Bu modda canlanma yoktur.Там никто не размножается.
Bu modda canlanma yoktur.لا شيء سَيَوقّف هذا الخليط.
Albüm Johnny Cash'in kariyerinin yeniden canlanmasını sağlamıştır.صاحب المتحف حاليًا يحاول إعادة تسمية الشارع تكريمًا لجوني كاش.
Stalin sonrası dönemde Gürcü edebiyatının canlanmasında belirleyici rol oynadı.حاولت ستون فيما بعد اكتساب خبرة عملية في الخطابة.
Zarnot: Canlanmadan önce Yang'ın en sevdiği oyuncaktı.Zarnot - Já foi o brinquedo favorito de Yang.
Himmel'in en yeni projesi, eski bir lüks markanın yeniden canlanması oldu: Hispano Suiza.O último projeto de Himmel é o renascimento de uma histórica marca de luxo: Hispano Suiza.
19. yüzyılın ikinci yarısında Neo-Bizans ve Rus Canlanma stilleri hakim oldu.A segunda metade do século XIX foi dominada pelo estilo neobizantino e pelo chamado revival russo.
Öldükten sonra yeniden canlanmazlar.Termina Mais Você no Viva.
Kurtarırlar ve akıllarına Deoxys'in arkadaşı olan diğer Deoxys'i tekrar canlanmaları gelir.Porém, se sacrifica para salvar os outros de Guyot.
Bazı anıların canlanması ancak bir takım psikofizyolojik koşulların oluşumuna bağlıdır.O relaxamento não é possível senão a partir de um certo nível mental.
Bu modda canlanma yoktur.Não resta nada destes embelezamentos.
Himmel'in en yeni projesi, eski bir lüks markanın yeniden canlanması oldu: Hispano Suiza.Het nieuwste project van Himmel is de wederopleving van een historisch luxe merk: Hispano Suiza.
V. Konstantinos'in reformları (y.765), 1204 yılına kadar süren canlanmanın başlangıcını işaret etder.De hervormingen van Constantijn V (rond 765) waren het begin van een herstel dat tot 1204 duurde.
Şehir yeniden canlanmayı başarmıştır.Zo kon de stad weer tot bloei komen.
Ancak son yıllarda yerli filmlerde bir canlanma görülmektedir.Door het grote succes worden sindsdien steeds weer Indische films uitgezonden.
765), 1204 yılına kadar süren bir canlanmanın başlangıcını işaret eder.765) zapoczątkowały ożywienie trwające aż do 1204.
Bu suretle yağmurların tekrar başlayıp, akarsuların canlanmasına kadar hayatlarını sürdürürler.Deszcz znowu zaczyna padać i wszyscy idą do domu.
Şehir yeniden canlanmayı başarmıştır.Staden byggdes upp igen.
Buna karşılık kültürel yaşam büyük bir canlanma gösterdi.Frihetstiden innebar ett stort kulturellt uppsving.
Ayrıca, ekonominin canlanmasıyla birlikte reel ücretler yükselir.Arbetskraft har också återvänt när lönerna höjts.
Bu dönemde yaşanan canlanma Makedon Rönesansı olarak da adlandırılır.Podle tehdy vládnoucí dynastie bývá toto období nazýváno makedonskou renesancí.
Bahar aylarında yağan nisan yağmurları doğanın canlanmasına katkıda bulunur.Deštivé počasí na jaře podporuje výskyt onemocnění.
Bu nedenle şehirde turizm sektörü de canlanmaya başlamıştır.Ve městě se navíc začal rozvíjet i cestovní ruch.
Ayrıca, ekonominin canlanmasıyla birlikte reel ücretler yükselir.V rámci úsporných opatření bude úvěr navýšen.
Bu modda canlanma yoktur.Nedivím se tomu pranic.
Bu sefer tarih gerçekten canlanmaktadır.Procesul de creație este de această dată neabătut.
Bu modda canlanma yoktur.În ei nu este nimic renascentist.
1950’lerden itibaren kukla sanatının Avrupa’da ve dünyanın diğer yerlerinde canlanmasına katkıda bulunmuştur.Ea a contribuit la reînnoirea teatrului de marionete în Europa și în lume, începând cu anul 1950.
Bu dönemde yaşanan canlanma Makedon Rönesansı olarak da adlandırılır.A kor uralkodó műfaja után madrigalizmusnak is nevezik Haec dies.
Son yirmi yıldır Honduras Yahudi yaşamında canlanma gözlenmektedir.Ő tervezte 20 éven át a prágai zsidó közösség Zsidó évkönyvének címlapját.
Bu nedenle şehirde turizm sektörü de canlanmaya başlamıştır.Emiatt nőtt a turistaforgalom is a településen.
1970'lerden sonra Uşak imalat sanayiinde yeniden bir canlanma olmuştur.1970-luvulla nahka palasi kuitenkin uudelleen laukkujen materiaaliksi.
Böylelikle uzun süre ölü durumda olan dans tekrar canlanmaya başladı.Pitkään lepotilassa ollut Belutšistanin kriisi alkoi kärjistyä uudelleen.
