Ben deniz ya da deniz canavarı mıyım ki, Başıma bekçi koydun?Či som ja azda morom, či azda morskou obludou, že si postavil proti mne stráž?
Ben deniz ya da deniz canavarı mıyım ki, Başıma bekçi koydun?Er jeg et Hav, eller er jeg en Drage, siden du sætter Vagt ved mig?
Ben deniz ya da deniz canavarı mıyım ki, Başıma bekçi koydun?Er jeg et hav eller et havuhyre, siden du setter vakt over mig?
Ben deniz ya da deniz canavarı mıyım ki, Başıma bekçi koydun?Icke är jag väl ett hav eller ett havsvidunder, så att du måste sätta ut vakt mot mig?
Ben deniz ya da deniz canavarı mıyım ki, Başıma bekçi koydun?Izażem ja jest morze, albo wieloryb, zasię mię osadził strażą?
Ben deniz ya da deniz canavarı mıyım ki, Başıma bekçi koydun?내가 바다니이까 용이니이까 주께서 어찌하여 나를 지키시나이까
Ben deniz ya da deniz canavarı mıyım ki, Başıma bekçi koydun?Mengapa aku ini terus Kauawasi dan Kaujaga? Apakah aku ini naga laut yang berbahaya
Ben deniz ya da deniz canavarı mıyım ki, Başıma bekçi koydun?Oare o mare sînt eu, sau un balaur de mare, de-ai pus strajă în jurul meu?
Ben deniz ya da deniz canavarı mıyım ki, Başıma bekçi koydun?O God, ben ik soms de zee of een monster, dat U mij constant laat bewaken?
Ben deniz ya da deniz canavarı mıyım ki, Başıma bekçi koydun?Olenko minä meri tai lohikäärme, että asetat vartioston minua vastaan?
Ben deniz ya da deniz canavarı mıyım ki, Başıma bekçi koydun?Sem li mar morje ali pošast morska, da si postavil stražo zoper mene?
Ben deniz ya da deniz canavarı mıyım ki, Başıma bekçi koydun?Son io forse il mare oppure un mostro marino, perché tu mi metta accanto una guardia
Ben deniz ya da deniz canavarı mıyım ki, Başıma bekçi koydun?Sou eu o mar, ou um monstro marinho, para que me ponhas uma guarda?
Ben deniz ya da deniz canavarı mıyım ki, Başıma bekçi koydun?Suis-je une mer, ou un monstre marin, Pour que tu établisses des gardes autour de moi?
Ben deniz ya da deniz canavarı mıyım ki, Başıma bekçi koydun?Tenger vagyok-é én, avagy czethal, hogy õrt állítasz ellenem?
Ben deniz ya da deniz canavarı mıyım ki, Başıma bekçi koydun?Zdali jsem já mořem čili velrybem, že jsi mne stráží osadil?
Ben deniz ya da deniz canavarı mıyım ki, Başıma bekçi koydun?Θαλασσα ειμαι η κητος, ωστε εθεσας επ' εμε φυλακην;
Ben deniz ya da deniz canavarı mıyım ki, Başıma bekçi koydun?Море ли съм аз, или морско чудовище, Та туряш над мене стража?
Ben deniz ya da deniz canavarı mıyım ki, Başıma bekçi koydun?Разве я море или морское чудовище, что Ты поставил надо мною стражу?
Ben deniz ya da deniz canavarı mıyım ki, Başıma bekçi koydun?הים אני אם תנין כי תשים עלי משמר׃
Ben deniz ya da deniz canavarı mıyım ki, Başıma bekçi koydun?أبحر انا ام تنين حتى جعلت عليّ حارسا.
Ben deniz ya da deniz canavarı mıyım ki, Başıma bekçi koydun?我 對 神 說 、 我 豈 是 洋 海 、 豈 是 大 魚 、 你 竟 防 守 我 呢
Ben deniz ya da deniz canavarı mıyım ki, Başıma bekçi koydun?我 對神說 、 我豈 是 洋海 、 豈是 大魚 、 你 竟 防守 我 呢
Benim bir canavar olduğumu düşünmesinden korkuyorum."Boję się, że pomyśli, że jestem potworem."
Benim bir canavar olduğumu düşünmesinden korkuyorum."Ik ben bang dat ze me een monster zal vinden."
Benim bir canavar olduğumu düşünmesinden korkuyorum."J'ai peur qu'elle pense que je suis un monstre."
Benim bir canavar olduğumu düşünmesinden korkuyorum."저는 그녀가 절 괴물이라고 여길까봐 두려웠습니다."
Benim bir canavar olduğumu düşünmesinden korkuyorum."Mi-e frica ca va crede ca sunt un monstru."
Benim bir canavar olduğumu düşünmesinden korkuyorum." Ona sarıldım tabi ki, sonra da "Hepsi geçecek." dedim.もちろん 私は彼を抱きしめました
Benim bir canavar olduğumu düşünmesinden korkuyorum."Sie wird denken, dass ich ein Monster bin."
