's happening.
Yani, tarım Amerikada çok ilgi çekicidir.Well, agriculture in America's very interesting.
Bunun ne anlama geldiğini düşünmek sizin için ilgi çekici olabilir. -So that's an interesting thing for you to think about, what that might even mean.
Öğrenenler onun ilgi çekici olmadığını, tutarsız ve zor olduğunu düşünüyorlar.Those learning it think it's disconnected, uninteresting and hard.
- HErzamanki gibi çekici.- Attractive as always.
[İlgi çekici] Fazla söze gerek yok.So you don't have to say a lot.
Dolayısıyla "Bu kadınlar niye bu erkeklerlerle çıkıyor?", "Neden bu erkekleri çekici buluyorlar?",And we say things like, why do these women go out with these men?
Güneşin çekici hale gelip gelmediğini çözmeye çalıştım.It's been 25 years since I was doing this,
Fakat en dikkat çekici şey tam daire olarak gelmesidir.But probably the most remarkable thing is that it comes full circle.
Endüstriyel troller ve çekiciler deniz tabanını süpürüyor.Industrial trawlers and draggers are scraping the sea floor
Ve bunun hayatımı ve işimi ilgi çekici bir biçimde etkilediğini anladm.And I've found that it influenced my life and work in a very intriguing way.
İki şarkının ortak bir yanı var: kutlama ve birlikteliğin çekiciliği.Both songs have something in common: that same appeal of celebration and unity.
Diğer dikkat çekici şey ise gönüllülerin sayısıydı.The other thing that was so striking was the sheer number of volunteers.
Bayağı çekiciydi.It was quite attractive.
Böylece, bizim tasarladığımız cihaz, daha az çekici Ama çok daha insani ve pratik.So, the thing that we designed, much less sexy but much more human and practical, was this.
Bu konuda kitap yazmaya karar verdiğimde, hikâyeler ilgi çekiciydi.The stories were so compelling that I decided to write a book about them.
Çok dikkat çekiciydi.That was remarkable.
Gercekten cok ilgi cekici bir sey.It's a pretty interesting thing.
Birincisi, çok çekici bir gezegen -- halkaları çok güzel falan filan.One, it's a very attractive planet -- it just has the beauty of the rings and so on.
Aradaki fark çok çok dikkat çekici.The key is in the red zone.
Sen de çekici bir kadındın herhalde... bir zamanlar!Back in your day [slap]
Accenture'ın birden çekici bulmadığı şey, tam emin değilimSo what Accenture suddenly found so unattractive about that, I'm not sure.
Logaritmayı ilgi çekici yapan şey aslında başta biraz karışık olması.And what makes the logarithms interesting is and why-- It's a little confusing at first.
Bunlar ilgi çekici.These are interesting now.