Böyle bir korkunç ve gizemli bir canavar tüm merakımı uyandırdı.이러한 놀랄만한 신비 괴물은 나의 호기심을 들었습니다.
Böyle bir korkunç ve gizemli bir canavar tüm merakımı uyandırdı.Một con quái vật lạ lùng và huyền bí khuấy động tất cả sự tò mò của tôi.
Böyle bir korkunç ve gizemli bir canavar tüm merakımı uyandırdı.O astfel de monstru plin de sine si misterios trezi curiozitatea mea toate.
Böyle bir korkunç ve gizemli bir canavar tüm merakımı uyandırdı.Seperti rakasa menakjubkan dan misterius membangkitkan semua rasa ingin tahuku.
Böyle bir korkunç ve gizemli bir canavar tüm merakımı uyandırdı.Takéto okázalá a tajomné monštrum prebudila mojej zvedavosti.
Böyle bir korkunç ve gizemli bir canavar tüm merakımı uyandırdı.Taki złowrogi i tajemniczy potwór obudził wszystkich moją ciekawość.
Böyle bir korkunç ve gizemli bir canavar tüm merakımı uyandırdı.Takové okázalá a tajemné monstrum probudila mé zvědavosti.
Böyle bir korkunç ve gizemli bir canavar tüm merakımı uyandırdı.Takšna Nenavaden in skrivnosten pošast prebudil vsa moja radovednost.
Böyle bir korkunç ve gizemli bir canavar tüm merakımı uyandırdı.Tällainen pahaenteinen ja salaperäinen hirviö nostattanut kaikki uteliaisuuteni.
Böyle bir korkunç ve gizemli bir canavar tüm merakımı uyandırdı.Um monstro portentosa e misterioso despertou toda a curiosidade minha.
Böyle bir korkunç ve gizemli bir canavar tüm merakımı uyandırdı.Un monstruo prodigioso y misterioso despertó toda mi curiosidad.
Böyle bir korkunç ve gizemli bir canavar tüm merakımı uyandırdı.Un simile mostro portentoso e misterioso suscitato tutta la mia curiosità.
Böyle bir korkunç ve gizemli bir canavar tüm merakımı uyandırdı.Un tel monstre prodigieux et mystérieux réveillé toute ma curiosité.
Böyle bir korkunç ve gizemli bir canavar tüm merakımı uyandırdı.Zo'n een onheilspellende en mysterieuze monster wekte mijn nieuwsgierigheid.
Böyle bir korkunç ve gizemli bir canavar tüm merakımı uyandırdı.Μια τέτοια δυσοίωνη και μυστηριώδες τέρας ξεσήκωσε όλους την περιέργειά μου.
Böyle bir korkunç ve gizemli bir canavar tüm merakımı uyandırdı.Такава злокобен и мистериозен чудовище събуди любопитството ми.
Böyle bir korkunç ve gizemli bir canavar tüm merakımı uyandırdı.Таке знаменна і таємниче чудовисько викликала цікавість всі мої.
Böyle bir korkunç ve gizemli bir canavar tüm merakımı uyandırdı.Такое знаменательное и таинственное чудовище вызвала любопытство все мои.
Böyle bir korkunç ve gizemli bir canavar tüm merakımı uyandırdı.כזו מפלצת פלאי ומסתורי עוררה כל סקרנותי.
Böyle bir korkunç ve gizemli bir canavar tüm merakımı uyandırdı.موقظ مثل وحش منذر وغامضة كل ما عندي من الفضول.
Böyle bir korkunç ve gizemli bir canavar tüm merakımı uyandırdı.彼は彼の島の大部分をロールバックし、野生、遠く海、配信不能、
Bu, Ammit adında başı timsah, vücudu aslan ve arka bacakları da su aygırı olan bir canavardı.Dat is Ammit met het hoofd van een krokodil, het lichaam van een leeuw en het achterlijf van een nijlpaard.
Bu, Ammit adında başı timsah, vücudu aslan ve arka bacakları da su aygırı olan bir canavardı.Je to Ammit s krokodýlí hlavou, tělem lva a zadkem hrocha.
Bu, Ammit adında başı timsah, vücudu aslan ve arka bacakları da su aygırı olan bir canavardı.Це Амміт, що мав голову крокодила, тіло лева та задню частину гіпопотама.
Bu aşırı et tüketen, canavarlaşmış hayvanlar dediklerim gibi.Als ein übermäßiger Fleischesser hatte ich einige Tiere als "Vieh" bezeichnet.
Bu aşırı et tüketen, canavarlaşmış hayvanlar dediklerim gibi.Als overconsumptieve vleeseter refereerde ik aan sommige dieren als 'beesten'.
