Bulduğumuz şu idi, hastalar amelyattan sonra daha çekici kabul ediliyorlardı.מה שמצאנו היה שהתייחסו למטופלים כאל יותר מושכים לאחר הניתוח.
Bulduğumuz şu idi, hastalar amelyattan sonra daha çekici kabul ediliyorlardı.ما وجدناه هو أنه ينظر إلى المرضى على أنهم أكثر جاذبية بعد الجراحة.
Bulduğumuz şu idi, hastalar amelyattan sonra daha çekici kabul ediliyorlardı.みなされることが分かりました 驚くことではありません 他にも 正直さ 知的さ
Bu Mel Gibson'ın "Passion of the Christ"ı -- ilgi çekici değil.멜 깁슨의 "패션 오브 더 크라이스트"는 매력적이지 않습니다.
Bu Mel Gibson'ın "Passion of the Christ"ı -- ilgi çekici değil."La pasión de Cristo" de Mel Gibson... no es glamurosa.
Bu Mel Gibson'ın "Passion of the Christ"ı -- ilgi çekici değil.La "Passion du Christ" de Mel Gibson -- pas séduisant.
Bu Mel Gibson'ın "Passion of the Christ"ı -- ilgi çekici değil."La passione di Cristo" di Mel Gibson - non glamour.
Bu Mel Gibson'ın "Passion of the Christ"ı -- ilgi çekici değil.Mel Gibsons "Die Passion Christi" - nicht glamourös.
Bu Mel Gibson'ın "Passion of the Christ"ı -- ilgi çekici değil.Mel Gibsons 'Passie van Christus' was niet glamoureus.
Bu Mel Gibson'ın "Passion of the Christ"ı -- ilgi çekici değil."Pasiunea lui Hristos" a lui Mel Gibson -- nu e seducător.
Bu Mel Gibson'ın "Passion of the Christ"ı -- ilgi çekici değil."Pasja" Mela Gibsona - nie jest glamour.
Bu Mel Gibson'ın "Passion of the Christ"ı -- ilgi çekici değil.В "Страстях Христовых" Мэла Гибсона гламура нет.
Bu Mel Gibson'ın "Passion of the Christ"ı -- ilgi çekici değil."Страстите Христови" на Мел Гибсън - не е бляскав.
Bu Mel Gibson'ın "Passion of the Christ"ı -- ilgi çekici değil."הפסיון של ישו" של מל גיבסון -- לא זוהר,
Bu Mel Gibson'ın "Passion of the Christ"ı -- ilgi çekici değil.ميل غيبسون "آلام المسيح" -- ليس مبهرا
Bu Mel Gibson'ın "Passion of the Christ"ı -- ilgi çekici değil.これがグラマーです
Buna ek olarak, ‘çekici’ faktörlerden biri, Avrupa’da kokain talebinin artması olabilir.Bovendien kan de groeiende vraag naar cocaïne in Europa een aantrekkend effect hebben.
Buna ek olarak, ‘çekici’ faktörlerden biri, Avrupa’da kokain talebinin artması olabilir.Dessa uppskattningar är sannolikt i underkant.
Buna ek olarak, ‘çekici’ faktörlerden biri, Avrupa’da kokain talebinin artması olabilir.Die Daten aus Erhebungen in der Allgemeinbevölkerung zeigen hohe Raten für die Einstellung des Kokainkonsums.
Buna ek olarak, ‘çekici’ faktörlerden biri, Avrupa’da kokain talebinin artması olabilir.En pull-faktor kan have været den stigende efterspørgsel efter kokain i Europa.
Buna ek olarak, ‘çekici’ faktörlerden biri, Avrupa’da kokain talebinin artması olabilir.Inoltre, può aver costituito un «fattore di attrazione» l’aumento della domanda di cocaina in Europa.
Buna ek olarak, ‘çekici’ faktörlerden biri, Avrupa’da kokain talebinin artması olabilir.Lisäksi tätä ilmiötä on saattanut kiihdyttää kokaiinin kysynnän kasvu Euroopassa.
Buna ek olarak, ‘çekici’ faktörlerden biri, Avrupa’da kokain talebinin artması olabilir.Pasivně přispívajícím faktorem může navíc být rostoucí poptávka po kokainu v Evropě.
Buna ek olarak, ‘çekici’ faktörlerden biri, Avrupa’da kokain talebinin artması olabilir.Poleg tega je lahko vse večje povpraševanje po kokainu v Evropi delovalo kot „vaba“.
Buna ek olarak, ‘çekici’ faktörlerden biri, Avrupa’da kokain talebinin artması olabilir.Stimulačným faktorom môže byť okrem toho aj narastajúci dopyt po kokaíne v Európe.