Benim bir canavar olduğumu düşünmesinden korkuyorum."Temo che mi giudicherebbe un mostro".
Benim bir canavar olduğumu düşünmesinden korkuyorum.""Tengo miedo de que piense que soy un monstruo".
Benim bir canavar olduğumu düşünmesinden korkuyorum."Страхувам се, че тя ще ме помисли за чудовище."
Benim bir canavar olduğumu düşünmesinden korkuyorum."Я побоялся, что она подумает, что я монстр."
Benim bir canavar olduğumu düşünmesinden korkuyorum.""אני פוחד שהיא תחשוב שאני מפלצת."
Benim bir canavar olduğumu düşünmesinden korkuyorum."كنت أخشي أن تظن أنني وحش . "
Benim kişisel amacım Tazmanya canavarlarını kanserden kurtarmak.Il mio obiettivo personale è sconfiggere il cancro dei diavoli della Tasmania.
Benim kişisel amacım Tazmanya canavarlarını kanserden kurtarmak.Mein persönliches Ziel ist es, den Krebs des Tasmanischen Teufels zu besiegen.
Benim kişisel amacım Tazmanya canavarlarını kanserden kurtarmak.Mijn persoonlijke doel is de nederlaag van de Tasmaanse-duivelkanker.
Benim kişisel amacım Tazmanya canavarlarını kanserden kurtarmak.Mi objetivo personal es vencer al cáncer del demonio de Tasmania.
Benim kişisel amacım Tazmanya canavarlarını kanserden kurtarmak.Mitt personliga mål är att besegra den tasmanska pungdjävulcancern.
Benim kişisel amacım Tazmanya canavarlarını kanserden kurtarmak.Moim osobistym celem jest pokonanie raka u diabłów tasmańskich.
Benim kişisel amacım Tazmanya canavarlarını kanserden kurtarmak.Mon but personnel est de vaincre le cancer du diable de Tasmanie.
Benim kişisel amacım Tazmanya canavarlarını kanserden kurtarmak.Můj osobní cíl je porazit rakovinu tasmánského čerta.
Benim kişisel amacım Tazmanya canavarlarını kanserden kurtarmak.Obiectivul meu personal este să înving cancerul diavolului tasmanian.
Benim kişisel amacım Tazmanya canavarlarını kanserden kurtarmak.O meu objetivo pessoal é vencer o cancro do diabo da Tasmânia.
Benim kişisel amacım Tazmanya canavarlarını kanserden kurtarmak.Tujuan pribadi saya adalah mengalahkan kanker Tasmanian devil.
Benim kişisel amacım Tazmanya canavarlarını kanserden kurtarmak.Ο προσωπικός μου στόχος είναι να νικήσω τον καρκίνο του διαβόλου της Τασμανίας.
Benim kişisel amacım Tazmanya canavarlarını kanserden kurtarmak.Моя личная цель заключается в том, чтобы победить рак у тасманских дьяволов.
Benim kişisel amacım Tazmanya canavarlarını kanserden kurtarmak.Моята лична цел е да победим рака на Тасманийския дявол.
Ben ölüyorum ve bu canavarlarla bu korkunç yerde uyanıyorum.Am murit si m-am trezit in in acel loc ingrozitor. Cu monstrii aia.
Ben ölüyorum ve bu canavarlarla bu korkunç yerde uyanıyorum.lch sterbe und wache an diesem schrecklichen Ort auf! - Neben diesen Monstern.
Ben ölüyorum ve bu canavarlarla bu korkunç yerde uyanıyorum.Meghalok és azon a borzalmas helyen ébredek fel. Azokkal a szörnyetegekkel.
Ben ölüyorum ve bu canavarlarla bu korkunç yerde uyanıyorum.Rồi tôi thức dậy ở cái nơi kinh khủng đó cùng với lũ quái vật.
Ben ölüyorum ve bu canavarlarla bu korkunç yerde uyanıyorum.Umarłem, i obudziłem się w tym okropnym miejscu. Z tymi potworami.
Ben ölüyorum ve bu canavarlarla bu korkunç yerde uyanıyorum.Zemřu a probudím se na tom strašném místě. S těmi příšerami.
Ben ölüyorum ve bu canavarlarla bu korkunç yerde uyanıyorum.Я умираю и просыпаюсь в этом ужасном месте. С этими чудовищами.
Bir an hissi beyaz bağlı baş, canavarca gözlük: gözleri ve altında bu büyük bir esneme.Đó là cảm giác của một thời điểm: đầu trắng bị ràng buộc, goggle khổng lồ mắt, và ngáp này rất lớn dưới nó.
Bir an hissi beyaz bağlı baş, canavarca gözlük: gözleri ve altında bu büyük bir esneme.Ez volt az érzés egy pillanatra: a fehér kötött fej, a szörnyű goggle szemet, és ez a hatalmas ásítást alatta.
Bir an hissi beyaz bağlı baş, canavarca gözlük: gözleri ve altında bu büyük bir esneme.Itu adalah sensasi sesaat: kepala putih terikat, goggle mengerikan mata, dan ini menguap lebar di bawahnya.