Caddenin karşı tarafından ona seslendi.He called to her across the street.
Burası Cezayir kentinin ana caddelerinden biridir.This is one of the main streets of Algiers.
İşlek bir caddeden karşıya geçerken dikkatli olun.When you cross a busy street, pay attention.
Caddenin aşağısında oturuyorum.I live down the street.
Tom, Boston caddelerinde avare avare dolaşıp şehri ve insanları gözlemleyen biri.Tom is a flâneur in the streets of Boston.
Bu şehrin caddeleri dar.This city has narrow streets.
Evim ana caddeye bitişik.Next to my house is a main street.
Evimin hemen yanından ana cadde geçiyor.Next to my house is a main street.
William sonunda o caddeden ayrılmak zorunda kaldı.William had eventually to leave that street.
Bir Alman çoban köpeği, caddenin karşısına koşarak geldi.A German Shepherd came sprinting across the street.
Stefan caddeden aşağı koştu.Stefan ran down the street.
"Milliyet Cadde yazarı Nazlı Mengi, OnurAkayMedya'ya röportaj verdi!"."Milliyet Cadde yazarı Nazlı Mengi, OnurAkayMedya'ya röportaj verdi!".
Temel olarak böyle başladık, caddede gitarla öylece çalıyorduk," dedi.Basically that's how I started, playing on the street with a guitar."
Bugüne kadar açık laboratuvarı yalnızca Batı 14'üncü Cadde'de sunulmaktadır.Open Lab to date is only offered at the West 14th Street location.
Roma'nın en büyük caddelerinden biri olan Via Nazionale meydandan başlamaktadır.From the square starts one of the main streets of Rome, Via Nazionale.
Dört kişi, Gazze’deki Bağdat caddesi’nde öldürüldü.Four people were killed at Gaza's Baghdad street.
Merkez ofisi, Şubat 1997'den beri 47 Mihai Eminescu Caddesi'nde bulunmaktadır.The headquarters has been located on 47 Mihai Eminescu Street since February 1997.
1936 yılında stüdyo Moskova'daki Butyrskaya Caddesi'ne taşınmıştır.In 1936, the studio was transferred to Butyrskaya Street in Moscow.
Denison'da büyüdüğü caddenin adı annesinin ailesinin adını taşıyordu.The street on which he grew up in Denison was named after his mother's family.
Bugün, Dokuzuncu Cadde'nin aynı bloğu "Oreo Yolu" olarak bilinir.Today, this same block of Ninth Avenue is known as "Oreo Way".
Cadde, 2005'te adlandırıldı.The street was named in 2005.
Merkezi, Manhattan'daki 1 Whitehall Caddesi'ndedir.It is headquartered at 1 Whitehall Street in Manhattan.
Modern girişi Fatih'teki Piyer Loti Caddesi'ndedir.The modern entrance is in Piyer Loti Caddesi, Fatih.
San Jacinto Caddesi'ndeki ev 1643 yılında tamamlandı.The house on San Jacinto Street was completed in the 1640s.
1920'lerden bu yana, caddenin adı Amerikan reklam endüstrisi ile birlikte anılmaktadır.Since the 1920s, the street's name has been metonymous with the American advertising industry.
Little Syria, Battery Park'tan Rector Caddesi'ne kadar Washington Caddesi üzerinde yer almaktaydı."Little Syria" encompassed Washington Street from Battery Park to Rector Street.
Merkez ofisi, 1979'dan 2017'ye kadar Dublin'in Dame Caddesi'ndeydi .Its head office was located on Dame Street, Dublin from 1979 until 2017.
30 Mart 1853'te, Zundert'ın ana caddesinde (Markt 29) küçük bir evde doğdu.He was born on 30 March 1853 in a little house on Zundert's main street, "Markt 29".
Elektrik parçaları satan dükkânlar Voyvoda Caddesi'nde yer alır.Shops selling electrical items are located in the Voyvoda Street.
Kurulun aynı zamanda Redcar' daki Kirkleatham Caddesinde ve Guisborough' ta büroları bulunmaktadır.The Council also has offices in Redcar at Kirkleatham Street and in Guisborough.
Cadde cuma ve cumartesi geceleri, genellikle gece boyunca insanlarla dolu olur.On Friday and Saturday nights, the street is often filled with people all night long.
