Eskiden tek yönlü olan cadde şimdi çift yönlü trafiğe açıktır.The track through the station is now double track.
Birleşik Krallık egemenliğinde adı Shakespeare Caddesi (İngilizce: Shakespeare Avenue) idi.It was known as "Shakespeare Avenue" during British rule.
Tel Aviv'in ana caddelerinden biri ölümünden sonra onun adını almıştır.After his death a street in Tel-Aviv was named after him.
Caddede herhangi bir toplu taşıma aracı çalışmamaktadır.No freight traffic operates on the line.
Caddenin uzunluğu yaklaşık 1,5 kilometredir.The length of the street is roughly 1.5 kilometres.
Semtte dört ana cadde bulunmaktadır.The circle intersects four major roads.
Anısına isminin verildiği birçok okul ve cadde bulunmaktadır.There are numerous streets and schools named after him.
Nizami Caddesi, kentin en önemli alışveriş caddesidir.Linden Boulevard is the major shopping street.
Kartaltepe mahallesi ile sınırını İncirli Caddesi çizmektedir.He drives the truck to the border with Tarzan.
Cadde ve sokak yolları açılmıştır.Roads and Streets.
Kuzey Caddesi çok sayıda moda markasına ev sahipliği yapmaktadır.The Northern Avenue is home to a number of fashion brands.
Günümüzde dere kurutulmuş ve eski yatağı bir caddeye dönüştürülmüştür.Now wealthy, he moved into a newly constructed house on First Street.
Cadde üzerinde aynı zamanda bir oyun parkı bulunmaktadır.There is also a taxi stop at the square.
Ama ben ikna olmuş durumdayım çünkü caddelerde yürüyorsunuz ve değişik şeyler görüyorsunuz.But I'm convinced that it's because you're walking around the streets and seeing things.
Turin caddeleri, üstünde Olimpiyat sloganları olan kırmızı afişlerle doluydu.The streets of Turin were covered with red posters announcing the slogan of the Olympics.
Şu an batıya, Fulton Caddesine bakıyoruz.We're looking from Fulton Street, west.
Görmüş olduğunuz cadde üzerindeki iskeleler kolayca çıkarılabilir.The scaffolding you can see built up over the street is de-mountable.
Yani en kalabalık cadde kapanıyor.So, the busiest streets closed down.
Caddenin karşısındaki birisini vurabiliriz.Right across the street. Wow.
Burası Udaipur caddesi.Here's Udaipur District, Rajasthan.
Cadde üzerinde istasyona yakın bir yerde bulduk onu.We found him in the street close to the station.
Tekrar yakınlaştırayım ki, iskelenin ve Westmoreland Caddesi'nin tüm etkisini elde edebilin.I'll zoom in again so that you get the full impact of the quays and Westmoreland Street.
Oxford Caddesini ve Tottenham Court Caddesini kapattırmıştık.We brought Oxford Street and Tottenham Court Road to a standstill.
İşte tipik bir sokak görüntüsü ve işte bu binaya giden cadde veya yol,Here's a typical street view.
"Briony Lodge, Serpentine Caddesi, St."Is Briony Lodge, Serpentine Avenue, St.
Daha sonra caddenin sonuna kadar yürüyebilir ve on dakika içinde yeniden katılmak olacaktır.You may then walk to the end of the street, and I will rejoin you in ten minutes.
Taşıma yan ışıkları parıltı konuştu eğri yuvarlak geldi cadde.As he spoke the gleam of the side-lights of a carriage came round the curve of the avenue.
Biz bulduğumuz olduğu aynı kalabalık caddesi ulaştı sabah kendimizi.We had reached the same crowded thoroughfare in which we had found ourselves in the morning.
Ama Wooster caddesindeki evi bırakmadılar, doğum günleri ve hazine avları için.But they kept the loft at Wooster street for birthday parties and treasure hunts.
Buna Para Caddesi diyebiliriz.This we can call Dollar Street.
