Onun cüzdanı boş.Його гаманець пустий.
Tom, Mary'nin cüzdanını çaldı.Том украв гаманець Мері.
Bir kişinin banka hesabı da dijital cüzdanla bağlantılı olabilir.Bankovní účet jednotlivce lze také propojit s digitální peněženkou.
Örneğin, bir dijital cüzdan, potansiyel olarak alkol satın alırken mağazanın yaşını doğrulayabilir.Například digitální peněženka by si při nákupu alkoholu mohla ověřit věk kupujícího do obchodu.
21 Temmuz 2005'te, Denia şehrinden bir hâkim, lezbiyen bir çifte evlilik cüzdanı vermeyi reddetti.21. července 2005 odmítla vydat soudkyně města Dénia manželskou licenci lesbickému páru.
Sistem, dijital cüzdanların "cüzdan mobilleri" olarak bilinen Japonya'da zaten popülaritesini kazanmıştır.Systém již získal popularitu v Japonsku, kde jsou digitální peněženky známé jako "pevné mobilní telefony".
Akıllı kartlar çevrimiçi cüzdan olarak da kullanılabilir.Čipovou kartu lze použít také jako elektronickou peněženku.
Catherine okuma yazma bilmediği için evlilik cüzdanını “X” ile imzaladı.Catherine neuměla psát, proto je na oddacím listu podepsána: "X".
Worcester Anglikan Psikoposluğu kardinalleri mahkemesi 27 Kasım 1582'de bir evlilik cüzdanı yayınladı.Povolení k sňatku vydal církevní soud diecéze ve Worcesteru dne 27. listopadu 1582.
Cüzdanını ortadan kaldır.Pune-ţi portofelul deoparte.
Akıllı kartlar çevrimiçi cüzdan olarak da kullanılabilir.A kártya ingázó bérletként is használható.
Cüzdan ^ erişilmiştir.A Pénzjegynyomda Zrt.
21 Temmuz 2005'te, Denia şehrinden bir hâkim, lezbiyen bir çifte evlilik cüzdanı vermeyi reddetti.21. heinäkuuta 2005 tuomari Dénian kaupunissa kieltäytyi antamasta avioliittolupaa lesboparille.
Tom cüzdanını arıyor.Ο Τομ ψάχνει να βρει το πορτοφόλι του.
"Nüfus Cüzdanı"."En håndtaske?"
Cüzdanını getir.Hent din pung.
Sonra, Busby kendi cüzdanından biraz para almış ve çay servis etmesi için oradaki bir kadına vermiştir.Busby tok et pund fra egen lommebok og ga til damen som serverte te under forhandlingsmøtet.
O sırada Mel Gibson'ın cüzdanını bulurlar ve içinde 20 dolar bulurlar.Mel Gibson fikk 20 dollar i honorar for sin innsats i filmen.
Verizon varyantı, Google Cüzdan'ı resmen desteklemeyen tek varyasyondur.Biến thể cho nhà mạng Verizon là phiên bản duy nhất không hỗ trợ Google Wallet một cách chính thức.
Evlilik cüzdanları 3 Mart 2010 tarihinde kamuya mevcut oldu ve eşcinsel evlilikler 9 Mart 2010'da başlamıştır.Giấy phép kết hôn đã có vào ngày 3 tháng 3 năm 2010 và các cuộc hôn nhân bắt đầu vào ngày 9 tháng 3 năm 2010.
Akıllı kartlar çevrimiçi cüzdan olarak da kullanılabilir.Thẻ thông minh cũng có thể dùng như ví điện tử.
Bir kişinin banka hesabı da dijital cüzdanla bağlantılı olabilir.Tài khoản ngân hàng cá nhân thường được kết nối với ví điện tử.
Dijital cüzdan kuruldu.Ví điện tử đã được thiết lập.
"Nüfus Cüzdanı".“Bách khoa toàn thư của mọi người”.
Eşcinsel çiftlere evlilik cüzdanlarını veren ilk ABD eyaleti oldu.Đây là tiểu bang đầu tiên của Hoa Kỳ cấp giấy phép kết hôn cho các cặp đồng giới.
"Nüfus Cüzdanı".ヒト かばんの正体。
Cüzdan ^ erişilmiştir.プレートができた。
Adım Marc, iç dünyada çok duygusalım ve cüzdanım boş.ボクには妹がいるのだけれど、金遣いが荒くいつも財布がピンチ!
