Bu ilgi çekici görünüyor.Ten wygląda interesująco.
Bu ilgi çekici görünüyor.Vypadá to zajímavě.
Bu ilgi çekici görünüyor.Vyzerá to zaujímavo.
Bu ilgi çekici görünüyor.Φαίνεται ενδιαφέρον.
Bu ilgi çekici görünüyor.Това изглежда интересно.
Bu ilgi çekici görünüyor.ここには前にマイナスの符号があります．そして，
Bu kesinlikle çekici bir vizyon.C'est une vision attirante, c'est sûr.
Bu kesinlikle çekici bir vizyon. Çoğu insan bu vizyonu kabul etti.Es una visión atractiva, por supuesto; muchos la han adoptado.
Bu kesinlikle çekici bir vizyon. Çoğu insan bu vizyonu kabul etti.É uma visão muito atraente.
Bu kesinlikle çekici bir vizyon. Çoğu insan bu vizyonu kabul etti.확실히 주목을 끄는 비전이었죠 많은 사람들이 여기에 우호적이었습니다
Bu kesinlikle çekici bir vizyon. Çoğu insan bu vizyonu kabul etti.Sie wurde zur dominierenden Denkrichtung in der Informatik.
Bu kesinlikle çekici bir vizyon. Çoğu insan bu vizyonu kabul etti.זה חזון מושך, לבטח, רבים אימצו אותו
Bu kesinlikle çekici bir vizyon. Çoğu insan bu vizyonu kabul etti.إنها رؤية مثيرة بالطبع. تبناها الكثيرون.
Bu kesinlikle çekici bir vizyon. Çoğu insan bu vizyonu kabul etti.コンピューター・サイエンスにおいては主流の見方です
Bu kesinlikle çekici bir vizyon.È certamente una visione sexy.
Bu kesinlikle çekici bir vizyon.Een sexy visie, dat wel.
Bu kesinlikle çekici bir vizyon.E o viziune sexy.
Bu kesinlikle çekici bir vizyon.Oczywiście jest ona atrakcyjna.
Bu kesinlikle çekici bir vizyon.Tôi cam đoan đó là một tầm nhìn rất cuốn hút.
Bu kesinlikle çekici bir vizyon.Очень соблазнительная концепция, однозначно.
Bu kesinlikle dikkat çekici ve bugün söylemeye çalıştığım şeyin temel bir özelliği.Asta este absolut remarcabil şi este o caracteristică centrală a ceea ce încerc să spun azi.
Bu kesinlikle dikkat çekici ve bugün söylemeye çalıştığım şeyin temel bir özelliği.C'est absolument remarquable, et c'est un point central de ce que je veux dire aujourd'hui.
Bu kesinlikle dikkat çekici ve bugün söylemeye çalıştığım şeyin temel bir özelliği.Das ist durchaus bemerkenswert und das ist ein wesentliches Merkmal dessen was ich heute zu sagen versuche.
Bu kesinlikle dikkat çekici ve bugün söylemeye çalıştığım şeyin temel bir özelliği.Eso es absolutamente extraordinario, y es una característica central de lo que estoy tratando de decir hoy.
Bu kesinlikle dikkat çekici ve bugün söylemeye çalıştığım şeyin temel bir özelliği.Ez egészen elképesztő, és ez egyik központi eleme annak, amiről ma beszélni szeretnék önöknek.
Bu kesinlikle dikkat çekici ve bugün söylemeye çalıştığım şeyin temel bir özelliği.Il che è assolutamente notevole, ed è una caratteristica centrale di ciò che sto cercando di dire oggi.
Bu kesinlikle dikkat çekici ve bugün söylemeye çalıştığım şeyin temel bir özelliği.Isto é absolutamente notável, e é um aspeto principal daquilo que estou a tentar dizer.
Bu kesinlikle dikkat çekici ve bugün söylemeye çalıştığım şeyin temel bir özelliği.굉장히 놀라운 일이고, 오늘 제가 말하고자 하는 바의 주안점입니다.
Bu kesinlikle dikkat çekici ve bugün söylemeye çalıştığım şeyin temel bir özelliği.To absolutnie godne podziwu i jest to główna cecha o której staram się dzisiaj opowiedzieć.
Bu kesinlikle dikkat çekici ve bugün söylemeye çalıştığım şeyin temel bir özelliği.To je absolutně neuvěřitelné, ale jedná se o ústřední rys toho, o čem dnes mluvím.
Bu kesinlikle dikkat çekici ve bugün söylemeye çalıştığım şeyin temel bir özelliği.To je absolútne pozoruhodné a to je ústredná vlastnosť toho, čo sa snažím dnes povedať.
Bu kesinlikle dikkat çekici ve bugün söylemeye çalıştığım şeyin temel bir özelliği.Това е абсолютно забележително и това е основна характеристика на това, което се опитвам да кажа днес.
