Kanatları olan her canlı uçamaz örneğin; penguenler tavuklar...Come tutte le piante appartenenti alle Lentibulariaceae, le pinguicole sono piante carnivore.
Uluslararası Jüri Canlı Şov'da!".Il teatro europeo nelle dimore sabaude".
Japon televizyon programı Music Station'da 16 Nisan 2010'da canlı seslendirdi.Gaga ha cantato Telephone durante lo show musicale giapponese Music Station il 16 aprile 2010.
Yapay canlı, kamuoyunu da ikiye bölmektedir.Ingegnere militare, possiamo dividere la sua vita in due periodi.
Onlar, yok olan bir dünyadan geriye kalan son canlılardır.Uno dei due ultimi uomini rimasti sulla Terra.
20 yaşına geldiğinde Londra'ya taşınıp, kendisine bir grup kurmuş ve canlı performans sergilemeye başlamıştır.All'età di 22 anni si trasferì a Londra in cerca di un pubblico più vasto e variegato.
Bu yapılar, canlının tamamını kaplamaktadır.Questi esseri cercano in tutti i modi di espugnare la casa.
Organ - Canlıların vücutlarını oluşturan uzuvlardan her biri.Membro – ognuna delle parti che costituiscono il corpo umano.
Sonra, Williams şarkıyı Joss Stone ile birlikte canlı seslendirdi.Ecco perché l'ho chiamato Introducing Joss Stone.
Balık ve omurgasızlar dahil çeşitli canlılar nehirde tekrar görünmeye başlamıştır.Forme di vita come pesci ed invertebrati sono riapparsi nel fiume.
Kırsal yaşamı renkli ve canlı biçimde ele alan bu tür tablolar daha önce yapılmamıştı.I due sono costretti a compiere lavori manuali prettamente rurali e domestici che non hanno mai compiuto.
Freeform genellikle canlı programlar, diziler, filmler sunar.Freeform offre una programmazione contemporanea, trasmettendo serie televisive e film.
Yağ tabakası canlının vücudunu sıcak tutar ve darbelere karşı korur.Il tuo ardore riscalda l'indolente e dà fiducia allo scettico.
Birisinin canlı olarak buraya atılması söz konusu değildi.Nessuno uscirà del tutto incolume dalla vicenda.
Festival, biranın yanında her akşam çeşitli canlı müzik performanslarına evsahipliği yapar.Il locale organizzava ogni anno una serata dal vivo dedicata a musicisti emergenti.
İlişkiler Ruslar Hristiyanlaştıktan sonra bile her zaman arkadaş canlısı olmadı.Comunque sia, le relazioni tra Roma e questo popolo non furono sempre pacifiche.
Bu ekonomik canlılığın belkemiği kömürdür.Il suo Spirito dei Dolci è Mint.
İlk canlı performansını dört yaşında iken sergiledi.La sua prima esibizione canora risale all'età di quattro anni.
Aynı çalma listesi canlı şovlarının DvD'sinde de vardır.L'attore appare anche nei DVD correlati.
Ayrıca dizi seyirciler önünde özel bir stüdyoda canlı olarak çekilmektedir.Ed infine, dovranno esibirsi in uno spettacolo comico davanti ad un pubblico.
Nitekim grup canlı bir gösteri sergiledi ve böylece yerel çevrenin en popüler gruplarından biri haline geldi.Insieme, riuscirono a creare uno show dal vivo tra i più coinvolgenti.
Çevreyi, canlıları inceler.Stare attenti all'ambiente circostante.
Çok hücreli basit organizasyonlu canlılardır.Le alghe sono organismi strutturalmente molto semplici.
Bu eylemi yapan kişiye ise çoğunlukla "canlı bomba" veya "intihar bombacısı" denir.Ci si riferisce a lui come "una specie di bomba umana".
İlk bölüm canlı ve nükteli diyaloglar içerir.La prima serie contiene disegni originali e liriche.
Amerikalı canlı resimci ve film yapımcısı Walt Disney tarafından 17 Temmuz 1955'te kuruldu.Disneyland venne inaugurata da Walt Disney il 17 luglio 1955.
Bazı sebeplerden dolayı geceleri daha canlı hissediyorum.Почему-то по ночам я бодрее.
Mary arkadaş canlısı gözükmez ancak iyi kalplidir.Мэри выглядит не очень дружественно, но у нее доброе сердце.
Onun çok canlı bir hayal gücü var.У него очень яркое воображение.
Fare canlı mı yoksa ölü mü?Крыса жива или мертва?
Bu balık hâlâ canlı mı?Эта рыба ещё живая?
Biz aslanı canlı yakalamak zorundayız.Мы должны поймать живого льва.
