candan ile cümle
candan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Gönderdikleri belge şöyleydi: ‹‹Kral Dariusa candan selamlar.В донесении, которое они послали к нему, вот что написано: Дарию царю – всякий мир!
Gönderdikleri belge şöyleydi: ‹‹Kral Dariusa candan selamlar.Пратиха му писмо, в което бе писано така: - На Цар Дария всяко благополучие!
Gönderdikleri belge şöyleydi: ‹‹Kral Dariusa candan selamlar.פתגמא שלחו עלוהי וכדנה כתיב בגוה לדריוש מלכא שלמא כלא׃
Gönderdikleri belge şöyleydi: ‹‹Kral Dariusa candan selamlar.ارسلوا اليه رسالة وكان مكتوبا فيها هكذا لداريوس الملك كل سلام.
Gönderdikleri belge şöyleydi: ‹‹Kral Dariusa candan selamlar.本 上 寫 著 說 、 願 大 利 烏 王 諸 事 平 安
Gönderdikleri belge şöyleydi: ‹‹Kral Dariusa candan selamlar.本上 寫 著說 、 願大 利烏 王諸事 平安
Harika öğütlerin var, Bu yüzden onlara candan uyuyorum.(118:129) Дивны откровения Твои; потому хранит их душа моя.
Harika öğütlerin var, Bu yüzden onlara candan uyuyorum.Alles wat U hebt gezegd, is geweldig en heerlijk. Daarom onthoud ik alles wat ik van U hoor.
Harika öğütlerin var, Bu yüzden onlara candan uyuyorum.Chứng cớ Chúa thật lạ lùng; Cho nên lòng tôi giữ lấy.
Harika öğütlerin var, Bu yüzden onlara candan uyuyorum.Chứng_cớ Chúa thật lạ_lùng ; Cho_nên lòng tôi giữ lấy .
Harika öğütlerin var, Bu yüzden onlara candan uyuyorum.Csodálatosak a te bizonyságaid, azért az én lelkem megõrzi azokat.
Harika öğütlerin var, Bu yüzden onlara candan uyuyorum.Deine Zeugnisse sind wunderbar; darum hält sie meine Seele.
Harika öğütlerin var, Bu yüzden onlara candan uyuyorum.Dziwne są świadectwa twoje; przetoż ich strzeże dusza moja.
Harika öğütlerin var, Bu yüzden onlara candan uyuyorum.Ihmeelliset ovat sinun todistuksesi, sentähden minun sieluni ottaa niistä vaarin.
Harika öğütlerin var, Bu yüzden onlara candan uyuyorum.Învăţăturile Tale sînt minunate: de aceea le păzeşte sufletul meu.
Harika öğütlerin var, Bu yüzden onlara candan uyuyorum.주의 증거가 기이하므로 내 영혼이 이를 지키나이다
Harika öğütlerin var, Bu yüzden onlara candan uyuyorum.Maravilhosos são os teus testemunhos, por isso a minha alma os guarda.
Harika öğütlerin var, Bu yüzden onlara candan uyuyorum.Maravillosos son tus testimonios; por eso los guarda mi alma
Harika öğütlerin var, Bu yüzden onlara candan uyuyorum.Meravigliosa è la tua alleanza, per questo le sono fedele
Harika öğütlerin var, Bu yüzden onlara candan uyuyorum.Pe. Čudovita so pričevanja tvoja, zato jih hrani duša moja.
Harika öğütlerin var, Bu yüzden onlara candan uyuyorum.Pe Předivnáť jsou svědectví tvá, a protož jich ostříhá duše má.
Harika öğütlerin var, Bu yüzden onlara candan uyuyorum.Pé. Predivné sú tvoje svedoctvá, preto pozoruje moja duša na ne.
Harika öğütlerin var, Bu yüzden onlara candan uyuyorum.Peraturan-peraturan-Mu sungguh mengagumkan, maka kutaati dengan sepenuh hati
Harika öğütlerin var, Bu yüzden onlara candan uyuyorum.Tes préceptes sont admirables: Aussi mon âme les observe.
Harika öğütlerin var, Bu yüzden onlara candan uyuyorum.Underbara äro dina vittnesbörd, därför tager min själ dem i akt.
Harika öğütlerin var, Bu yüzden onlara candan uyuyorum.Underfulde er dine Vidnesbyrd, derfor agted min Sjæl på dem.
Harika öğütlerin var, Bu yüzden onlara candan uyuyorum.Underfulle er dine vidnesbyrd; derfor tar min sjel vare på dem.
Harika öğütlerin var, Bu yüzden onlara candan uyuyorum."Πε." Θαυμαστα ειναι τα μαρτυρια σου δια τουτο εφυλαξεν αυτα η ψυχη μου.
Harika öğütlerin var, Bu yüzden onlara candan uyuyorum.Пе. Чудесни са твоите свидетелства; Затова душата ми ги пази.
Harika öğütlerin var, Bu yüzden onlara candan uyuyorum.פלאות עדותיך על כן נצרתם נפשי׃
Harika öğütlerin var, Bu yüzden onlara candan uyuyorum.ف ـ عجيبة هي شهاداتك لذلك حفظتها نفسي.
Harika öğütlerin var, Bu yüzden onlara candan uyuyorum.你 的 法 度 奇 妙 ． 所 以 我 一 心 謹 守
Harika öğütlerin var, Bu yüzden onlara candan uyuyorum.你 的 法度 奇妙 ． 所以 我 一心謹守
Her şeyden önce birbirinizi candan sevin. Çünkü sevgi birçok günahı örter.Avant tout, ayez les uns pour les autres une ardente charité, car La charité couvre une multitude de péchés.