Bu kesinlikle dikkat çekici ve bugün söylemeye çalıştığım şeyin temel bir özelliği.Це зовсім незвичнайно, і це родзинка того, що я хочу розказати сьогодні.
Bu kesinlikle dikkat çekici ve bugün söylemeye çalıştığım şeyin temel bir özelliği.Это совершенно замечательное наблюдение, и оно — главное, о чём я сегодня пытаюсь вам рассказать.
Bu kesinlikle dikkat çekici ve bugün söylemeye çalıştığım şeyin temel bir özelliği.זה ממש מרשים, וזה מאפיין מרכזי לנושא שרציתי להציג היום.
Bu kesinlikle dikkat çekici ve bugün söylemeye çalıştığım şeyin temel bir özelliği.ذلك بالطبع أمر رائع جداً، وتلك السمة المركزية لما أحاول قوله اليوم.
Bu kesinlikle dikkat çekici ve bugün söylemeye çalıştığım şeyin temel bir özelliği.これこそ 今日私が言いたいことなのです ニュートンは - ところでニュートンはあちらです
Bu kitap bazı kabile ilişkilerinde kadının baştan çıkarıcı olarak görülmesi konusunda oldukça ilgi çekici.В других преданиях она напоминает человеку, что, если он не следует дороге, он заблудится.
Bu konu askerler için ilgi çekici olamaz herhalde?Aihe ei ehkä kiinnosta sotilaita.
Bu konu askerler için ilgi çekici olamaz herhalde?Calculo que este assunto não interesse aos soldados.
Bu konu askerler için ilgi çekici olamaz herhalde?Men dette emne interesserer måske slet ikke soldater?
Bu konu askerler için ilgi çekici olamaz herhalde?Men oj... Det här ämnet kanske inte alls intresserar soldater?
Bu konu askerler için ilgi çekici olamaz herhalde?Oh, ma immagino che questo argomento non interessi ai soldati.
Bu konu askerler için ilgi çekici olamaz herhalde?Supongo que este tema no es de interés para los soldados.
Bu konu askerler için ilgi çekici olamaz herhalde?To chyba nie jest interesujący temat dla żołnierza?
Bu konu askerler için ilgi çekici olamaz herhalde?Αλλά αυτό το θέμα δεν θα είναι ενδιαφέρον για στρατιώτες!
Bu konu askerler için ilgi çekici olamaz herhalde?Кажется, эта тема не очень интересна для солдат?
Bu konuda kitap yazmaya karar verdiğimde, hikâyeler ilgi çekiciydi.Các câu chuyện thật thuyết phục đến nỗi tôi quyết định viết một cuốn sách về chúng.
Bu konuda kitap yazmaya karar verdiğimde, hikâyeler ilgi çekiciydi.Die Geschichten waren so fesselnd, dass ich mich entschied, ein Buch darüber zu schreiben.
Bu konuda kitap yazmaya karar verdiğimde, hikâyeler ilgi çekiciydi.Historie były tak niesamowite, że napisałem o nich książkę pod tytułem:
Bu konuda kitap yazmaya karar verdiğimde, hikâyeler ilgi çekiciydi.저는 이 이야기가 정말 흥미있어서 책을 써야겠다고 결심을 했었지요.
Bu konuda kitap yazmaya karar verdiğimde, hikâyeler ilgi çekiciydi.Las historias eran tan impactantes que decidí escribir un libro sobre ellos.
Bu konuda kitap yazmaya karar verdiğimde, hikâyeler ilgi çekiciydi.Les histoires étaient tellement fascinantes que j'ai décidé d'écrire un livre dessus.
Bu konuda kitap yazmaya karar verdiğimde, hikâyeler ilgi çekiciydi.Le storie erano tanto avvincenti che decisi di scriverci un libro.
Bu konuda kitap yazmaya karar verdiğimde, hikâyeler ilgi çekiciydi.Povestirile au fost atât de convingătoare, că m-am decis să scriu o carte despre ei.
Bu konuda kitap yazmaya karar verdiğimde, hikâyeler ilgi çekiciydi.Истории были настолько захватывающими, что я решил написать книгу.
Bu konuda kitap yazmaya karar verdiğimde, hikâyeler ilgi çekiciydi.Историите бяха толкова убедителни, че реших да напиша книга за тях.
Bu konuda kitap yazmaya karar verdiğimde, hikâyeler ilgi çekiciydi.הסיפורים היו כל כך משכנעים שהחלטתי לכתוב עליהם ספר.
Bu konuda kitap yazmaya karar verdiğimde, hikâyeler ilgi çekiciydi.و الكثير من هذه القصص الملهمة حدثت في تلك الفترة إلى حد أن قررت تأليف كتاب عنها.
Bulduğumuz şu idi, hastalar amelyattan sonra daha çekici kabul ediliyorlardı.우리가 발견한 것은 환자들이 수술 후에 보다 매력적인 사람으로 여겨진다는 것이었습니다.