Borsalar, bir kullanıcının kişisel kripto para cüzdanına kripto para gönderebilir.The exchanges can send cryptocurrency to a user's personal cryptocurrency wallet.
Onun cüzdanı çalındı.Ihre Handtasche wurde gestolen.
Her yeri aradım fakat cüzdanımı bulamıyorum.Ich suchte überall, aber ich kann meine Geldbörse nicht finden.
Tom cüzdanını arıyor.Tom sucht sein Portemonnaie.
Cüzdanımı köprüde çarptılar.Auf der Brücke haben sie mir die Brieftasche geklaut.
„Alman nüfus cüzdanı ile İstanbul'a uçabilir miyim?" „Hayır, uçakla uçabilirsin."„Kann ich mit einem deutschen Personalausweis nach Istanbul fliegen?“ – „Nein, du brauchst ein Flugzeug.“
Cüzdanda paran varsa sahte dostlar hemen yığılırlar.Wenn man Taler im Säckel hat, kommen die falschen Freunden in Scharen.
Cüzdanında para yerine lolipop taşır.Die Urgroßmutter benutzt im Buch anstelle ihres Stocks einen Rollator.
Eve döndüğümde cüzdanımı unuttuğumu farketmedim.Je ne me suis aperçu que j'avais oublié mon portefeuille qu'en rentrant à la maison.
Bu cüzdanı satın alıyorum.J'achète ce cartable.
Onun cüzdanını çaldılar.Ils volèrent son porte-monnaie.
Gözünü cüzdanından ayırmaGarde un œil sur ton portefeuille!
Biri trende cüzdanımı çaldı.Quelqu'un a volé mon portefeuille dans le train.
Cüzdan ^ erişilmiştir.Le sac était vide.
Kimlik belgesi olarak sadece nüfus cüzdanı ve pasaport kabul edilir.Ils ont besoin que de la carte d'identité ou le passeport valide.
Emekli cüzdanının son sayfasında ise "600 lira borç" ibaresi yazılıdır.L'inscription "200 LIRE" est dans une roue dentée.
Cüzdanını kaybetme.No pierdas tu bolsa.
Cüzdanım için geri döneceğim.Volveré por mi cartera.
Bu ay nüfus cüzdanımı, pasaportumu ve sürücü ehliyetimi yenilemeliyim.Este mes tengo que renovar, el carnet de identidad, el pasaporte y el carnet de conducir.
Aaah! Cüzdanımı kaybettim.¡Aaaayyy! Perdí mi billetera.
Cüzdanında çocuğunun fotoğrafı var.Llevaba una fotografía de su hijo en la cartera.
Cüzdanım çalındı. Para önemli değil de, içinde resmin vardı.Me han robado la billetera. Aunque el dinero no me importa, dentro llevaba tu foto.
Akıllı kartlar çevrimiçi cüzdan olarak da kullanılabilir.Las tarjetas inteligentes también son muy utilizadas como un monedero electrónico.
Kripto para sanal cüzdanlarda saklanır.Alfredo se va con puñados de dinero.
Tom cüzdanını nereye koyduğunu hatırlamıyor.Tom non ricorda dove ha messo il suo portafoglio.
Cüzdanımı otobüste bırakmış olabilirim.Potrei aver lasciato il portafoglio sull'autobus.
Cüzdanına çok fazla şey koyuyorsun.Metti troppe cose nel tuo portafoglio.
Tanrım! Cüzdanı odamda unuttum!Oddio! Ho dimenticato il portafoglio nella mia stanza!
Tipik bir baskında lambalar açılırdı ve müşteriler dizilip onların hüviyet cüzdanları denetlendi.Durante un raid tipico le luci rimanevano accese, i clienti allineati e le loro carte d'identità controllate.
Sara, yeni kısa saçıyla kılık değiştirmiştir ve cüzdanını boşaltır.Ross si ritrovò spogliato dei beni dalla Georgia ed ormai senza tetto.
Cüzdan ^ erişilmiştir.Il biglietto rubato.
