Sevimli canavarlar gibi oluyorlarTornam-se monstros adoráveis.
Sevimli canavarlar gibi oluyorlarΚαθίστανται υπέροχα τέρατα.
Sevimli canavarlar gibi oluyorlarВони стають милими монстрами.
Sevimli canavarlar gibi oluyorlarОни становятся прекрасными монстрами.
Sevimli canavarlar gibi oluyorlarТе стават прекрасни чудовища.
Sevimli canavarlar gibi oluyorlarהן נהפכות למפלצות נהדרות.
Sevimli canavarlar gibi oluyorlarوتتحول لوحوش جميلة.
Sevimli canavarlar gibi oluyorlarそういう雲の写真を 撮っていると
Sevimli canavarlar gibi oluyorlar佢哋就好似可愛嘅怪獸一樣
Sihirli silahların ile kötü canavarlarla savaş.לוחמה במפלצות רשעות באמצעות נשקי הקסם שלך.
Şimdi bu canavarları yok edelim!Adesso fate fuori quei mostri!
Şimdi bu canavarları yok edelim!Agora, exterminem estes monstros!
Şimdi bu canavarları yok edelim!¡Ahora exterminad a esos monstruos!
Şimdi bu canavarları yok edelim!Avrätta monstren nu!
Şimdi bu canavarları yok edelim!Henret monstrene nu!
Şimdi bu canavarları yok edelim!Teraz likwidujemy te potwory.
Şimdi bu canavarları yok edelim!Tuhotkaa nuo hirviöt!
Şimdi bu canavarları yok edelim!Τώρα εξολοθρεύστε αυτά τα τέρατα!
Şimdi bu canavarları yok edelim!А теперь уничтожьте этих монстров!
Sonra bütün gece sana sıkıca sarılacaktım. Çünkü ben tam bir sarılma canavarıyım.Dann hlte ich dir in meinem Armen weil ich so einen Knutschonster bin.
Sonra bütün gece sana sıkıca sarılacaktım. Çünkü ben tam bir sarılma canavarıyım.スマン、声に出してたか今の？
Sonra evinize girerdiniz ve kurabiye canavarını görürdünüz; Bay Ed'in üzerinde.Apoi intri în casă, şi vezi imaginea lui Cookie Monster care stă pe domnul Ed.
Sonra evinize girerdiniz ve kurabiye canavarını görürdünüz; Bay Ed'in üzerinde.Dan ga je je huis binnen, en dan zie je het beeld van Koekiemonster bovenop Mister Ed.
Sonra evinize girerdiniz ve kurabiye canavarını görürdünüz; Bay Ed'in üzerinde.Depois entrariam em casa, veriam uma imagem do Monstro das Bolachas em cima do Mister Ed.
Sonra evinize girerdiniz ve kurabiye canavarını görürdünüz; Bay Ed'in üzerinde.E poi entrereste in casa, vedreste un'immagine di Cookie Monster a cavallo di Mister Ed.
Sonra evinize girerdiniz ve kurabiye canavarını görürdünüz; Bay Ed'in üzerinde.Majd belépnél a házba, és látnád a Sütiszörny képét, aki Mister Eden lovagol.
Sonra evinize girerdiniz ve kurabiye canavarını görürdünüz; Bay Ed'in üzerinde.Og så går man ind i sit hus, og man ville se et billede af Cookie Monster oven på en Hr. Ed [Talende hest].
Sonra evinize girerdiniz ve kurabiye canavarını görürdünüz; Bay Ed'in üzerinde.Pak vejdete do domu a spatříte Sušenkovou příšeru na hlavě pana Eda.
Sonra evinize girerdiniz ve kurabiye canavarını görürdünüz; Bay Ed'in üzerinde.Potem bi vstopili v hišo in bi zagledali podobo Muppetka Cookija na vrhu gospoda Eda.
Sonra evinize girerdiniz ve kurabiye canavarını görürdünüz; Bay Ed'in üzerinde.Potem wchodzicie do domu, i widzicie Ciasteczkowego Potwora na Edzie - koniu, który mówi.
Sonra evinize girerdiniz ve kurabiye canavarını görürdünüz; Bay Ed'in üzerinde.Vous iriez ensuite à l'intérieur de votre maison, et vous verriez l'image de Macaron sur le dos de Mister Ed.
Sonra evinize girerdiniz ve kurabiye canavarını görürdünüz; Bay Ed'in üzerinde.Y luego se pueden imaginarse entrando a su casa, y ver al Monstruo de las Galletas montado sobre Mister Ed.
Sonra evinize girerdiniz ve kurabiye canavarını görürdünüz; Bay Ed'in üzerinde.Потом вы зайдёте в дом и перед вами предстанет образ Коржика, сидящего верхом на Мистере Эде.