Her şeyden önce birbirinizi candan sevin. Çünkü sevgi birçok günahı örter.En bovenal moet u elkaar blijven liefhebben; de liefde bedekt immers heel veel zonden.
Her şeyden önce birbirinizi candan sevin. Çünkü sevgi birçok günahı örter.Ennen kaikkea olkoon teidän rakkautenne toisianne kohtaan harras, sillä "rakkaus peittää syntien paljouden".
Her şeyden önce birbirinizi candan sevin. Çünkü sevgi birçok günahı örter.Hav fremfor alt en inderlig Kærlighed til hverandre; thi "Kærlighed skjuler en Mangfoldighed af Synder".
Her şeyden önce birbirinizi candan sevin. Çünkü sevgi birçok günahı örter.무엇보다도 열심으로 서로 사랑할찌니 사랑은 허다한 죄를 덮느니라
Her şeyden önce birbirinizi candan sevin. Çünkü sevgi birçok günahı örter.Mindenek elõtt pedig legyetek hajlandók az egymás iránti szeretetre; mert a szeretet sok vétket elfedez.
Her şeyden önce birbirinizi candan sevin. Çünkü sevgi birçok günahı örter.Nhứt là trong vòng anh em phải có lòng yêu thương sốt sắng; vì sự yêu thương che đậy vô số tội lỗi.
Her şeyden önce birbirinizi candan sevin. Çünkü sevgi birçok günahı örter.Nhứt là trong vòng anh_em phải có lòng yêu_thương sốt_sắng ; vì sự yêu_thương che_đậy vô_số tội_lỗi .
Her şeyden önce birbirinizi candan sevin. Çünkü sevgi birçok günahı örter.Och varen framför allt uthålliga i eder kärlek till varandra, ty »kärleken överskyler en myckenhet av synder».
Her şeyden önce birbirinizi candan sevin. Çünkü sevgi birçok günahı örter.predvsem pa imejte iskreno ljubezen med seboj, ker ljubezen pokriva grehov obilost.
Her şeyden önce birbirinizi candan sevin. Çünkü sevgi birçok günahı örter.Sobre todo, tened entre vosotros un ferviente amor, porque el amor cubre una multitud de pecados
Her şeyden önce birbirinizi candan sevin. Çünkü sevgi birçok günahı örter.Soprattutto conservate tra voi una grande carità, perché la carità copre una moltitudine di peccati
Her şeyden önce birbirinizi candan sevin. Çünkü sevgi birçok günahı örter.tendo antes de tudo ardente amor uns para com os outros, porque o amor cobre uma multidão de pecados;
Her şeyden önce birbirinizi candan sevin. Çünkü sevgi birçok günahı örter.προ παντων δε εχετε ενθερμον την εις αλληλους αγαπην, διοτι η αγαπη θελει καλυψει πληθος αμαρτιων
Her şeyden önce birbirinizi candan sevin. Çünkü sevgi birçok günahı örter.Более же всего имейте усердную любовь друг ко другу, потому что любовь покрывает множество грехов.
Her şeyden önce birbirinizi candan sevin. Çünkü sevgi birçok günahı örter.И ако праведният едва се спасява, то нечистият и грешният где ще се явят?
Her şeyden önce birbirinizi candan sevin. Çünkü sevgi birçok günahı örter.Перш усього ж майте один до одного щиру любов, бо любов покривав множество гріхів.
Her şeyden önce birbirinizi candan sevin. Çünkü sevgi birçok günahı örter.ולפני כל דבר אהבו איש את אחיו אהבה חזקה כי על רב פשעים תכסה האהבה׃
Her şeyden önce birbirinizi candan sevin. Çünkü sevgi birçok günahı örter.ولكن قبل كل شيء لتكن محبتكم بعضكم لبعض شديدة لان المحبة تستر كثرة من الخطايا.
Her şeyden önce birbirinizi candan sevin. Çünkü sevgi birçok günahı örter.最 要 緊 的 是 彼 此 切 實 相 愛 ． 因 為 愛 能 遮 掩 許 多 的 罪
Her şeyden önce birbirinizi candan sevin. Çünkü sevgi birçok günahı örter.最 要 緊 的 是 彼此 切實 相愛 ． 因 為愛 能 遮掩 許多 的 罪
"Muhtemelen sevgili Watson, daha iyi bir zamanda gelmiş olamazdı" dedi candan."Bạn có thể không có thể đã đến vào một thời điểm tốt hơn, Watson thân mến của tôi", ông nói thân ái.
"Muhtemelen sevgili Watson, daha iyi bir zamanda gelmiş olamazdı" dedi candan."Du kan umuligt være kommet på et bedre tidspunkt, min kære Watson," sagde han hjerteligt.
"Muhtemelen sevgili Watson, daha iyi bir zamanda gelmiş olamazdı" dedi candan."Du kunde ha kommit vid ett bättre tillfälle, min käre Watson", sade han hjärtligt.
"Muhtemelen sevgili Watson, daha iyi bir zamanda gelmiş olamazdı" dedi candan."Et ei mitenkään ole voinut tulla parempaan aikaan, rakas Watson", hän sanoi sydämellisesti.
"Muhtemelen sevgili Watson, daha iyi bir zamanda gelmiş olamazdı" dedi candan."Je zou kunnen niet komen op een beter tijdstip, mijn beste Watson", zei hij van harte.
"Muhtemelen sevgili Watson, daha iyi bir zamanda gelmiş olamazdı" dedi candan."Kau tak mungkin datang pada waktu yang lebih baik, sobatku Watson," katanya ramah.