Şehir yeniden canlanmayı başarmıştır.Mesto bolo nanovo postavené.
10. ve 11. yüzyılda kentler yeniden canlanmaya başladı.Na prelome 19. a 20. storočia sa životné podmienky opäť skvalitnili.
1970'lerde durgunluk dönemine giren kürek sporunda 1980'lerde yeniden canlanma görüldü.Znova so dejavnosti mladinskih delovnih brigad oživele v sredini 70. let 20. stoletja.
V. Konstantinos'in reformları (y.765), 1204 yılına kadar süren canlanmanın başlangıcını işaret etder.Konstantino V reformos (apie 765 m.) žymi atgimimo, kuris tęsėsi iki 1204 m., pradžią.
Açılan kanal deniz trafiğini kolaylaştırmakta, ticaret canlanmaktadır.Pinigai kaip universalus mainų matas atsirado siekiant supaprastinti prekybą.
Açılan kanal deniz trafiğini kolaylaştırmakta, ticaret canlanmaktadır.Maad katab teedevõrk, õitseb kaubandus.
Şehir yeniden canlanmayı başarmıştır.Linn ehitati uuesti üles.
Bende izleyicilerin arasına sizler gibi oturdum. Çalışmamın canlanmasını seyrettim.Ik zat net als jullie daar in het publiek, en zag mijn werk tot leven komen.
Bende izleyicilerin arasına sizler gibi oturdum. Çalışmamın canlanmasını seyrettim.Siedziałem tam, jak wy teraz, na widowni i patrzyłem, jak moje prace budzą się do życia.
Biri Beyaz Saraya davet edilmemiz, diğeri ise en son canlanma.Az egyik eljuttatott minket a Fehér Házba, a másik egy új verzió.
Biri Beyaz Saraya davet edilmemiz, diğeri ise en son canlanma.Cineva ne-a invitat la Casa Albă, cineva e o încarnare recentă.
Biri Beyaz Saraya davet edilmemiz, diğeri ise en son canlanma.Een over ons bezoek aan het Witte Huis, een is een meer recente verwezenlijking.
Biri Beyaz Saraya davet edilmemiz, diğeri ise en son canlanma.Eins verschaffte uns eine Einladung ins Weiße Haus, das andere ist ein kürzliche Inkarnation.
Biri Beyaz Saraya davet edilmemiz, diğeri ise en son canlanma.Jeden wygrał nam zaproszenie do Białego Domu, drugi jest nowy.
Biri Beyaz Saraya davet edilmemiz, diğeri ise en son canlanma.하나는 백악관에 초대된 것이고, 하나는 최근 우리 일상을 보여줍니다.
Biri Beyaz Saraya davet edilmemiz, diğeri ise en son canlanma.L'une nous a permis d'être invités à la Maison Blanche, l'autre est une récente incarnation.
Biri Beyaz Saraya davet edilmemiz, diğeri ise en son canlanma.Một trong số chúng tôi được mời đến Nhà Trắng, một người đặc biệt gần đây.
Biri Beyaz Saraya davet edilmemiz, diğeri ise en son canlanma.Na základě jednoho jsme byli pozváni do Bílého domu, druhé je nejnovější verze.
Biri Beyaz Saraya davet edilmemiz, diğeri ise en son canlanma.Prvi nas je spravil v Belo hišo, drugi pa je čisto nov.
Biri Beyaz Saraya davet edilmemiz, diğeri ise en son canlanma.Salah satu dari kami diundang ke Gedung Putih, sangat membanggakan.
Biri Beyaz Saraya davet edilmemiz, diğeri ise en son canlanma.Um deles fez com que fôssemos convidados para a Casa Branca, o outro é uma encarnação recente.
Biri Beyaz Saraya davet edilmemiz, diğeri ise en son canlanma.Uno ci ha fatto invitare alla Casa Bianca, uno è una recente incarnazione.
Biri Beyaz Saraya davet edilmemiz, diğeri ise en son canlanma.Uno de los videos nos llevó a la Casa Blanca, el otro es reciente.
Biri Beyaz Saraya davet edilmemiz, diğeri ise en son canlanma.Ένα είχε ως αποτέλεσμα να μας προσκαλέσουν στο Λευκό Οίκο, το ένα είναι μια πρόσφατη προσωποποίηση.