"Yeniden canlanmanın uzlaşmacı ruhu, bizi kiliselerimizin uzlaşmasına doğru teşvik ediyor."«Το συμφιλιωτικό πνεύμα της ανάστασης ... μας παρακινεί προς τη συμφιλίωση των εκκλησιών μας».
Avrupa'nın entelektüel canlanması, 12. yüzyılda ortaçağ üniversitelerinin doğuşuyla başlamıştır.Μία διανοητική αναζωογόνηση της Δυτικής Ευρώπης άρχισε με την ίδρυση των πρώτων πανεπιστημίων τον 12ο αιώνα.
1950’lerden itibaren kukla sanatının Avrupa’da ve dünyanın diğer yerlerinde canlanmasına katkıda bulunmuştur.Συνέβαλε στην ανανέωση, από το 1950, της τέχνης του κουκλοθέατρου στην Ευρώπη και στον κόσμο.
19. yüzyılın ikinci yarısında Neo-Bizans ve Rus Canlanma stilleri hakim oldu.Anden halvdel af 1800-tallet blev domineret af de nybyzantinsk og russiske revival stilarter.
Bu sefer tarih gerçekten canlanmaktadır.Denne gang blev opholdet mere permanent.
Devrim coşkusunun körüklediği ve belgesellerde başlayan canlanma çok kısıtlı koşullar altında gelişti.Sandsynligheden for at ideologien bag revolutionen kunne overleve under de nye omstændigheder var lille.
10. ve 11. yüzyılda kentler yeniden canlanmaya başladı.I det 13. århundrede begyndte byer og bebyggelser at vokse frem.
Bu sefer tarih gerçekten canlanmaktadır.Denne gangen passerer han nær sistnevnte.
Avrupa'nın entelektüel canlanması, 12. yüzyılda ortaçağ üniversitelerinin doğuşuyla başlamıştır.Sebuah revitalisasi intelektual Eropa dimulai dengan lahirnya universitas abad pertengahan pada abad ke-12.
V. Konstantinos'in reformları (y.765), 1204 yılına kadar süren canlanmanın başlangıcını işaret etder.Reformasi Konstantinus V (765) menandai mulainya pemulihan ekonomi yang berlangsung hingga tahun 1204.
10. ve 11. yüzyılda kentler yeniden canlanmaya başladı.Pada abad ke-19, kota itu mulai tumbuh lagi.
Himmel'in en yeni projesi, eski bir lüks markanın yeniden canlanması oldu: Hispano Suiza.Dự án mới nhất của Himmel là tái tạo một thương hiệu sang trọng cổ: Hispano Suiza.
Avrupa'nın entelektüel canlanması, 12. yüzyılda ortaçağ üniversitelerinin doğuşuyla başlamıştır.ヨーロッパの知的復興は、中世の大学の誕生とともに始まった。
Buna karşılık kültürel yaşam büyük bir canlanma gösterdi.この変化には、流行文化が一役かっていた。
Bu modda canlanma yoktur.このモードでのCHALLENGEは存在しない。
Öldükten sonra yeniden canlanmazlar.一度でも死亡すると復活することはできない。
"Yeniden canlanmanın uzlaşmacı ruhu, bizi kiliselerimizin uzlaşmasına doğru teşvik ediyor."“复活的和解精神...激励我们朝向我们教会的和解”。
Tüm oyun modlarında oyuncu öldükten sonra canlanmak için bir süre beklemelidir.當玩家死亡時，需要等候時間重新遊戲。
Avrupa'nın entelektüel canlanması, 12. yüzyılda ortaçağ üniversitelerinin doğuşuyla başlamıştır.유럽 지성세계의 부활은 12세기에 중세 대학의 출현과 함께 시작되었다.
Öldükten sonra yeniden canlanmazlar.죽으면 부활하지 않는다.
V. Konstantinos'in reformları (y.765), 1204 yılına kadar süren canlanmanın başlangıcını işaret etder.콘스탄티노스 5세의 개혁(765년경)으로 제국은 부흥해 1204년까지 발전하였다.
Şehir yeniden canlanmayı başarmıştır.העיר התחילה לשגשג שוב.
Genel geçim kaynağı tarım olmakla birlikte hayvancılık son zamanlarda yeniden canlanmaya başlamıştır.Добивът, който отдавна се е превърнал в основен поминък на населението, отново започва да расте.
Son yıllarda tekstil atölyeleri sayısında bir canlanma gözükmektedir.През последните няколко години интересът към грамофонната плоча се завръща.
1990'larda absent modası bir canlanma yaşadı.През 90-те години на миналия век основава и модна линия.
1970'lerden sonra şehrin ekonomisi turizm ile tekrar canlanmaya başlamıştır.Tek od 1970-tih počeo je povratak stanovnika razvojem turizma.
Meşrutiyet'ten sonra orduya el atılmıştı, ama canlanma yetersizdi.Iz vojske je nekoliko puta želio istupiti, no ostavke su mu odbijane.