Tom cüzdanını kaybetti.Том потерял свой бумажник.
Onun cüzdanı boş.Его кошелёк пуст.
Catherine okuma yazma bilmediği için evlilik cüzdanını “X” ile imzaladı.Будучи неграмотной, Кэтрин вместо подписи поставила в свидетельстве о браке крестик «Х».
Yaralanan Garih, cüzdanını çıkarıp bana parayı verdi.Парень уходит, забрав его бумажник.
Cüzdan ^ erişilmiştir.Послужил прообразом кошелька.
Cüzdanında para yerine lolipop taşır.Вместо бумажника могли укладываться сафьяновые тюфяки.
Dijital cüzdan kuruldu.Изобретены цифровые наручные часы.
Sistem, dijital cüzdanların "cüzdan mobilleri" olarak bilinen Japonya'da zaten popülaritesini kazanmıştır.Информация из учётной карточки награждённого в электронном банке документов «Подвиг народа».
Cüzdan ^ erişilmiştir.المحفظة معايا.
Bir kişinin banka hesabı da dijital cüzdanla bağlantılı olabilir.A conta bancária de um indivíduo também pode ser vinculada à carteira digital.
Örneğin, bir dijital cüzdan, potansiyel olarak alkol satın alırken mağazanın yaşını doğrulayabilir.Por exemplo, uma carteira digital pode verificar a idade do comprador na loja enquanto compra álcool.
Kullanıcılar ayrıca, cüzdan satıcılarının sitesinde cüzdan edinebilirler.Os usuários também podem adquirir carteiras no site do vendedor de carteiras.
Sistem, dijital cüzdanların "cüzdan mobilleri" olarak bilinen Japonya'da zaten popülaritesini kazanmıştır.O sistema já ganhou popularidade no Japão, onde as carteiras digitais são conhecidas como "carteira mobile".
Bir dijital cüzdan hem bir yazılım hem de bilgi bileşenine sahiptir.Uma carteira digital possui um componente de software e informação.
Dijital cüzdanlar tüketicilere ücretsiz olarak sunulmaktadır ve elde edilmesi oldukça kolaydır.As carteiras digitais estão disponíveis gratuitamente para os consumidores e são bastante fáceis de obter.
Satıcılar, bir cüzdan tüketiciler için ücretsiz olmasına rağmen, tüccarları cüzdan için talep ediyor.Embora uma carteira seja gratuita para os consumidores, os vendedores carregam comerciantes de carteiras.
Dijital cüzdan kuruldu.A carteira digital está agora configurada.
Bir istemci taraflı dijital cüzdan minimum kurulum gerektirir ve nispeten kullanımı kolaydır.Uma carteira digital do lado do cliente requer mínima configuração e é relativamente fácil de usar.
Jimmy onu bırakır ve yardım olsun diye içindeki parayla beraber cüzdanını verir.Ele dá a ela, juntamente com todo o dinheiro em sua carteira.
Nüfus cüzdanı ile geçiş yapılabilmektedir.Pode ser acessado por meio da carteirinha do RU.
Cüzdan ^ erişilmiştir.Carteira Assinada.
Getirildiği hastanede cüzdanından çıkan bir adrese telefon edilir.In zijn portefeuille stak een blad met daarop de briefhoofding van het hotel waar hij verbleef.
Her yeri aradım ama cüzdanımı bulamadım.Ik heb al overal gezocht, maar ik kan mijn beurs niet vinden.
Nüfus cüzdanına bakarsan cinsiyeti erkekti.Afgaand op zijn identiteitsbewijs zou hij van het mannelijk geslacht moeten zijn.
Kripto para sanal cüzdanlarda saklanır.Sartorius ukrył się za workami z piaskiem.
Nüfus cüzdanı ile geçiş yapılabilmektedir.Może być otoczony pseudotorebką.
"Nüfus Cüzdanı".I policyjna bursa”.
Otobüste cüzdanım çalındı.Mój portfel został skradziony w autobusie.
Okul yolunda cüzdanımı kaybettim.Я загубив гаманець по дорозі до школи.