Peki hangi cehenneme kayboldular?Then where on earth did they go?
Cehenneme kadar yolu var." (Gülüşmeler)The hell with it. Way off." (Laughter)
Kim kimdir, kim nedir, cennet ve cehennem.Who's what, what's who, heaven and hell.
Yani bizi cehenneme gönderiyorsunuz.Things like that. Okay, so the scariest environment imaginable.
Sadece cehennem deseniz olurdu.Thanks. That's all you gotta say, scariest environment imaginable.
O zümrede herkesin mutlu olması bekleniyordu. Oysa hayatım cehennem gibiydi.And everyone was supposed to be happy in that community, and, in fact, my life was hell.
Sırf hoşlandığın insan gidiyor diye onunla birlikte cehenneme gideceksin anlamına gelmez.Just because the person you like is going, doesn't mean you have to go to hell with them too.
Durum cehennemdi.The situation was hell.
Ama ben cehenneme gidecek biriyimBut I am hell bound
Neyse, bu cehennemde yaşayacağıma kafamdaki Cenneti tercih ederim![Anyway, I'd rather have Paradise in my head than live in this hell!]
Aziz Peter'a ya da cehennemde onun yerine... ...kim bakıyorsa ona benden selam söyle.You give my regards to St. Peter. Or, whoever has his job, but in hell.
Şu anda cehennemdeyiz, beyler.We're in hell right now, gentlemen.
Cehennemden kurtulabilirizWe can climb out of hell.
Geçen 10 gün cehennemde gibi görünmesine rağmen vazgeçti!In the last 10 days she looks like she's been through hell and back!
Bugün, sabah akşam susmayan bu cehennemlik makineleri duyuyorsunuz.Today, you hear these infernal machines going night and day.
Bunun zevki bizi insansız cehennemlere sürükledi.The ecstasy of it marked our descent into a nonhuman abyss.
Ümit ederim ki bir evlilik belgesi yüzünden... ...Boeun'un okul hayatını cehenneme çevirmezsiniz.I hope you won't persecute Boeun's school life over a marriage document.
Herkes cennetten geliyor, cehennemden gelen yok.Everyone comes back from heaven, but never from hell.
Ben sana az olmak korkak cehennem, Montague, ve senden nefret ediyorum!I hate the word As I hate hell, all Montagues, and thee: Have at thee, coward!
Bu işkence kasvetli cehennem roar'd olmalıdır.This torture should be roar'd in dismal hell.
O doğa, Sen bir şeytan ruhu bower yüklediğin Sen cehennemde ne yapacağını hadstO nature, what hadst thou to do in hell When thou didst bower the spirit of a fiend
Ama Araf, işkence, kendisini cehenneme.But purgatory, torture, hell itself.
O rahibi, kahrolası kullanım cehennem kelimesi; Howlings katılıyor: Sen kalp hastO friar, the damned use that word in hell; Howlings attend it: how hast thou the heart,
O çılgın sistemi hepiniz biliyorsunuz, cehennemde altı gün, yedinci günse bedava.You all know that crazy system, six days in hell, you get the seventh day free.
Tabii ki Bosch bunu Cehennem olarak adlandırmıştır.Of course, Bosch called this hell.
İşte yanlış olduğumu düşünürseniz, cehenneme kadar yolunuz var ve niçin yanlış olduğumu öğrenin.So if you think that I'm wrong, you'd better damn well go and find out why you think I'm wrong.
Ben, Rabbi tanımayan insanların, kurtarılamayacağından ve cehenneme gideceğinden korkuyorum. Adam:People who don't get saved are going to hell. man:
Tamam, Seni cehenneme gönderdiğimi unutmuşum!Right, I forgot to send you back to hell!
Kendi cehennemimizi yaratabiliriz. ama cenneti yaratmaya da kadiriz.We can create our own hell, but we can just as well create heaven.
Karma Cennet ya da Cehennemdir.Karma Heaven or hell.
Biz cehennemden dışarı tırmanabiliriz... ...tek seferde bir inç.We can climb, out of hell... ... one inch at a time.
Yani, cehenneme gitmeniz için ölmek gerekmiyor. Ve size bunu yaşatan da beyaz adamdır.So you don't have to die to go to hell, you can catch hell while you're living.
Çünkü cehennemin ne olduğunu biliyorum. Cehennem diğerleri değil.Hell is not the others.
Cehennem, benim diğerlerinden bağlantımın kopması.Hell, it's me being cut from the others.
Kireç, git cehennemde yan!Burn in hell arthritis out of her body!
Dünyada çok yüksek sıcaklıklarda yaşayan bakteriler bile cehennem kadar sıcakEven the hardest bacteria from earth probably couldn't heck it in the hellish planet.
Cehennem azabından da bahsedilmiyor.But it's not about fire and brimstone either.
"En lanet biraz gürültü yaparsanız," Samuel "Ben cehenneme gönderecek." Yanıtladı"If you make the least damn bit of noise," replied Samuel, "I will send you to hell."
Rab harpooneer, cehennemi baş-seyyar satıcı olması gerektiğini, ben düşünüyor, kurtar beni.Lord save me, thinks I, that must be the harpooneer, the infernal head-peddler.
"Ben, orada sonsuz ağrıları ve acıların, cehennem açılış maw gördüm;"I saw the opening maw of hell, With endless pains and sorrows there;
Şimdi ben bunu eğer yapmamış olsaydım, burası bir cehennem yuvası olurdu.Now if I'd not done that, it would have been a hellhole.
Nereye cehennem oldun?Where the hell have you been?
Ön saflar tam bir cehenneme dönüyordu; sanki yanan şey toprağın kendisiymiş gibi.The front lines would turn into an inferno, making it appear as if the earth itself was on fire.
Ne cehenneme gittin sen?Where the hell have you been?
Diğerlerinin canı cehenneme!Well, to hell with the others now
Cehennemde yanıyorum...In hell, I'm buring...
Cehenneme gidin !Go to hell.
Ayahuasca Ana bana cehennemi yaşattı.Mother Ayahuasca literally took me to hell.
Ve o cehennem, Hieronymus Bosch tarafından resmedilen cehenneme benzer.And that hell was a little like this "Hell" painted by Hieronymus Bosch.
Lütfen beni o cehenneme göndermePlease please please... ...don't make me go back to that hell.
Bu ne cehennemin dibi be?What in the hell is that?
Paradoksal olarak, kötülükleri koymak için cehennemi yaratan Tanrı'ydı.Paradoxically, it was God who created hell as a place to store evil.
Ve cehennemin aşağılarda bir yerde olması mı?And hell is down here?
Biraz iç karartıcı, cehennem çukuru gibi. .So this is a moment when the technonlogy was steam and you had these steam powered diggers
Cehennemde kalakaldım.I ended up in hell.
Baban ise cehennem bölgesinde.Your father is in the nether regions.
Gideceğin cehennem için onu suçla.Don't blame us for your departure to hell
Onun yerine bunu ye, ve cehennemine dön.Eat that instead. and go back to your hell
Cehennem onların çoğu.To hell with the lot of them.
Cehenneme giden yol taşla döşenmiş iyi şeylerden geçer, değil mi?- No. The road to hell is paved with good intentions, isn't it?