Herkes burada bu caddede yaşar.Everyone lives on this street here.
Burada caddede ilerlersek, günde yaklaşık 2-3 dolar kazanan bir aile buluruz.We drive up the street here, we find a family here which earns about two to three dollars a day.
Dağ yolları, gece ve gündüz, hatta San Francisco'daki eğri büğrü Lombard Caddesi dahil.Mountain roads, day and night, and even crooked Lombard Street in San Francisco.
Peki bu caddeleri daha fazla mı daha az mı güvenli kılıyor?Does that make streets more or less safe?
Korkularımızla yüzleşmeli ve caddelerimizi geri almalıyız, şehirlerimizi ve mahallelerimizi de.We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods.
New York'lular için belirteyim; burası, West Side otobanının altındaki 125. cadde.For those of you who are from New York, this is 125th street under the West Side Highway.
O, caddede.He's on the street.
Aslında, onu caddelerde satış yaparken seyrettim.In fact, I watched her walk through the streets hawking.
Ve buradaki caddelerden birinin ismine bakarsanız,And if you look at the name of one of those streets,
Ekmek Caddesi, 300 yıl önce orada neler olup bittiğini söyleyebilirsiniz.Bread Street, you can tell what was going on there 300 years ago.
Cuma (Friday) Caddesi, geçmişte, Cumaları gidip balık aldığınız yerdi.Friday Street, in a previous life, is where you went to buy your fish on a Friday.
Çünkü caddeler ve halka açık mekânlar, yiyeceklerin alınıp satıldığı tek yerlerdi.Because the streets and the public spaces were the only places where food was bought and sold.
Caddedeki arabaların yüzde 20'sini ortadan kaldırdığımızda olan bu.This is what happens when you take away 20 percent of the cars from the streets.
Önceden Zhongstan caddesinde çoğunlukla trafik vardı.We often had traffic jams at Zhongshan Avenue.
Tipik bir şehir caddesidir, kendi kendine kurulmuştur sadece.It's a typical downtown street; it just happens to be self-built.
Downing Caddesi 10 numaradaAt Number 10 Downing Street,
"Üzgünüm. Şey, bu Oak Caddesi, şu da Elm Caddesi.And you say, "I'm sorry, well, this is Oak Street, that's Elm Street.
Bu 26. cadde, şu 27." dersiniz.This is 26th, that's 27th."
Caddelerin olur, bloklar sadece caddelerin arasındaki isimsiz yerlerdir." dersiniz.Streets have names; blocks are just the unnamed spaces in between streets."
"Afedersiniz, bu caddenin ismi nedir?" diye soruyorsunuz."Excuse me, what is the name of this street?"
Siz "Peki, ama bu caddenin ismi nedir?" diye ısrar edinceAnd you say, "OK, but what is the name of this street?"
"Şey, caddelerin ismi olmaz.And they say, "Well, streets don't have names.
Bütün bu blokların ismi var. Caddeler sadece blokların arasındaki isimsiz yerlerdir." der.All of these blocks have names, and the streets are just the unnamed spaces in between the blocks.
Şu 17. blok, evin cadde numarası Bir." der.There's Block 17, house number one."
Bunu, evinin kutsallığını terkediyorsun, ve caddede araba çarpabilir.You leave this, the sanctity of your house, and you could be hit on the street.
Ve Port-au-Prince caddelerindeki üç milyonla beraber oradayım.And I am there with the three million in the streets of Port-au-Prince.
Benim vardiyam bittiğinde, caddenin karşısına geçip, Malcolm'la konuşmaya gittim.When my shift changed, I went across the street to talk to Malcolm.
Üç yıl mı? 1627 Kent Caddesi'nde oturuyor.She lives in 1627 Kent Street.
1627 Kent Caddesi mi?1627 Kent Street?
Bir düşünsenize, Hz. Musa geliyor ve aynı inek caddenin etrafında dolanıyor.Imagine Moses comes now, and he sees the same cow walking around the street.