Bu aşırı et tüketen, canavarlaşmış hayvanlar dediklerim gibi.Ca mâncător de carne înrăit, unor animale le spuneam "fiare".
Bu aşırı et tüketen, canavarlaşmış hayvanlar dediklerim gibi.En tant que dévoreur insatiable de viande, j'appelais certains animaux des " bêtes ".
Bu aşırı et tüketen, canavarlaşmış hayvanlar dediklerim gibi.Jag, som var "överkonsumerande köttätare" refererade till en del djur som "bestar".
Bu aşırı et tüketen, canavarlaşmış hayvanlar dediklerim gibi.Jako 'člověk přílišně spotřebovávající maso' jsem některé živočichy nazýval 'zvířaty'.
Bu aşırı et tüketen, canavarlaşmış hayvanlar dediklerim gibi.Jako "mięsożerny konsument", nazywałem niektóre zwierzęta "bestiami".
Bu aşırı et tüketen, canavarlaşmış hayvanlar dediklerim gibi.책상 위에 코끼리 엄니를 올려놓은 아시아인보다 나을 것이 없다는 것을 깨달았습니다. 이렇게 '고기를 지나치게 많이 먹는 사람'이면서도 저는 어떤 동물들을 '괴물'이라 일컬었습니다.
Bu aşırı et tüketen, canavarlaşmış hayvanlar dediklerim gibi.Mint nagy húsfogyasztó, bestiának neveztem egyes állatokat.
Bu aşırı et tüketen, canavarlaşmış hayvanlar dediklerim gibi.Như một kẻ ăn thịt phung phí, tôi coi mấy con vật như là "quái vật" vậy.
Bu aşırı et tüketen, canavarlaşmış hayvanlar dediklerim gibi.Sebagai pemakan daging yang konsumtif, saya menggunakan istilah "buas" pada beberapa hewan.
Bu aşırı et tüketen, canavarlaşmış hayvanlar dediklerim gibi.Как чрезмерно активный мясоед, я относился к некоторым животным как к скоту.
Bu aşırı et tüketen, canavarlaşmış hayvanlar dediklerim gibi.Като "свръхконсумиращ месоядец" наричах някои животни "зверове".
Bu aşırı et tüketen, canavarlaşmış hayvanlar dediklerim gibi.Як "надмірний споживач - м'ясоїд", я вважався для деяких тварин "чудовиськом".
Bu aşırı et tüketen, canavarlaşmış hayvanlar dediklerim gibi.כי בתור אוכל-בשר וצרכן-יתר ראיתי בבעלי-חיים מסוימים "בהמות",
Bu aşırı et tüketen, canavarlaşmış hayvanlar dediklerim gibi.過剰摂取とも言える 肉好きの私は 動物を「畜生」と言って憚らなかったのですが 現実は私自身が「畜生」であり 肉を食らう習慣に盲従し
Bu bir canavar!Det är ett monster!
Bu bir canavar!Det er et uhyre!
Bu bir canavar!¡Es un monstruo!
Bu bir canavar!É um monstro!
Bu bir canavar!È un mostro!
Bu bir canavar!-Hirviö!
Bu bir canavar!To potwór.
Bu bir canavar!Είναι ένα τέρας!
Bu bir canavar!Это монстр!
Bu canavara, Armadillo adını verdik.Qui alla NASA lo chiamiamo Armadillo.
Bu canavara, Armadillo adını verdik.Sitä kutsutaan täällä Nasassa Armadilloksi.
Bu canavara, Armadillo adını verdik. Sondaj için gereken enerjiyi sağlayacak.תנאי כוח המשיכה על האסטרואיד .יהיו דומים. אז תהיו זהירים
Bu canavara, Armadillo adını verdik.Téhle obludě říkáme Pásovec.
Bu canavara, Armadillo adını verdik.[Truman] Wir nennen dieses Monstrum "Armadillo".
Bu canavara, Armadillo adını verdik.Vi på NASA kallar den "jättebältan".
Bu canavara, Armadillo adını verdik.Εδώ στη NASA το ονομάζουμε "Τέρας Αρμαντίλο".
Bu canavar gibi bir şey.E isso parece algo pavoroso.
Bu canavar gibi bir şey.Men jag tror att om vi ta det steg för steg, det inte bör vara alltför dåligt. Så gånger som.
Bu canavar gibi bir şey.Por lo que parece ser una especie de algo bestial.
Bu canavar hakkında bilgileri var gibiydi ama bana bir şey anlatmadılar.Avevano l'aria di sapere cosa fosse questo mostro, ma non mi hanno detto nulla.