Biri Beyaz Saraya davet edilmemiz, diğeri ise en son canlanma.Благодаря одному из них нас пригласили в Белый Дом, а в другом вы увидите то, чем мы недавно занимались.
Biri Beyaz Saraya davet edilmemiz, diğeri ise en son canlanma.Единият ни покани в Белия дом, другият е скорошно въплъщение.
Biri Beyaz Saraya davet edilmemiz, diğeri ise en son canlanma.אחד השיג לנו הזמנה לבית הלבן, אחד הוא גלגול עדכני יותר.
Biri Beyaz Saraya davet edilmemiz, diğeri ise en son canlanma.شخص ما أدى إلى دعوتنا إلى البيت الأبيض، تجسيد حديث لشخص ما.
Biri Beyaz Saraya davet edilmemiz, diğeri ise en son canlanma.そして一番大事なのは学校で最悪の敵
Birlik, canlanma, sonuç.Återförening, återupplivning, upplösning...
Birlik, canlanma, sonuç.Genforening, genoplivning, opløsning ...
Birlik, canlanma, sonuç.Jälleennäkeminen, toipuminen, päätös.
Birlik, canlanma, sonuç.Reunião, renovação, resolução.
Birlik, canlanma, sonuç.Reunión, reaparición, determinación.
Birlik, canlanma, sonuç.Riunione, rinnovamento, scomposizione.
Birlik, canlanma, sonuç.Spotkanie, odnowa, postanowienie.
Birlik, canlanma, sonuç.Επανασύνδεση, αναγέννηση, αποφασιστικότητα.
Birlik, canlanma, sonuç.Воссоединение, возрождение, решимость.
Çalışmamın canlanmasını seyrettim.Dan saya melihat karya saya menjadi hidup.
Çalışmamın canlanmasını seyrettim.E ho visto i miei lavori diventare vivi.
Çalışmamın canlanmasını seyrettim.És láttam a művemet életre kelni.
Çalışmamın canlanmasını seyrettim.Et j'ai vu mon oeuvre prendre vie.
Çalışmamın canlanmasını seyrettim.제 작품이 살아나는 것을 목격했죠.
Çalışmamın canlanmasını seyrettim.Şi mi-am văzut munca prinzând viaţă.
Çalışmamın canlanmasını seyrettim.Und sah wie meine Arbeit lebendig wurde.
Çalışmamın canlanmasını seyrettim.Y vi a mi trabajo cobrar vida.
Çalışmamın canlanmasını seyrettim.Και είδα τη δουλειά μου να ζωντανεύει.
Çalışmamın canlanmasını seyrettim.И видях творбата си да оживява.
Çalışmamın canlanmasını seyrettim.И наблюдал, как мои работы оживают.
Çalışmamın canlanmasını seyrettim.וראיתי את העבודה שלי קמה לחיים.
Çalışmamın canlanmasını seyrettim.وشاهدت عملي وهو ينهض حيا.
Çalışmamın canlanmasını seyrettim.普通は 一人で描いて
Canlanma hala güzeldir, çünkü burada fazladan size karşı meydan okuma vardır.각성(Arousal)은 저기서 여러분의 도전성이 높기 때문에 여전히 괜찮습니다.
Canlanma hala güzeldir, çünkü burada fazladan size karşı meydan okuma vardır.Az Izgalom még jó, mert ilyenkor túlzottan nagy a kihívás.
Canlanma hala güzeldir, çünkü burada fazladan size karşı meydan okuma vardır.Erregung ist immer noch gut, da sie eine Überforderung darstellt.
Canlanma hala güzeldir, çünkü burada fazladan size karşı meydan okuma vardır.La motivación es aún buena porque tu estas sobre-desafíado allí.
Canlanma hala güzeldir, çünkü burada fazladan size karşı meydan okuma vardır.L'eccitazione è (uno stato) positivo, perché si è sotto sfida.
Canlanma hala güzeldir, çünkü burada fazladan size karşı meydan okuma vardır.L'excitation est toujours bonne car vous y êtes plus que défié.
Canlanma hala güzeldir, çünkü burada fazladan size karşı meydan okuma vardır.Oblast vzrušení je stále dobrá, protože výzva je tu pro vás příliš vysoká.
Canlanma hala güzeldir, çünkü burada fazladan size karşı meydan okuma vardır.Ophidselse er stadigvæk godt, fordi man er overudfordret her.