Araştırmacı: Evet, şimdi canavarları getir.OK, pak de monsters.
Araştırmacı: Evet, şimdi canavarları getir.Сега се разправи с чудовищата.
Aslında onun geldiği yerde Tazmanya canavarı nüfusunun yüzde 90'ından fazlası bu hastalıktan çoktan öldü.Na área de onde ela veio, mais de 90% da população de diabos da Tasmânia já morreram com esta doença.
Aslında onun geldiği yerde Tazmanya canavarı nüfusunun yüzde 90'ından fazlası bu hastalıktan çoktan öldü.Thực tế là, ở khu vực nơi nó xuất hiện, hơn 90% số lượng loài Tasmanian devil đã chết vì căn bệnh này.
Aslında onun geldiği yerde Tazmanya canavarı nüfusunun yüzde 90'ından fazlası bu hastalıktan çoktan öldü.Více než 90% populace tasmánského čerta z oblasti, z které pocházela, již na tuto nemoc zemřela.
Ayrıca bunun ne tür bir canavar olduğunu açıklayana dek sizi bırakmam, unutmayın.Además, no dejaré que os marchéis hasta que me expliquéis qué es ese monstruo. No lo olvidéis.
Ayrıca bunun ne tür bir canavar olduğunu açıklayana dek sizi bırakmam, unutmayın.Além disso, não vos deixo ir embora até me explicarem o que é este monstro, não se esqueçam disso.
Ayrıca bunun ne tür bir canavar olduğunu açıklayana dek sizi bırakmam, unutmayın.Dessutom släpper jag er inte förrän ni förklarar vad monstret är.
Ayrıca bunun ne tür bir canavar olduğunu açıklayana dek sizi bırakmam, unutmayın.Desuden slipper jeg jer ikke, før I forklarer, hvad monsteret er.
Ayrıca bunun ne tür bir canavar olduğunu açıklayana dek sizi bırakmam, unutmayın.En päästä teitä lähtemään- -ennen kuin kerrotte, mikä tuo hirviö on.
Ayrıca bunun ne tür bir canavar olduğunu açıklayana dek sizi bırakmam, unutmayın.E soprattutto, non ti lascio andare finché non mi spieghi cos'è quel mostro. Ricordalo.
Ayrıca bunun ne tür bir canavar olduğunu açıklayana dek sizi bırakmam, unutmayın.Zresztą nie puszczę was, dopóki nie wyjaśnicie, czym jest ten potwór. Nie łudź się.
Ayrıca bunun ne tür bir canavar olduğunu açıklayana dek sizi bırakmam, unutmayın.Δεν θα φύγετε πριν μου πείτε τι είναι αυτό το τέρας. Να το ξέρετε αυτό.
Ayrıca bunun ne tür bir canavar olduğunu açıklayana dek sizi bırakmam, unutmayın.И более того, я вас не отпущу, пока не объясните, что это за монстр, так что имейте это в виду.
Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'd고래, 상어, 그리고 괴물들이, 앞 또는 턱에있는 arm'd
Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'dBaleias, tubarões, e monstros, arm'd na frente ou na mandíbula,
Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'dBalene, rechini, şi monştri, arm'd in fata sau maxilarului,
Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'dBalene, squali e mostri, arm'd davanti o mascella,
Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'dBallenas, tiburones y monstruos, arm'd frente o en la mandíbula,
Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'dBálnák, cápák, és a szörnyek, arm'd előtt vagy az állkapocsban,
Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'dCá voi, cá mập, và quái vật, arm'd ở phía trước hoặc hàm,
Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'dHvaler, hajer og monstre, arm'd foran eller kæbe,
Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'dKiti, morski psi, in pošasti, arm'd pred ali čeljusti,
Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'dLes baleines, les requins et les monstres, arm'd en face ou la mâchoire,
Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'dPaus, hiu, dan monster, arm'd di depan atau rahang,
Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'dValaat, haita, ja hirviöt, arm'd edessä tai leuassa,
Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'dValar, hajar, och monster, arm'd framför eller käken,
Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'dVelryby, žraloci a monstra, arm'd vpředu nebo čelisti,
Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'dVeľryby, žraloky a monštrá, arm'd vpredu alebo čeľuste,
Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'dWale, Haie, und Monster, in Vorder-oder Unterkiefer arm'd,
Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'dWalvissen, haaien, en monsters, arm'd voor of kaak,
Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'dWieloryby, rekiny, i potworów, arm'd przed lub żuchwy,
Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'dΦάλαινες, καρχαρίες, και τα τέρατα, arm'd μπροστά ή γνάθου,
Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'dКити, акули, і монстрів, arm'd спереду або щелепи,
Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'dКитове, акули и чудовища, arm'd пред или челюстта,
Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'dКиты, акулы, и монстров, arm'd спереди или челюсти,
Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'dלווייתנים, כרישים, ומפלצות, arm'd בחזית או הלסת,
Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'dالحيتان وأسماك القرش ، وحوش ، arm'd في الجبهة أو الفك ،
Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'd剣、のこぎり、スパイラルホーン、またはフック牙。"
Balina yağına olan talep ve derinlerin canavarlarıyla yapılan savaş hikayeleriזו הייתה הבהל לשמן הלווייתנים ומעשיות על קרבות עם לווייתני המצולות
Balina yağına olan talep ve derinlerin canavarlarıyla yapılan savaş hikayeleriهو كان الأندفاع لزيت الحوت و قصص المعارك مع حوت لوياثان العمق
-Bana canavar dedi.- Ele chamou-me monstro.
-Bana canavar dedi.- Han kaldte mig monster.
-Bana canavar dedi.-Han kallade mig för monster.
-Bana canavar dedi.-Hän kutsui minua hirviöksi.
-Bana canavar dedi.- Me ha llamado monstruo.
-Bana canavar dedi.- Mi ha chiamato mostro.
-Bana canavar dedi.- Nazwał mnie potworem.
-Bana canavar dedi.- Он назвал меня монстром.
Bana göre bile bir canavar sayılır.Ele é um monstro, até para mim.
Bana göre bile bir canavar sayılır.Es un monstruo, incluso para mí.
Bana göre bile bir canavar sayılır.È un mostro, anche per i miei standard.
Bana göre bile bir canavar sayılır.Han är ett monster även för mig.
Bana göre bile bir canavar sayılır.Hän on hirviö jopa minun mielestäni.
Bana göre bile bir canavar sayılır.Selv jeg betragter ham som et uhyre.
Bana göre bile bir canavar sayılır.To potwór nawet na moje standardy.
Bana göre bile bir canavar sayılır.Είναι ένα τέρας, ακόμα και για μένα.
Bana göre bile bir canavar sayılır.Он монстр, даже в моём понимании.
Ben deniz ya da deniz canavarı mıyım ki, Başıma bekçi koydun?¿Acaso soy yo el mar o el monstruo marino, para que me pongas bajo guardia
Ben deniz ya da deniz canavarı mıyım ki, Başıma bekçi koydun?Bin ich denn ein Meer oder ein Meerungeheuer, daß du mich so verwahrst?