Tom hâlâ tamamen eskisi kadar arkadaş canlısı.Том по-прежнему такой же дружелюбный, как раньше.
Canlı canlı gömüldü.Он был похоронен заживо.
Canlılar yaşamalı.Живые существа должны жить.
Sen daha önce hiç canlı bir gelincik gördün mü?Ты когда-нибудь видел горностая вживую?
O dost canlısı bir insandır.Он приветливый человек.
Tüm hayvanlar, sürüngenler, kuşlar, yeryüzünde yaşayan her tür canlı gemiyi terk etti.Все звери, и все гады, и все птицы, все движущееся по земле, по родам своим, вышли из ковчега.
Tanrı'nın kuralları, kan yemeyi yasaklamıştır çünkü canlılara yaşam veren kandır.Закон Божий запрещает употреблять кровь, так как кровь - это душа.
İnsandan daha vahşi bir canlı yok ki doğada.В природе нет создания более дикого, чем человек.
İklim şartlarına göre dere bazen kurur (yaz aylarında), çoğunlukla dere canlıdır.Мы истину вам дали, но большинство из вас ведь правду ненавидит».
Çünkü ben, RAB yeri göğü, denizi ve bütün canlıları altı günde yarattım, yedinci gün dinlendim.Ибо в шесть дней создал Господь небо и землю, море и все, что в них; а в день седьмой почил.
Uyarılmış ısırık da canlı yılanınki kadar ciddi olabilir.Индуцированный укус может быть таким же сильным, как у живой змеи.
Bu işlem canlı organizmanın içinde (in vivo) veya hücre kültüründe (in vitro) yapılabilir.Этот процесс может выполняться внутри живого организма ( in vivo ) или в культуре клеток ( in vitro ).
Hunt ayrıca Slaughter, Vince Neil ve daha birçok sanatçıyla canlı çaldı.Хант также играл с Slaughter, Vince Neil и многими другими.
İki aşık birlikte gömülürler, ancak Murman kendisini çiftin arasına canlı olarak gömer.Влюблённых похоронили рядом, но Мурман решает похоронить себя заживо между ними.
Hayatı ve ölümü o yaratmıştır, hayat veya ölümü canlılara bahşedendir.Супермен: Судный день и после) и был выпущен одновременно с твёрдым переплётом «Death and Life».
Bütün canlı hücrelerde bulunur.Содержатся во всех живых клетках.
Bu pazar, Filistin ile dünya arasındaki bir elektronik portal ve canlı bir ticari pazardır.Это электронный портал и прямой коммерческий рынок между Палестиной и внешним миром.
"Mother Earth" "Mother Earth" (canlı)Zemes māte — «земля-мать»).
Parçanın final dakikasında 3D Homer, gerçek bir dünyada Los Angeles'ta canlı çekimle sona ermektedir.В последнюю минуту части «Homer³» трёхмерный Гомер попадает в реальный мир, появляясь в Лос-Анджелесе.
Büyülenmiş bir şekilde onların kuşlarla, hayvanlarla ve deniz canlılarıyla ilgili hikâyelerini dinledim.Я зачарованно слушал их истории про птиц, животных и водных существ.
Bir alternatif sürümü (extra bölümü ile 1971 canlı performansı) 2009 yılında yayımlanan "I Want You Back!1 телеканал (2009 год) Завербуй меня, если сможешь!
2007'de ilk canlı performanslarını Barther Metal Openair festivalinde Almanya'da sergilediler.В 2007 состоялся первый в истории концерт группы на фестивале Barther Metal Openair в Германии.
Şeytan, olmayacak hayaller yerine canlı bir yaşamı temsil eder!Сатана олицетворяет жизненную суть вместо несбыточных духовных мечтаний.
Örneğin, tüm canlı hücreler, aynı temel nükleotit ve amino asit küme dizilerini kullanırlar.Так, практически все организмы используют одни и те же нуклеотиды и аминокислоты.
Ve tüm canlılar ağlamaya başladı.Почти все ребята плакали.
Bu durum bentik alanda yaşayan tüm canlılar üzerinde olumsuz bir etki yaratmıştır.Которая, кстати, привела к нечеловеческим прорывам во всех областях.
Knowles, B'Day albümündeki şarkıların çoğunu canlı enstrümantasyonla oluşturdu.Ноулз сделала сама большинство песен на B’Day посредством живой инструментовки.
Sanji'nin amacı, bütün deniz canlılarının bulunduğu yer olan "All Blue" denen büyük denizi bulmaktır.Мечта Санджи — найти Олл-Блу (англ. All Blue), место, где встречается рыба из всех четырёх морей.