Buna ek olarak, ‘çekici’ faktörlerden biri, Avrupa’da kokain talebinin artması olabilir.További „húzótényező” lehet a kokain iránti európai kereslet növekedése.
Buna ek olarak, ‘çekici’ faktörlerden biri, Avrupa’da kokain talebinin artması olabilir.Um outro factor de atracção poderá ter sido a crescente procura de cocaína na Europa.
Buna ek olarak, ‘çekici’ faktörlerden biri, Avrupa’da kokain talebinin artması olabilir.Наред с това нарастването на търсенето на кокаин в Европа вероятно е „привличащ“ предлагането фактор.
Bu nedenle donuk gürültü o kadar dikkat çekici değildi.Af denne grund den kedelige støjen var ikke helt så iøjnefaldende.
Bu nedenle donuk gürültü o kadar dikkat çekici değildi.Aus diesem Grund das dumpfe Geräusch war nicht ganz so auffällig.
Bu nedenle donuk gürültü o kadar dikkat çekici değildi.Av den anledningen tråkig buller var inte fullt så framträdande.
Bu nedenle donuk gürültü o kadar dikkat çekici değildi.Din acest motiv, zgomotul monoton nu a fost chiar atât de evidente.
Bu nedenle donuk gürültü o kadar dikkat çekici değildi.Ezen okból a tompa zaj nem volt annyira feltűnő.
Bu nedenle donuk gürültü o kadar dikkat çekici değildi.Iz tega razloga je dolgočasno hrupa ni bilo tako zelo dobro vidni.
Bu nedenle donuk gürültü o kadar dikkat çekici değildi.그런 이유로 무딘 소리가 크게 눈에되지 않았습니다.
Bu nedenle donuk gürültü o kadar dikkat çekici değildi.Om die reden is de dof geluid was niet zo opvallend.
Bu nedenle donuk gürültü o kadar dikkat çekici değildi.Per questo motivo, il rumore sordo non era così evidente.
Bu nedenle donuk gürültü o kadar dikkat çekici değildi.Por essa razão o barulho chato não era tão evidente.
Bu nedenle donuk gürültü o kadar dikkat çekici değildi.Por esta razón, el ruido sordo no era tan visible.
Bu nedenle donuk gürültü o kadar dikkat çekici değildi.Pour cette raison, le bruit sourd ne fut pas si évidente.
Bu nedenle donuk gürültü o kadar dikkat çekici değildi.Siksi on tylsää melu ei ollut aivan niin silmiinpistävä.
Bu nedenle donuk gürültü o kadar dikkat çekici değildi.Untuk alasan bahwa kebisingan kusam itu tidak begitu mencolok.
Bu nedenle donuk gürültü o kadar dikkat çekici değildi.Vì lý do đó tiếng ồn ngu si đần độn không hoàn toàn như vậy dễ thấy.
Bu nedenle donuk gürültü o kadar dikkat çekici değildi.Z tego powodu nudne hałas nie był tak widoczny.
Bu nedenle donuk gürültü o kadar dikkat çekici değildi.Z tohoto důvodu nudné hluk nebyl tak nápadný.
Bu nedenle donuk gürültü o kadar dikkat çekici değildi.Z tohto dôvodu nudné hluk nebol tak nápadný.
Bu nedenle donuk gürültü o kadar dikkat çekici değildi.Για το λόγο αυτό το θαμπό θόρυβος δεν ήταν και τόσο εμφανή.
Bu nedenle donuk gürültü o kadar dikkat çekici değildi.З цієї причини глухий шум був не так кидається в очі.
Bu nedenle donuk gürültü o kadar dikkat çekici değildi.Поради тази причина тъп шум, не беше чак толкова очевиден.
Bu nedenle donuk gürültü o kadar dikkat çekici değildi.По этой причине глухой шум был не так бросается в глаза.
Bu nedenle donuk gürültü o kadar dikkat çekici değildi.מסיבה זו את הרעש משעמם לא היה בולט כל כך.
Bu nedenle donuk gürültü o kadar dikkat çekici değildi.لهذا السبب كان الضجيج لا مملة جدا واضح جدا.
Bu nedenle donuk gürültü o kadar dikkat çekici değildi.しかし、彼は十分な注意を払って彼の頭を開催していなかったし、それをヒットしていた。
Bunlar ilgi çekici.Diese Aufgaben werden nun interessant.
Bunlar ilgi çekici.Ezek itt érdekesek most.
Bunlar ilgi çekici.문제가 이제 재미있어집니다
Bunlar ilgi çekici.Teraz te tutaj są interesujące.
Bunlar ilgi çekici.Итак, пример номер 4, нужно правильно расставить скобки, чтобы получить верное равенство.
Bunlar ilgi çekici.Тези сега са интересни.
Bunlar ilgi çekici.問題４、括弧を使用し正式な数式に