Bölgenin ana ulaşım arteri Rua Jardim Botanico yani Jardim Botanico Caddesi’dir.The main road in the borough is the Rua Jardim Botanico (Jardim Botanico Street).
Spinner's End, Severus Snape'in evinin bulunduğu bir Muggle caddesidir.Spinner's End is a Muggle street, on which sits a house that is the home of Severus Snape.
Karl Marx Paris'te yaşadığı 1843 ve 1845 yılları arasında bu caddede oturdu.Karl Marx lived in this street when he was in Paris between 1843 and 1845.
Ayrıca Fulton Caddesinde bulunan Ovington Stüdyoları binasından beşinci katta bir stüdyo kiraladı.He also rented a fifth-floor studio at the Ovington Studios Building on Fulton Street.
Cadde olarak da bilinir.It is also known as From the Street.
Caddenin resmi açılış töreni 16 Kasım 2007'de gerçekleştirildi.The official inauguration of the avenue took place on 16 November 2007.
Müzenin daimi sergisi Ocak 2017 yılında, Saraybosna'daki Logavina Caddesi'ne açılmıştır.In January 2017, the museum’s permanent exhibition opened on Logavina Street in Sarajevo.
Caddeye Mosfilmovskaya isimi 1939 yılında verilmiştir.The name Mosfilmovskaya was officially adopted in 1939.
Okul, Etiyopya Caddesi’ndeki kiralanan yerleşkesini açtı.The school opened in rented premises on Ethiopia Street.
1953'ün sonlarında, Fisher Brooklyn'e taşındı ve Hick Caddesinden bir ev kiraladı.Late in 1953, Fisher moved to Brooklyn and rented a room in a boarding house on Hicks Street.
Ismailli ilinin merkezi caddelerinden biri onun ismini almıştır.One of the central streets of Ismailli district was named after him.
Caddenin inşası özel sektör tarafından finanse edildi.The construction of the avenue was financed by the private sector.
Oxford Caddesi Avrupa'nın en büyük ve en yoğun alışveriş caddesidir.Oxford Street is Europe's busiest shopping street.
Beliğ Paşa Caddesi'nde yer almaktadır.It is located on Beliğ Paşa Street.
Birkaç cadde ve köprü sürüklenmiştir.A number of streets and bridges were washed away.
Ali Ruhi Caddesi'nde yer alır.It is located on Ali Ruhi Street.
İlk Edgars mağazası 6 Eylül 1929'da Johannesburg'da Joubert Caddesi'nde açıldı.The first Edgars store was opened on 6 September 1929 in Joubert Street, Johannesburg by Eli Ross.
Bununla birlikte bazı tali yollar da cadde olarak adlandırılabilir.Some streets may even be called highways.
U6 U-Bahn metro hattı caddenin altından geçmektedir.The U6 U-Bahn line runs underneath.
Cadde önceden Savunma Caddesi olarak bilindi.The road was formerly known as Defence Road.
Belgrad'ın en ünlü caddelerinden olan cadde, 400 metreden kısadır.One of the most famous streets in Belgrade, Skadarska is less than 400 metres (440 yd) long.
Büyük bina 1914 yılında Cemal Gürsel caddesinin hemen yanında inşa edilmiştir.The larger building was built just next to the Cemal Gürsel street in 1914.
1865’in sonlarına doğru, Londra 20 Upper Berkeley Caddesi’nde uygulamasını açtı.So in late 1865, Garrett opened her own practice at 20 Upper Berkeley Street, London.
Copacabana Princesa Isabel Caddesi’nden başlar ve Posto Seis’de sona erer.Copacabana begins at Princesa Isabel Avenue and ends at Posto Seis (lifeguard watchtower Six).
Lenox Caddesi'nin 140 ve 141. sokakları arasında yer almıştır.The Savoy Ballroom was located between 140th and 141st Streets on Lenox Avenue.
Azerbaycan'da ölümünden sonra ismi verilmiş caddeler vardır.There are streets named after him in the Republic of Azerbaijan.
Caddenin kuzey kısmı yaya bölgesidir.The northern portion of the street is a pedestrian area.
Lamb & Flag, Oxford'un St. Giles Caddesi'ndeki bir pub.The Lamb & Flag is a pub in St Giles' Street, Oxford, England.
Çoğunlukla Orchard olarak bilinmekte olup büyük bir alışveriş caddesi ve turistik cazibe merkezidir.Often known colloquially as Orchard, the area is a major shopping belt and tourist attraction.