Windows Mobile'ı çalıştıran ilk akıllı telefon olması dikkat çekiciydi.It was notable for being the first smartphone to run Windows Mobile.
Giovanni Elvira'yi çok çekici bulur.He considers Sylvia attractive.
Özkütlesini arttırmak için bir gaz sıkıştırıldığında, çekici kuvvetin etkisi artar.When a gas is compressed to increase its density, the influence of the attractive force increases.
Öyküsü yenilgi ve tecrit içerir ve bu nedenle de çok çekicidir.His story was one of defeat and isolation, and that's why it is so seductive.
GPS verileri çekiciler GPS transponder olarak bilinir.GPS data pullers are also known as "GPS transponders".
Bu filmde Elke Sommer ise çekici kadın Maria Gambrelli'yi canlandırmaktadır.Elke Sommer portrays the murder suspect, Maria Gambrelli.
Bölge, Kırım dağlarına olan yakınlığı ve kayalık arazi nedeniyle dikkat çekicidir.The area is notable for its arid, rocky terrain due to its proximity to Crimean mountains.
Nazlı'nın beyaz elbisesinde fırça darbeleri rahatlığı dikkat çekicidir.There he sees Krystyna naked drying off.
Kamyonların yanı sıra çekici olarak da üretilmektedir.The cars also became more fashionably styled.
Taşı akik silahı matkap olabilen bir savaş çekicidir."Laughter Is A Powerful Weapon Vol.
Dolandırıcı kurbana ilgi duyduğu belirtip çekici bir insanın resimlerini gönderir.The relief depicts a male figure facing right.
Her iki sorun da uğraşması çok zor olmasına rağmen asla çekiciliğini yitirmemiştir.Both problems proved difficult, but they never lost interest.
Bu mevsimde tuzluluk oranı binde 329 gibi dikkat çekici bir orana erişmektedir.The memorandum gave this zone a drought risk rating of 329.
Söylencelerin en dikkat çekici ve akılda kalıcı, en çok ilgi çeken anlatım yollarından biridir.They hold the wisest and most pious conversation of which they are capable.
Bir çeker ya da çekici (attractor), faz uzayında bir noktadan ibarettir.A single panorama, or node, is captured from a single point in space.
Scholem'in eleştirisi daha dikkat çekiciydi.Conversely, Key's brand was more recognizable.
Daha çekici insanlar kullanmayı öneren birçok çalışma tartışılmaktadır.Some of the many biases favoring more attractive people are discussed.
Performans, yeme bozukluklarını "daha çekici" bir şekilde işleyebileceği konusunda şikayetler aldı.The performance received complaints about "glamorizing" eating disorders.
Orada yazılanlar çok hoşunuza gidiyor ya da bunlar sizin için ilgi çekici.Hope you liked reading this and that it was resourceful enough for you.
Büyük Çekici, Samanyolu Gökadası ile karşısındaki öteki gökadaları çeken çok büyük bir kütledir.He will be a strict Tutor for the other monsters that will arrive depending on the Oasis.
2008-2013 yılları arasında toplamda yaklaşık 7000 adet çekici üretilmiştir.In total, about 9,000 cars were produced during the 2008–2010 production run.
Deneme, aynı ölçüde dikkat çekici bir biçimde de bitirilmelidir.To answer this question, the behavior itself must be objectively measured.
Ancak, dalgalanmalara dikkat çekici büyük akımları üretilebilirdi.However, it could produce remarkably large currents in surges.
Toz halindeki gübreler çok nem çekici ve taşınması zor olduğundan terk edilmiştir.Individual filled bags are not too heavy to lift and move into place.
Çekici ve rahatına düşkün yaşam tarzı olan başarılı bir reklam yöneticisidir.He is a successful and attractive publisher.
Ahau ile Han sözlerinin yakınlığı ise dikkat çekicidir.)Therefor whatever the witness might have seen is irrelevant.)
İlgi çekici ve şaşırtıcıydı ve bu bölüme gerçekten gönlümü koydum." ifadelerini kullandı.It was engaging and surprising and I really put heart into that episode."
