Ama Tazmanya canavarının sayısı gerçekten inanılmaz hızlı bir şekilde düşüş gösteriyor.하지만 태즈매니아 데블의 개체수는 정말 엄청나게 빠른 속도로 감소하고 있습니다
Ama Tazmanya canavarının sayısı gerçekten inanılmaz hızlı bir şekilde düşüş gösteriyor.Maar de populatie van de Tasmaanse duivel ondergaat een extreem snelle achteruitgang.
Ama Tazmanya canavarının sayısı gerçekten inanılmaz hızlı bir şekilde düşüş gösteriyor.Mais leur population a subi un déclin extrêmement rapide.
Ama Tazmanya canavarının sayısı gerçekten inanılmaz hızlı bir şekilde düşüş gösteriyor.Ma la popolazione dei diavoli della Tasmania sta subendo un declino estremamente rapido.
Ama Tazmanya canavarının sayısı gerçekten inanılmaz hızlı bir şekilde düşüş gösteriyor.Mas a população de diabos da Tasmânia tem sofrido um declínio extremamente rápido.
Ama Tazmanya canavarının sayısı gerçekten inanılmaz hızlı bir şekilde düşüş gösteriyor.Men populationen av tasmanska pungdjävlar har undergått en verkligt extremt snabb nedgång.
Ama Tazmanya canavarının sayısı gerçekten inanılmaz hızlı bir şekilde düşüş gösteriyor.Namun populasi Tasmanian devil telah menurun dengan sangat cepat.
Ama Tazmanya canavarının sayısı gerçekten inanılmaz hızlı bir şekilde düşüş gösteriyor.Nhưng số lượng loài Tasmanian devil liên tục trải qua sự sụt giảm nhanh cực kỳ.
Ama Tazmanya canavarının sayısı gerçekten inanılmaz hızlı bir şekilde düşüş gösteriyor.Pero la población de demonios de Tasmania ha sido diezmada.
Ama Tazmanya canavarının sayısı gerçekten inanılmaz hızlı bir şekilde düşüş gösteriyor.Όμως ο πληθυσμός των Διαβόλων της Τασμανίας αντιμετωπίζει μία ραγδαία μείωση.
Ama Tazmanya canavarının sayısı gerçekten inanılmaz hızlı bir şekilde düşüş gösteriyor.Однако популяция тасманских дьяволов стала довольно быстро сокращаться.
Ama Tazmanya canavarının sayısı gerçekten inanılmaz hızlı bir şekilde düşüş gösteriyor.אך אוכלוסיית השד הטזמני קטנה באופן מהיר מאוד.
Ama Tazmanya canavarının sayısı gerçekten inanılmaz hızlı bir şekilde düşüş gösteriyor.ﻟﻜﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺍﻟﻌﻔﺎﺭﻳﺖ ﺍﻟﺘﺎﺳﻤﺎﻧﻴﺔ ﻳﺘﻌﺮﺽ. الآن ﻻﻧﺤﺪﺍﺭ ﺳﺮﻳﻊ ﺟﺪﺍ
Ama Tazmanya canavarının sayısı gerçekten inanılmaz hızlı bir şekilde düşüş gösteriyor.ものすごい勢いで減少しています 実際に20〜30年以内に
Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.Ale mimo tego, dalej karmiła swoje trzy małe tasmańskie diabły w swojej tobie.
Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.A přesto krmila tři mláďata ve svém vaku.
Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.Ennek ellenére három tasmaniai ördög kölyköt táplált az erszényében.
Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.Et pourtant, elle nourrissait trois petits bébés dans sa poche.
Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.그럼에도 불구하고 이 암컷 데블은 자기 주머니에 있는 세 마리의 태즈매니아 데블에게 젖을 주고 있었습니다
Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.Namun, dia masih memberi makan ketiga bayi Tasmanian devil di kantungnya.
Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.No entanto, continuava a amamentar os três diabos da Tasmânia bebés na sua bolsa.
Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.Och ändå diade hon tre små tasmanska baby-pungdjävlar in sin pung.
Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.Și totuși, ea își hrănea cei trei pui de diavol tasmanian în buzunarul său.
Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.Song, nó đang nuôi 3 con Tasmanian devil nhỏ trong túi.
Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.Toch voedde ze nog drie jongen in haar buidel.
Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.Tuttavia, stava nutrendo tre piccoli diavoli della Tasmania nel suo marsupio.
Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.Und doch fütterte sie drei kleine Babies in ihrem Beutel.
Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.Y, aún así, alimentaba a sus tres pequeñas crías en su bolsa.
Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.Και παρ'όλα αυτά τάιζε τρία μώρα στο μάρσιπο της.
Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.И в то же время она умудрялась кормить трех детенышей в сумке.
Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.И въпреки това, тя хранеше три малки бебета Тасманийски дяволи в торбичката си.
Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.ואף על פי כן היא האכילה שלושה תינוקות של שדים טזמניים בכיס שלה.
Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.ﻣﻊ ﺫﻟﻚ ﻛﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﺰﺍﻝ ﺗﺮﺿﻊ ﺻﻐﺎﺭﻫﺎ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﻓﻲ ﺟﻴﺒﻬﺎ
Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.母乳を与えていました もちろん赤ん坊も死んでしまいました
Ancak benim favorim bir kabuklu olan Phronima olurdu. Uzaylı filmlerine ilham veren canavarlar gibi görünüyor.Aztán itt vannak a hólyagos medúzák, amik mérgező csalival fogják meg prédájukat.
Ancak benim favorim bir kabuklu olan Phronima olurdu. Uzaylı filmlerine ilham veren canavarlar gibi görünüyor.Ma il mio preferito è il crostaceo Fronima; il suo aspetto mostruoso ha ispirato il film "Alien".
Ancak benim favorim bir kabuklu olan Phronima olurdu. Uzaylı filmlerine ilham veren canavarlar gibi görünüyor.Mais mon préféré est le crustacé Phronima ; son aspect monstrueux a inspiré le film " Alien ".
Ancak benim favorim bir kabuklu olan Phronima olurdu. Uzaylı filmlerine ilham veren canavarlar gibi görünüyor.Mas o meu favorito tem de ser o crustáceo Phronima; o seu aspeto monstruoso inspirou o filme "Aliens".
Ancak benim favorim bir kabuklu olan Phronima olurdu. Uzaylı filmlerine ilham veren canavarlar gibi görünüyor.Pero mi favorito es el crustáceo fronema; su aspecto monstruoso inspiró la película "Alien".
Ancak biliyorsunuz ki, günümüzde de okyanuslarda canavarlar yaratıyoruz, köpek balıkları var.Ma anche oggi abbiamo i nostri mostri nell'oceano come gli squali.
Ancak biliyorsunuz ki, günümüzde de okyanuslarda canavarlar yaratıyoruz, köpek balıkları var.Αλλά ξέρετε, κάνουμε τέρατα σήμερα, ακόμη στους ωκεανούς, υπάρχουν καρχαρίες,
Ancak biliyorsunuz ki, günümüzde de okyanuslarda canavarlar yaratıyoruz, köpek balıkları var.אבל היום אנו יוצרים מפלצות, עדיין יש בים כרישים,
Ancak yarım tonluk bu kumsal canavarı için dinlenmeye vakit yokAle čtvrttunový vládce pobřeží nemá na odpočinek čas.
Ancak yarım tonluk bu kumsal canavarı için dinlenmeye vakit yokDar pentru acest stăpân al plajei de 220 kg, nu e timp de odihnă.
Ancak yarım tonluk bu kumsal canavarı için dinlenmeye vakit yokNhưng với chàng trụ cột gia đình nặng tới 500 pound này,
Ancak yarım tonluk bu kumsal canavarı için dinlenmeye vakit yok'Ομως γι'αυτόν, του βάρους 500 λιβρών, άρχοντα της ακτής... δεν υπάρχει χρόνος χαλάρωσης.
Ancak yarım tonluk bu kumsal canavarı için dinlenmeye vakit yokНо у этого 300-килограммового гиганта нет времени передохнуть
Ancak yarım tonluk bu kumsal canavarı için dinlenmeye vakit yokאבל לאדוני החוף האלה, השוקלים .כ-250 ק"ג, אין זמן למנוחה
Ancak yarım tonluk bu kumsal canavarı için dinlenmeye vakit yokلكن لسيد الشاطئ هذا بـ500 رطل ليس هناك وقت للإرتياح
Araştırmacı: Evet, şimdi canavarları getir."Bien, ahora los monstruos.
Araştırmacı: Evet, şimdi canavarları getir. Getir onları.좋아. 이제 괴물들을 잡아와, 어서.
Araştırmacı: Evet, şimdi canavarları getir. Getir onları.OK, teraz goń potwory!
Araştırmacı: Evet, şimdi canavarları getir. Getir onları.OK, עכשיו תפוס את המפלצות. תפוס אותם.
Araştırmacı: Evet, şimdi canavarları getir. Getir onları.حسنا، أمسك بالوحوش الآن، أمسك بهم.
Araştırmacı: Evet, şimdi canavarları getir.OK, acum prinde monştrii.
Araştırmacı: Evet, şimdi canavarları getir.Okay, tag monstrene.
Araştırmacı: Evet, şimdi canavarları getir.Oké, kapd el a szörnyeket!
Araştırmacı: Evet, şimdi canavarları getir.Ok, jetzt fang die Monster.
Araştırmacı: Evet, şimdi canavarları getir.OK, maintenant attrape les monstres.
Araştırmacı: Evet, şimdi canavarları getir.OK, ora prendi i mostri.