Tesis, Paris'teki Jenner Caddesi'nde kuruldu ve Ringelmann, tesisin müdürü seçildi.[1]: 48The facility was established on Jenner Street in Paris and Ringelmann was named its director.[1]:48
Azerbaycan'ın Bakü şehrinde, Küçük Kale caddesi üzerinde, Eski Şehir'in bir parçasıdır.It is a part of Old City and located on Kichik Gala street, in the city of Baku, in Azerbaijan.
Yaşarken, Bakinskaya Caddesi'ndeki küçük stüdyosu turistik bir cazibe merkezi haline gelmişti.When she was alive, her tiny studio on Bakinskaya Street had become a tourist attraction.
Haydar Aliyev caddesi 165, AZ 1029, Bakü, Azerbaycan CumhuriyetiHeydar Aliyev avenue 165, AZ 1029, Baku, the Republic of Azerbaijan
Bu müzenin bulunduğu cadde ismini Sergey Yesenin'den almıştır.The street where this museum located has been named after Sergei Yesenin.
Bakü'de, İstiglaliyyat Caddesi üzerinde yer almaktadır.It is on Istiglaliyyat Street in Baku.
Koridorun pencereleri Nikolayevskaya caddesine açılır.The hall's windows open onto Nikolayevskaya street.
Daha sonra Moskova'da bir caddeye de onun adı verildi.Later, a street in Moscow was also named after him.
Muhtarov Konağı, İstiglaliyyat Caddesi'nin (İstiklâl Caddesi) merkezinde yer almaktadır.The Mukhtarov's Mansion is located in the centre of Istiglaliyyat Avenue (Independence Avenue).
Garajdan çıktı ve düz banliyö caddesine gitti.It drove out of a garage and down a flat suburb street.
Main CaddesiMain Street
1990 - İstiklal Caddesi (İstiklal Caddesi) trafiğe kapatıldı.1990 – İstiklal Caddesi (Independence Avenue) was closed to traffic.
T4, cadde koşusu bölümlerini içermez, ancak kendi ayrı geçiş hakkı ile çalışır.T4 does not include sections of street running, but operates in its own separate right-of-way.
Recoleta mahallesinin kalbindeki Junín caddesiCalle Junín, at the heart of the Recoleta neighborhood
José Ortega y Gasset de bir süre Quintana Caddesi'nde yaşadı.He is, arguably, the single most influential and world-renowned Argentine writer.
Wallyford'daki Oliphant Gardens caddesine onun adı verilmiştir.As a girl, she constantly experimented with writing.
Avenida Alvear, Arjantin, Buenos Aires'te lüks bir cadde.Avenida Alvear is an upscale thoroughfare in Buenos Aires, Argentina.
Morskoy Caddesi'ndeki konutlarResidential houses at Morskoy Avenue
Fransız Akademisi mimarisi, modern çevresi, Corrientes ve Pueyrredón Caddeleri arasında kayboldu.French Academy architecture lost among its modern surroundings, Corrientes and Pueyrredón Avenues.
Callao Caddesi boyunca eklektik mimariEclectic architecture along Callao Avenue.
Kopenhag'ın liman bölgesinde bir cadde olan Carsten Niebuhrs Gade onun ismini aldı.Carsten Niebuhrs Gade, a street in the port area of Copenhagen, is named for him.
İlgi çekici ana caddeler Cogels-Osylei, Transvaalstraat ve Waterloostraat'tır .The main streets of interest are Cogels-Osylei, Transvaalstraat, and Waterloostraat.
Bunların yanı sıra, Bonn'da ilk yaşadığı Hausdorffstraße (Hausdorff Caddesi) vardır.Besides these, in Bonn there is the Hausdorffstraße (Hausdorff Street), where he first lived.
Ana caddesinin adı Nikolaou Nomikou'dur.The main street is named Nikolaou Nomikou.
1990 - İstiklal Caddesi trafiğe kapatılarak yayalaştırıldı.1990 – İstiklal Caddesi (Independence Avenue) was closed to traffic.
Hat, İstiklal Caddesi üzerinden Taksim ile Tünel arasında çalışmaktadır.The line runs between Taksim and Tunel via İstiklal Caddesi (Independence Avenue).
Cadde ve sokakların adlarını değiştirmek, dekomünizasyon uygulamalarından biridir.One of the manifestations of decommunization has been renaming streets.
Şık cadde o zamanlar at arabaları ve el arabaları ile gezildi.The fashionable street was traveled at that time by horse-drawn carriages and trolleys.
Stockholm'deki Kungsholmen'de büyüdü, günümüzde bu semtte onun adını taşıyan bir cadde var.He grew up in Kungsholmen in Stockholm, where there now is a street named after him.
1546'da darphane bugünkü Vokiečių Caddesi'nde bulunuyordu.In 1546, the mint was located on the present-day Vokiečių Street.
