İlk sezon, "lise bir cehennemdir" konseptini tanımlamaktadır.The first season exemplifies the "high school as hell" concept.
Herkes cehennem ağzının merkezine gider.They can all go to hell.
Yedinci sezonun başlarında Andrew, Cehennem Ağzı'nı açmak için onu öldürerek feda etmiştir.He is killed by Andrew early in season seven as a sacrifice to open the Hellmouth.
Biz, Cehennem'in görevlilerini ancak meleklerden kıldık.Angels of Hell: Maalik, Chief of the angels who govern Jahannam (Hell).
Oralar cehennem kadar kötüydü.He was tough as hell.
Bu kavga, kaybettiği bir Hücrede Cehennemde bir eşleşme oluşturdu.This feud set up a match at Hell in a Cell, which he lost.
Diğer Cehennem Ağzı'nın varlığı görüşünden ilk olarak "The Wish" bölümünde bahsedilmiştir.The location of the second Hellmouth is first suggested in the episode "The Wish".
Bizi azap ateşinden ve cehennemden halas et!”.Bless the food You have provided us and save us from the punishment of the hellfire.
Spike ise cehennem ağzını yok etmek için hayatını verir.In the end, Wells must sacrifice his life to break the spell.
Ancak Cehennem'de üç gün kalınarak günahlardan temizlenilmesi gerekecektir.And that he did and thereby he made himself guilty of causing three days of plundering in Demmin.
Hoca, Padişahtan korkmadan; — Tabii ki, der, cehenneme gideceksiniz."Tijana, anđele, počivaj u miru: Sotono, gorećeš u paklu!" .
Artık Cehennem Ağzı'nın tam üzerinde müdür odası vardır.The bottom floor is presently the Curator's office.
Ölüm Defteri'ni kullanan kişi ne cennete ne de cehenneme gider.As a result, the soul would be sent to neither Heaven nor Hell.
Hag Countess Cehennemin Dükleri arasında istisnadır.Rogue waves are therefore distinct from tsunamis.
Na svargo na rasátalah: Cennet ve Cehennem yoktur.As a result, the soul would neither be sent to Heaven or Hell.
O tu che in seno aglı angeli - "Mutsuz olan kişiye hayat bir cehennemdir...Angels from Heaven come to observe the ruins of Hell.
Kapıdan geçerek cehenneme gider.We were going through hell.
Cehennem, çoğu dinde olduğu gibi İslam dininde de, ahiretteki azap yeridir.They have thrown many others before you into the infernos, graves, and prisons.”
Vergilius bu eserde cehennemde Dante'yi gezdirmeye yardımcı olmuştur.It is this advice that led Dante Alighieri to place Guido in Hell.
Nusayrîler'e göre Cennet ve Cehennem bu Dünya'dadır.So this is the way that Heaven and Hell happens.
Duriana, "cennet - cehennem" de deniyor.Reigan – Feels Like Heaven.
Mahşerde herkes hesap verip Cennet ve Cehennem'e gidince sonsuz Âhiret âlemi başlar.Everybody will account for their deeds in this world and people will go to heaven and hell.
Bundan sonra cehenneme döndü ve bir daha görünmedi.He disappeared after the battle and was never seen again.
Bu bölgelere ek olarak yüksek bir Cennet ve yakıcı bir cehennem bulunur.Paradise and Hell-fire in Imâm Al-Qurtubî.
Kendilerini Cehennem Ateşi Kulübü olarak adlandırmadılar.This is called a suicide cluster.
Ayrıca defteri kullanan kişi cennete veya cehenneme gidemez.People do not go directly to heaven or hell.
Cehennem yok olunca azâbın devam etmesi ise mümkün değildir.The ordered fire engine that came was not able to extinguish the fire.
Yeraltının veya cehennemin koruyucusu olarak da söylenir.Or the Holy Hand Grenade or whatever the Hell that is."
Bir elinde cehennemin kapılarını açan bir değnek ve bir dilek taşı (Cintamani) tutar.A patient may lie beside a fire, so they can be comforted by the warmth and sound of the flames.
