Tom ceketini dolaptan aldı ve onu giydi.Tom nahm seinen Mantel aus dem Kleiderschrank und zog ihn an.
Çıktıklarında ceket yine Vincentin üzerindeydi.Der Mantel wurde weiter aus München bezogen.
Kutikula kalın ve ceket şeklindedir.Jedwabne und der Mantel des Vergessens.
Carlos’un ceketinin cebinden deste deste para çıkmaktadır.Es stellt sich heraus, dass Charlie unter seiner Kleidung einige Geldsäcke versteckte.
Aynı Ben'in ceketinden giyer.Gleiches galt für den Mantel.
Eğer biri yeşil giyiniyorsa, diğeri yeşil ceket giyecektir.Während der eine Reiter in grauer Jacke gekleidet ist, trägt der andere Reiter eine schwarze Jacke.
Shego, Nakasumi'nin ancak ceketini alabilir.Susanna nimmt Cherubino den Mantel ab.
Ceketlerindeki düğmeler çift sıra idi, yakaların kenarlarında birer çıpa bulunuyordu.Sein Kapitänsstuhl hatte nämlich Knöpfe zum Drücken auf beiden Seiten.
Ayrıca o ceket Ichigo'nun reiatsu seviyesini gösterir.Dafür zieht Rukia sogar in Ichigos Schrank.
Ceket veya zıpka denilen üstü bol, dizden aşağı dar pantolon giyilir.Das einzige weitere erlaubte Kleidungsstück sind Hosen bis zum Knie.
Klipte deri ceket, kot pantolan'la yer almıştır.G-Hot sitzt mit heruntergelassener Hose auf einer Toilette.
O, benim ceket cebimde.C'est dans la poche de ma veste.
Tüh, ceketimin astarı söküldü.Zut, la doublure de mon manteau se détache.
Ceketimin düğmeleri koptu.L'un des boutons de mon manteau s'est détaché.
Çivi, onun ceketini yırttı.Le clou déchira sa veste.
Bu deri ceketi satın almak istiyorum.Je voudrais acheter ce blouson.
(Kırmızı ceket ile.) 16.Une bague pour moi ?! 81.
Eğer biri yeşil giyiniyorsa, diğeri yeşil ceket giyecektir.L'un porte une veste grise, l'autre une veste noire.
Kutikula kalın ve ceket şeklindedir.Il peut garder la forme du manteau et de l'épée simultanément.
Pehlivanlar soyunmazlar; yalnız ceketlerini ve ayakkabılarını çıkarırlar.J'ai ajouté : « Enlevez vos bandes et vos souliers ».
Yerine batılı devletlerinki gibi pantolon ve ceket geldi.C'est un costume unisexe similaire aux chemises et aux pantalons portés par les occidentaux.
Olay mahallini ceketini bırakarak terketti.Le Temps a laissé son manteau.
Sonraki Raw gecesinde Ambrose, Jericho'ya saldırdı ve Jericho'nun ceketini yırttı.La nuit suivante à Raw, Jericho a insulté JBL.
O ceket sizin için çok fazla büyük.Esa chaqueta es demasiado grande para ti.
Lütfen ceketini sandalyenin üstüne koy.Por favor pon tu chaqueta encima de la silla.
Tüh, ceketimin astarı söküldü.¡Vaya! el forro de mi abrigo se ha descosido.
Tom beyaz bir ceket giydi.Tom llevaba puesta una chaqueta blanca.
Hiç ceket giymem.Nunca me pongo chaqueta.
Hiç ceketsiz gitmem.Nunca voy sin chaqueta.
Bu ceketin düğmeleri var.Esta chaqueta tiene botones.
Ancak ceketli adam ona bir seçenek sunar.El carcelero le ofrece una opción.
Pehlivanlar soyunmazlar; yalnız ceketlerini ve ayakkabılarını çıkarırlar.Los prisioneros tienen que desnudarse totalmente, solo pueden conservar los zapatos.
Filmin devamında Schindler onun, sadece üstündeki kırmızı ceket sayesinde tanınabilen ölü bedenini görür.Más tarde Schindler ve su cadáver, reconocible por la prenda roja.
Grup, deri ceket giymiş yaklaşık 200 genç adamdan oluşuyordu.200 adolescentes vestidos con capa de oro.
Ayakkabı, bot, kemer, ceket ve diğer deri ürünleri ulusal ve uluslararası pazarlarda yer bulmaktadır.HFrutas, maíz, trigo, carne y otros productos son destinados al mercado local, nacional e internacional.
Omuzlardaki apoletler saçaklı idi, ceketin yakaları dik idi.El collar de la Orden era lucido sobre los hombros del abrigo.
Çok sıcak bir gündü, James ceketini ve silahını çıkardı.Como ella tenía mucho frío, él le prestó su bufanda.
Tayyör, ceket ve etekten oluşan bir kadın giysisidir.Ropa de dama, caballero y bebé.
Bu tip can yelekleri ceket şeklinde giyilir.Parece que proviene de la costumbre de voltearse la casaca.
Aynı Ben'in ceketinden giyer.Ella se ha puesto la chaqueta de Keith.
Ayrıca o ceket Ichigo'nun reiatsu seviyesini gösterir.También parece ser un tanto loco por Ichijou.
Erkekler ise bu dönemde gömlek, pantolon, ceket, kasket ve lastik ayakkabılar giyerdi.El varón se viste con un pantalón, camisa, chaleco y sombrero.
O, benim ceket cebimde.È nella tasca della mia giacca.
Hey bayım, ceketini unuttun!Ehi signore, ha dimenticato la sua giacca!
Tom ceketini çıkarmaya başladı.Tom iniziò a togliersi la giacca.
Ceketim nerede?Dov'è la mia giacca?
Bu ceket benim için çok büyük.Questa giacca è troppo grande per me.
Üç yaşında kızlar genelde kimonoları ile birlikte bir çeşit ceket olan hifu giyerler.Le bambine di tre anni solitamente indossano lo hifu (un tipo di veste) insieme al proprio kimono.
Ceketlerindeki düğmeler iki sıra halinde olurdu.In verità, la gonna a pantalone è un po' entrambi.
Sarı ceketlerin çoğu, düşük maaşlar ve yüksek enerji fiyatları nedeniyle ekonomik zorluklar çeken insanlardır.Gran parte dei risparmi sono riversati sui consumatori sotto forma di prezzi più bassi.
Ceketim sonunda yıprandı.Моё пальто в конце концов износилось.
O kadar sıcaktı ki ceketimi çıkardım.Было так жарко, что я снял плащ.
Ceketimi giyiyorum. BekleЯ надеваю куртку. Подожди!
Tom ceketini dolaba astı .Том повесил своё пальто в шкаф.
Annem ceketimi sakladı.Моя мама спрятала мою куртку.
Rousey'nin görünürken giydiği ceket Roddy Piper'a aitti.Ронда Раузи вышла в куртке, которую носил её кумир «Роуди» Родди Пайпер.
Shego, Nakasumi'nin ancak ceketini alabilir.Шайа можете сделать свою собственную шляпу.
Ve daha sonra tamamıyla farklı astarsız bir ceket kesimine sahip oldu.В более широком смысле — любой укороченный жакет.
Olay mahallini ceketini bırakarak terketti.Однако девушка покидает аудиторию, оставив своё пальто.
Yerine batılı devletlerinki gibi pantolon ve ceket geldi.Лысина и чулки, как у шайра.