Sonra evinize girerdiniz ve kurabiye canavarını görürdünüz; Bay Ed'in üzerinde.След това отивате в къщата си и виждате образ на Куки монстер на гърба на Мистър Ед.
Sonra evinize girerdiniz ve kurabiye canavarını görürdünüz;그런 후에 집 안으로 들어가면 미스터 이디 위에 있는 쿠키 몬스터를
Sonra evinize girerdiniz ve kurabiye canavarını görürdünüz;Und dann gehst du in dein Haus und siehst das Krümelmonster auf dem Rücken von
Sonra evinize girerdiniz ve kurabiye canavarını görürdünüz;ואז הייתם נכנסים אל תוך הבית שלכם והייתם רואים תמונה של עוגי-פלצת
Sonra evinize girerdiniz ve kurabiye canavarını görürdünüz;وبعدها ستدخل إلى منزلك وسترى صورة كوكي مونستر
Sonra evinize girerdiniz ve kurabiye canavarını görürdünüz;馬のミスター・エドに乗った クッキーモンスターの イメージを目にします
Sonra imkânsız olur... Türkçe Çeviri:PAEDAGOG Ben ölüyorum ve bu canavarlarla bu korkunç yerde uyanıyorum.Alors l'impossible arrive: je meurs, et me réveille dans cet endroit horrible,
Sonra imkânsız olur... Türkçe Çeviri:PAEDAGOG Ben ölüyorum ve bu canavarlarla bu korkunç yerde uyanıyorum.Έπειτα συμβαίνει το αδύνατο πεθαίνω και ξυπνώ σ' εκείνο το απαίσιο μέρος.
Şu koca canavara bakıp kendime şunu dedim -Ik keek naar dat gigantische monster en ik zei tot mezelf:
Şu koca canavara bakıp kendime şunu dedim -J'ai regardé ce monstre géant et me suis dit a moi-même --
Şu koca canavara bakıp kendime şunu dedim - Kendimi bütün gün bu bank üzerine hapsetmeyeceğim.Eché un vistazo a ese monstruo gigante y me dije a mí misma: no voy a encadenarme a esa banca todo el día.
Şu koca canavara bakıp kendime şunu dedim - Kendimi bütün gün bu bank üzerine hapsetmeyeceğim.Guardai questo mostro gigante e dissi a me stessa -- non mi inchioderò a quel panchetto tutto il giorno.
Şu koca canavara bakıp kendime şunu dedim - Kendimi bütün gün bu bank üzerine hapsetmeyeceğim.Ich sah auf dieses riesige Monster und sagte mir - ich will mich nicht den ganzen Tag an diese Bank binden.
Şu koca canavara bakıp kendime şunu dedim - Kendimi bütün gün bu bank üzerine hapsetmeyeceğim.Katsoin tuota suurta hirviötä ja sanoin itselleni, etten aio sitoa itseäni penkkiin koko päiväksi.
Şu koca canavara bakıp kendime şunu dedim - Kendimi bütün gün bu bank üzerine hapsetmeyeceğim.Podívala jsem se na to obrovské monstrum a řekla si - neuvězním se k té lavici na celý den.
Şu koca canavara bakıp kendime şunu dedim - Kendimi bütün gün bu bank üzerine hapsetmeyeceğim.Ránéztem arra a hatalmas szörnyre, és azt mondtam magamban -- nem fogom magam ahhoz a padhoz kötni egész nap.
Şu koca canavara bakıp kendime şunu dedim - Kendimi bütün gün bu bank üzerine hapsetmeyeceğim.Spojrzałam na tego wielkiego potwora i powiedziałam sobie: nie dam się uziemić na tej ławce na cały dzień.
Şu koca canavara bakıp kendime şunu dedim -저는 거대한 괴물을 보고 속으로 말했습니다.
Şu koca canavara bakıp kendime şunu dedim -M-am uitat la acel monstru gigantic şi mi-am spus mie însumi --
Şu koca canavara bakıp kendime şunu dedim -Olhei para aquele monstro gigantesco e disse para mim mesma:
Şu koca canavara bakıp kendime şunu dedim -Saya memandang monster raksasa itu dan berkata pada diri saya sendiri --
Şu koca canavara bakıp kendime şunu dedim -Κοίταξα αυτό το γιγαντιαίο τέρας και είπα στον εαυτό μου--
Şu koca canavara bakıp kendime şunu dedim -Погледнах към това огромно чудовище и си казах --
Şu koca canavara bakıp kendime şunu dedim -הסתכלתי על המפלצת הענקית ואמרתי לעצמי --
Şu koca canavara bakıp kendime şunu dedim -نظرت في ذلك الوحش الضخم وقلت لنفسي --
Şu koca canavara bakıp kendime şunu dedim -思いました
Taklit etmen gereken köpekbalığı ya da canavar değil.Bạn không được bắt chước con cá mập hay con quái thú.