Ölüm olayının ardından ruh araf (purgatory), cennet ya da cehennemden birine gider.She awakens to find herself in Limbo, a place between Heaven and Hell.
Onlardan kim sana uyarsa kuşkusuz Cehennem tam bir karşılık olarak hepinizin cezası olacaktır.”If you trouble any Santror you will be sentenced to hell.
Sally cehennemden çıktığını söylemişti.But I say he rose from Hell.
Bir kavşakta buluşalım Kimlik değişimi Cehennem!ミスティコ選手欠場とカード変更のお知らせ .
Cehennemin efendisi Mâlik'tir.Hell's Pavement.
Taşınmaya hazır olmalarını ve Cehennem Ağzı'na gideceklerini söyler.He promises to give them the venue if they remain quiet.
Siz, Cehennemde mutlaka zakkum ağacından yiyeceksiniz.They do (but) beckon you to the Fire.
Zenginlikleri biriktirenlere cehennem ateşini vadeden Kur'an ayetleri okumuştur.He then quoted relevant Qur'anic passages threatening the hoarders of riches with hell-fire.
Ancak bunu dünyayı cehenneme çevirerek yapmak.And then they blow all to hell.
Bunun yanında cehennem şiddet ve bireycilik gibi şeyler de yeni bir anlam kazanmıştır.What they kept was the fire, the fury, and the passion."
Ehl-i Sünnet ve bazı Şia gruplarına göre cehenneme giren müminler eninde sonunda oradan çıkacaktır.Muhammad's intercession will be granted and a lot of believers will come out of hell.
Terry Crews (Hale Caesar): Cehennem Melekleri'nin namlulu silah uzmanıdır.Terry Crews as Hale Caesar: The Expendables' barrel-weapons specialist.
Onlar Mâlik in astları, cehennemin koruyucusu.He is also the Chancellor of Hell and supervisor of Satan's wardrobe.
Cehennem Köpekleri'ne komut verebilir.He wants to imprison the dogs of Heaven.
Bu görüşlerini Beyazlar Kirli; Bir Sürekli Cehennem isimli kitaplarında sergiledi.Jung recorded these deliberately evoked fantasies or visions in the "Black Books".
Kim karar verecekti cennete mi cehenneme mi gidileceğini?Who is going to judge whether you are to be sent to hell or heaven?
Tanrı olmadığında, cennet ve cehennem de olmaz.God removed, hell and heaven are also removed.
Domuzlar Uçar, Cehennem Dondu Gitti ve Verizon Şebekesini Açıyor -- Hayır. Gerçekten.Pigs Fly, Hell Freezes Over and Verizon Opens Up Its Network -- No.
Doğrusu, yine de, aslında cehennem oldu.Honestly, though, it's actually been hell.
Tüm cehenneme! "To hell with it all!"
Cennet ve cehennem kavramları kitaplardan ve diğer insanlardan gelir.The notions of heaven and hell come from books and other people.
10 yıl sonra sen ve ben cennetle cehennem gibi olacağız.Ten years and you and I will be like heaven and hell!
Cehenneme kadar yolun var!Go to hell!
İşte karşınızda "Cennet ve Cehennem" adlı eser.The result is "Hells and Heavens."
Kimi insanlar cehennemde doğuyor ve her şeye karşı gelerek cenneti haketmiş gibi yaşıyorlar.Some people are born in hells, and against all odds, they make it to heavens.
Cehennemde şeker dükkanları var.You have sweatshops in hells.
"Cennet ve Cehennem" ile kastedilen özgür irade ve deteminizmdir.So the whole "Hells and Heavens" is about free will and determinism.
Eğer deniz içinde bulunduğumuz zaman, onu cehennem, olduğunu söyledi ama huzurlu hissettim.When you were in the marines, you said it was hell, but you felt peaceful.
Bir yılı aşkın boyunca komada onu görünce yeteri kadar cehennem.Seeing him in a coma for over a year is hell enough.
O cehennemi Quaker Blast!Blast that infernal Quaker!
Bir gün her şey normaldi; bir gün -- sonra ertesi günü tam bir cehennemdi.One day, it was normal; the next day, it was hell.