1901'de, Mary'nin hayatının çoğunu geçirdiği Bank Caddesi'nde ailesi için bir ev inşa etti.[1]He built a home for his family on Bank Street in 1901, where Mary lived for most of her life.[1]
Regina Hazaryan'ın Erivan Bağramyan Caddesi üzerindeki plaketiRegina Ghazaryan's plaque on Baghramyan Avenue, Yerevan
Glasgow'daki Ingram Caddesi'ndeki Ramshorn Mezarlığı'na gömüldü.[1]He is buried in the Ramshorn Cemetery on Ingram Street in Glasgow.[5]
Palestine Hotel: Bağdat'ta bir otel. Filistin Caddesi: Doğu Bağdat'ta bulunan bir cadde.Palestine Hotel, a hotel in Baghdad Palestine Street, a street located in eastern Baghdad
Filistin Caddesi: Cidde'de bir cadde.Palestine Street, Jeddah
Sinop merkezdeki Okullar Caddesi Mevkiinde bulunan iki katlı müze binası 1970 yılında tamamlandı.The two-story museum building, which is located in Okullar Cad.
Otjiwarongo, bağımsızlıktan çok önceden beri von Trotha'nın adını taşıyan bir caddeye sahiptir.Otjiwarongo, Namibia has a street named after von Trotha, since "long before independence".
Sefarad sinagogunun konumu günümüzde Çar Kaloyan Caddesi 13 olarak adlandırılmaktadır.The location of the Sephardic synagogue is now called Tsar Kaloyan Street 13.
Yönetim merkezi Kiev'de Bankova Caddesi adresinde bulunmaktadır.The Administration is headquartered on 11 Bankova in Kyiv.
Gürcistan'ın Sohum şehrinde bir caddeye adı verildi.[1][2]A street in the city of Sukhumi, Georgia is named after him.[1][2]
Benefit Caddesi'ne GirişEntrance on Benefit Street
Ladera Ranch'te bir caddeA photograph looking down 3rd St. at its intersection with Mercantile Way in Ladera Ranch
Roslyn'de bir caddeBryant Avenue, as viewed from the William Cullen Bryant Viaduct (Roslyn Viaduct).
Cobble Hill'de bir caddeThe intersection of Henry and Congress streets (2013)
Casa de Oro, Kaliforniya'da bir caddeCasa de Oro, Ca looking east on Campo Road with Santa Sophia Church on the left hand side.
De Luz'da bir caddeA view down historic De Luz Murrieta Road.
İstasyon ana caddenin doğu ucundadır.The station is at the eastern end of the high street.
Londra, 76 Jermyn Caddesindeki Türk hamamları Urquhart'ın yönetiminde inşa edilmiştir.[2][3]The Turkish baths at 76 Jermyn Street, London were built under Urquhart's direction.[3][2]
Jardie ve ekibi, Mathilde'yi buldukları Paris caddesinde dururlar.Jardie and his team pull to a stop on a Paris street, where they have located Mathilde.
Emevi Meydanı şehrin en önemli yedi caddesi ve otoyoluyla bağlantılıdır:The Umayyad square is connected with seven of the city's most important streets and highways:
2004 yılından bu yana, etaplardan biri Vejle kentindeki dik cadde Kiddesvej'i içermektedir.Since 2004, one of the stages has included the steep street Kiddesvej in the city of Vejle.
1905'te Gower Caddesi'ndeki binalara taşındı.It moved to buildings on Gower Street in 1905.
Nowoursynowska caddesinde ise Mieszko I isimli, ilçenin en eski çınarı bulunmaktadır.At Nowoursynowska Street grows Mieszko I, the oldest oak in the Province.[2]
Prenses Sophia, Mayfair, Grosvenor Caddesi'nde doğdu.Princess Sophia was born in Grosvenor Street, Mayfair.
"Nazilerden arındırılma" Adolf Hitler ismi caddelerden kaldırılıyor.Adolf Hitler street sign being taken down in Trier during Denazification
"Nazilerden arındırılma" sırasında Adolf Hitler'in ismi caddelerden kaldırılıyor.Adolf Hitler street sign being taken down in Trier during Denazification
Hollywood Walk of Fame'de 1611 Vine Caddesi'nde bir yıldızı vardır.[1]The Hollywood Walk of Fame contains a star for Schertzinger at 1611 Vine Street.[4]
Suikastçılar, 7 Ekim 1959'da Kasım'ı er-Raşid Caddesi'nde pusuya düşürmeyi planladılar.The assassins planned to ambush Qasim at Al-Rashid Street on 7 October 1959.
Guangzhou'daki ilk iş caddesidir ve Eylül 1995'te açılmıştır.[1]It is the first business street in Guangzhou, and it opened in September 1995.[1]
Una Merkel, Ruby Keeler ve Ginger Rogers 42. Cadde filmindeUna Merkel, Ruby Keeler and Ginger Rogers in 42nd Street