Sen oldukça bir profesyonel gibi gitar çalıyorsun, değil mi?You play the guitar quite like a professional, don't you?
Daha kibar olmaya çalışmalısınız.You should try to be more polite.
Hepiniz çalışkansınız.All of you are diligent.
Çok çalışmalısın ve çok şey öğrenmelisin.You must study hard and learn many things.
Onu ikna etmeye çalışmanın faydası yok.It is no use your trying to persuade him.
Ben çalışmak için dışarı gitmene itiraz etmiyorum fakat çocuklara kim bakacak.I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
Kitaplara ne kadar harcadığını tahmin etmeye çalış.Try to estimate how much you spent on books.
Onu inkar etmeye çalışmanın faydası yok.It is no use your trying to deny it.
Tek başına onu yapmaya çalışman çılgınlık.You are mad to try to do it all alone.
Orada durarak seninle çalışamam.I can't work with you standing there.
Otel ve havaalanı arasında çalışan bir mekik-otobüs var mı?Is there a shuttle bus between the hotel and airport?
Çok çalışmak ve endişe onun sağlığının bozulmasına neden oldu.Toil and worry caused his health to break down.
O bir banka için çalışıyor.He works for a bank.
Bana paranın satın alabileceği en iyi çalışanları gönder. Para sorun değil.Send me the best employees that money can buy. Money is no object.
Paranın bir kısmı çalındı.Some of the money was stolen.
Bay Kondo, şirketindeki en çalışkandır.Mr Kondo is the most hardworking in his company.
Sıkı çalışma, Japonya'yı bugünkü haline getirdi.Hard work has made Japan what it is today.
Çalışırken sigara içmeye izin verilmez.Smoking on duty is not allowed.
Çalışkanlık başarının yoludur.Diligence is the way to success.
Çalışkanlık onu başarıya götürdü.Diligence led him to success.
Çalışkan bir adam uzun vadede başarılı olur.A diligent man will succeed in the long run.
Sonuçta çalışkan kişi başarır.In the end, the diligent person succeeds.
O sıkı çalışma ve iyi iş duygusundan dolayı zengin oldu.She became rich by virtue of hard work and good business sense.
Sıkı çalışma onu bulunduğu yere getirdi.Hard work has brought him where he is.
Heyecanlı kadın kazayı bir nefeste açıklamaya çalıştı.The excited woman tried to explain the accident all in one breath.
Çok sinirliyken iyiyle kötüyü ayırmaya çalışmanın bir faydası yoktur.It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.
Tom motoru çalıştırdı.Tom started the engine.
Profesör çalışmalarımda beni teşvik etti.The professor encouraged me in my studies.
Öğretmenler öğrencilerini motive etmeye çalışıyorlar.The teachers are trying to motivate their students.
Kilise çanları çalıyor.The church bells are ringing.
Korkarım ki fazla çalışmak zorundasın.I'm afraid you have to work overtime.
Soyguncular kasadaki bütün parayı çalıp kaçtı.The robbers made away with all the money in the safe.
Geçen yaz, ben bir çiftlikte yarım zamanlı çalıştım.Last summer, I worked part time on the farm.
O, geçen yıl o şirket için çalışmaya başladı.He began to work for that company last year.
Ağlamaktan kaçınmaya çalış.Try to keep from crying.
İlk yardım ekibi gelinceye kadar dayanmaya çalış.Try to hold on until a rescue team arrives.
Bir kurtarma ekibi gelene kadar dayanmaya çalışın.Try to hold on until a rescue team arrives.
Dinlenme yerine, o her zamankinden çok daha sıkı çalıştı.Instead of taking a rest, he worked much harder than usual.
Görevini yerine getirmeye çalış.Try to fulfill your duty.
Mühendis sofistike sistemi nasıl çalıştırılacağını gösterdi.The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
Düzenli olarak açık havada çalışan kişiler uykusuzluk sıkıntısı çekmezler.People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
Makineyi çalıştırmak için bu butona basın.Press this button to start the machine.
Makineyi çalıştırdım.I got the machine running.
Masamda çalışırken uykuya daldım.I fell asleep while studying at my desk.
Şirket avukatları birleşmeyi tamamlamak için günün her saatinde çalışıyorlar.Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
Cömer olmaya çalış ve affet.Try to be generous and forgive.
Soğuk bir günde kimse dışarıda çalışmak istemez.Nobody wants to work outdoors on a cold day.
Hiç kimse soğuk bir günde dışarıda çalışmak istemez.Nobody wants to work outdoors on a cold day.
Öğrenciler çok çalışmalılar.Students are supposed to study hard.
Öğrencilerin çok çalışması gerekiyor.Students are supposed to study hard.
Öğrenciler geç kalmamaya çalışmalıdır.Students should try not to be late.
Bir öğrenci çalışarak çok zaman harcar.A student spends a lot of time studying.
O mezun olur olmaz babasının genel mağazasında çalışmaya gitti.As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.
Okuldaki başarı çok çalışma gerektirir.Success in school calls for hard study.
Çalışmalarını ihmal etmen senin aptallığın.It is silly of you to neglect your studies.
Her insanın ödemesi çalışması ile orantılı olacaktır.Each man's pay will be in proportion to his work.
Dışarıdaki gürültü sinirime dokunduğu için canım çalışmak istemedi.I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
Ben, bir deniz nakliyat şirketi için çalışıyorum.I work for a shipping company.
Şirket çalışanlarını düşük maaşlarla sömürdü.The company exploited its workers with low pay.
Biz barış yararına çalışıyoruz.We are working in the interest of peace.