Savaşarak tartışma modeli bir canavar.Модель "спор как война" — это монстр.
Savaşarak tartışma modeli bir canavar.Модель суперечки-сутички - це монстр.
Savaşarak tartışma modeli bir canavar.הדימוי של הוויכוח כקרב הוא פשוט מפלצת.
Savaşarak tartışma modeli bir canavar.النظر إلى الجدل كحرب هو مجرد، إنه وحش.
Savaşarak tartışma modeli bir canavar.私達の心に巣くっていて
Şayet yer altında bir canavar varsa만약 정말로 지하에 괴물이 있다면 그건 바로
Şayet yer altında bir canavar varsalegalábbis nem olyanokat, amelyek embereket esznek.
Şayet yer altında bir canavar varsaאם יש מפלצת מתחת לפני הקרקע,
Şayet yer altında bir canavar varsaإذا كان هناك وحش تحت الأرض،
Şayet yer altında bir canavar varsaそれは押しつぶされそうな心理的な孤立感で
Seçiminiz ne? Kardeşim ve ben bu canavarla baş edebiliriz.Τι θα γίνει; Ο αδελφός μου κι εγώ μπορούμε να χειριστούμε το τέρας.
Senden daha kurnazım, canavar!Enganei-te, grande monstro!
Senden daha kurnazım, canavar!Jag överlistade dig, ditt monster.
Senden daha kurnazım, canavar!Jeg har overlistet dig, dit monster.
Senden daha kurnazım, canavar!¡Me he burlado de ti, monstruo!
Senden daha kurnazım, canavar!Olin sinua nokkelampi, senkin hirviö.
Senden daha kurnazım, canavar!Przechytrzyłam cię, potworze.
Senden daha kurnazım, canavar!Ti ho battuto in astuzia, brutto mostro!
Senden daha kurnazım, canavar!Σ' την έφερα, τέρας!
Senden daha kurnazım, canavar!Я перехитрила тебя, чудовище!
Seni canavar...Παλιοτέρας!
Seni canavar!Animale!
Seni canavar!Animal!
Seni canavar!Ditt monster!
Seni canavar...Ditt monster...
Seni canavar!Dit uhyre!
Seni canavar...Dit uhyre ...
Seni canavar...Monstruo desgraciado...
Seni canavar!¡Monstruo!
Seni canavar...Mostro bastardo.
Seni canavar!Sei un mostro!
Seni canavar!Senkin hirviö.
Seni canavar...Senkin hirviö!
Seni canavar!Seu monstro!
Seni canavar...Seu monstro...
Seni canavar!Ty potworze.
Seni canavar...Ty potworze...
Seni canavar!Τέρας!
Seni canavar...Ах ты, чудовище...
Seni canavar!Зверь!
Seni canavar!Ты чудовище!
Seni hayvan! Seni canavar!Monstre !
Seni hayvan! Seni canavar!Κτήνοs!
Sersem! Kalk, canavar.Levántate, monstruo.
Sevimli canavarlar gibi oluyorlarChúng giống như những con quái vật đáng yêu.
Sevimli canavarlar gibi oluyorlarDe bliver dejlige monstre.
Sevimli canavarlar gibi oluyorlarDe förvandlas till ljuvliga monster.
Sevimli canavarlar gibi oluyorlarDevin nişte monştrii adorabili.
Sevimli canavarlar gibi oluyorlarElles deviennent des monstres adorables.
Sevimli canavarlar gibi oluyorlarHet worden lieflijke monsters.
Sevimli canavarlar gibi oluyorlar그들은 사랑스러운 괴물이에요.
Sevimli canavarlar gibi oluyorlarMereka menjadi monster yang indah.
Sevimli canavarlar gibi oluyorlarPostanejo ljubke pošasti.
Sevimli canavarlar gibi oluyorlarSe vuelven monstruos adorables.
Sevimli canavarlar gibi oluyorlarSie werden zu herrlichen Monstern.
Sevimli canavarlar gibi oluyorlarSi trasformano in mostri incantevoli.
Sevimli canavarlar gibi oluyorlarStają się uroczymi potworami.
Sevimli canavarlar gibi oluyorlarStala se z nich půvabná monstra.
Sevimli canavarlar gibi oluyorlarStali sa z nich moje obľúbené príšerky.
Sevimli canavarlar gibi oluyorlarSzeretni való szörnyek lesznek belőlük.