Sesüstü ve hipersonik hava akışlarının karakteristiği konularında çalışmaları dikkat çekicidir.The addressing of temperature control through design and materials is particularly interesting.
Tom ve Jerry filmlerinin çekici, güzel beyaz dişi kedi karakteridir.Jerry marches towards Tom and the beautiful female cat.
Bu noktada iki tür davranış biçimi dikkat çekicidir.Below this level, two styles of addressing are possible.
Esasında Harran şehri Haçlılar için hiç çekici değildi.Of course no Hmong person was stupid enough to betray the family.
O doğal oyunculuk ve çekicilik ile kalıcı bir izlenim bıraktı.He is always interested in the interplay of light and natural objects.
Yüzündeki yaraları ile çok dikkat çekicidir.Observations on wounds of the head.
Böyle bir pazar dış yatırımlar için de çekici olabilecektir.Thursday may be devoted to outdoor activities.
Darbeler bir çekiçle (çoğunlukla bir güç çekiciyle) veya bir kalıp ile yapılır.Molds (or tooling) are either fabricated from welded sheet steel or cast.
M128 çekili mayın döşeyici geliştirilmiş M794 çekiciye takılmaktaydı.The M128 towed minelayer is fitted to a modified M794 trailer.
Çekici mi?Are they attractive?
Photoshop'u açtım ve Jerry biraz daha az çekici hale getirdim.I took Photoshop and I made Jerry slightly less attractive.
Ve şunu öğrenmeye çalıştım, çirkin Jerry ve Tom'un daha çekici kardeşlerine yardımı dokunacak mı?And the question was, will ugly Jerry and ugly Tom help their respective, more attractive brothers?
Soru o kadar ilgi çekici idiydi ki, Siftable'ları inşa ederek, cevabını bulmaya çalıştık.This question was so compelling that we decided to explore the answer, by building Siftables.
Pekala, çünkü cümleler daha ilgi çekicidir.Well, because, sentences are more interesting.
Çok ilgi çekici bir fotoğraf.Very intriguing photograph.
Bu problemin iki yönünden biri çok ilgi çekicidir.One of the two aspects of this problem are very intriguing.
"Güvercinlerin Gelişimi" bana çekici bir başlık olarak geldi."Pigeon's Progress" struck me as a catchy title.
Bunu da kopyalayıp yapıştıracağım, bu da ilgi çekici. .Let me copy and paste this one too because this is interesting.
Aksine, daha az çekici hale geldinIf anything, you've become less attractive.
Bu nedenle donuk gürültü o kadar dikkat çekici değildi.For that reason the dull noise was not quite so conspicuous.
Ve bir çok ilgi çekici şey öğrendim.And I learned a whole bunch of really interesting stuff.
İlgi çekici bir konuşmaydı.CA: That was very interesting.
Bu gözlemlediğimiz bu tip bir yerel para birimi artışı da ilgi çekici.So, this rise of this sort of local currency is another really interesting phenomenon.
Umarım bunu ilgi çekici bulmuşsunuzdur.Anyway, hopefully you found that to be interesting.
Tamam, Şimdi ısınmaya başlamadan önce size bir tane daha ilgi çekici konu göstereceğim.Okay, I'm gonna show you one more exciting thing before we wrap up.
Size gerçekten ilgi çekici bir şey sözü vermiştim, işte burada.So I promised you something exciting, so here it is.
Aslına bakarsanız bu ülke oldukça ilgi çekici bir modernleşme sürecinden geçmiş.This is a country that indeed has gone through a very, very interesting modernization.
Cinsel açıdan çekici insanlar ateşlidir.Sexually attractive people are hot.
Cinsel açıdan çekici olmayanlardan soğuruz.Sexually unattractive people leave us cold.
Çünkü ne kadar dikkat çekici olduđunu bilmiyordum.You know, because it wasn't clear to me how salient he was.
Çok çekicidirler.It's the knockout.
Geçmişteki ben, bana gıcık olmayan ilgi çekici bir soru mu sordun şimdi?Did you just ask an interesting non-annoying question, me from the past?
Halk kütüphanelerinin arta kalan son bedava kamusal alan olması dikkat çekiciydi.It was recognizing that public libraries are the last vestige of public free space.