Otobüste cüzdanım çalındı.バスで財布を盗まれました。
Bir kişinin banka hesabı da dijital cüzdanla bağlantılı olabilir.数字钱包可以与个人的银行帐户关联。
21 Temmuz 2005'te, Denia şehrinden bir hâkim, lezbiyen bir çifte evlilik cüzdanı vermeyi reddetti.2005年7月21日，德尼亞的一名法官拒絕為同性戀伴侣簽發結婚證書。
Kripto para sanal cüzdanlarda saklanır.蝌蚪會在袋中孵化成蛙。
Bunun yerini ceplere koyulan cüzdanlar almıştır.她本人带走的东西只有装在她口袋里的银子。
Örneğin, bir dijital cüzdan, potansiyel olarak alkol satın alırken mağazanın yaşını doğrulayabilir.例如，在买酒时向商家证明购买者的年龄。
Akıllı kartlar çevrimiçi cüzdan olarak da kullanılabilir.일부 체크카드는 은행전산점검시간에도 사용이 가능하다.
Örneğin, bir dijital cüzdan, potansiyel olarak alkol satın alırken mağazanın yaşını doğrulayabilir.לדוגמה, ארנק דיגיטלי עשוי לאמת את גיל הקונה בחנות משקאות בעת רכישת אלכוהול.
Bir istemci taraflı dijital cüzdan minimum kurulum gerektirir ve nispeten kullanımı kolaydır.מצד הלקוח, ארנק דיגיטלי דורש התקנה מינימלית, והוא יחסית קל לשימוש.
Dijital cüzdan bir kişinin elektronik işlem yapmasına izin veren bir elektronik cihaz anlamına gelir.ארנק דיגיטלי (באנגלית: Digital wallet) הוא מכשיר אלקטרוני המאפשר לאדם לבצע עסקאות מסחר אלקטרוניות.
Dijital cüzdan kuruldu.הארנק הדיגיטלי כעת מוכן לשימוש.
Dijital cüzdanlar tüketicilere ücretsiz olarak sunulmaktadır ve elde edilmesi oldukça kolaydır.עגלת הקניות נוחה להובלת משקל רב וניתן להשיגה חינם.
Catherine okuma yazma bilmediği için evlilik cüzdanını “X” ile imzaladı.קתרין הייתה ילדה ענייה שלא ידעה קרוא וכתוב (על הסכם הנישואין חתמה בסימון X).
1 Vize hudutta verilir. † Pasaport gerekli değil — geçerli bir Bulgar nüfus cüzdanı kafi.Взима се такса. † Паспорт не се изисква – валидна лична карта е достатъчна.
Tom cüzdanının kaybolduğunu fark etti.Том забеляза, че си е изгубил портфейла.
Bir süre sonra da Tokyo Büyük Elçiliğinden nüfus cüzdanlarını ve pasaportlarını aldılar.Brojni japanski građani slali su pisma isprike i novčane priloge američkom veleposlanstvu u Tokiju.
Ama Stan dürüstlüğü gereği Kenny'den 2 dolar alır, cüzdana koyar ve 20'liği kendine alır.Rodney se tada okladio u 20 funti da će biti uspješan, a na njihov užas, ona je i pristala.
Tenten, asayı çalan adamın cüzdanından aldığı kâğıtları gösterir.Útočníci sa snažili ukradnúť jeho peňaženku.
Kullanıcılar ayrıca, cüzdan satıcılarının sitesinde cüzdan edinebilirler.Klientai taip pat gali pasinaudoti savo pirkinių maišais parduotuvėje.
Evlenenlere aile cüzdanı verilir.Nuotakos šeimai mokama išpirka.
Bir kişiye “Bu cüzdan mavinin hangi tonundadır?” sorusu sorulduğunda esas söylenen “Bu cüzdan mavidir.Kui inimeselt küsitakse "Mis tooni sinist värvi oli rahakott?", ütleb küsija sellega "Rahakott oli sinine.
21 Temmuz 2005'te, Denia şehrinden bir hâkim, lezbiyen bir çifte evlilik cüzdanı vermeyi reddetti.21. juulil 2005 keeldus Dénia linna kohtunik lesbipaarile abielutunnistust väljastamast.
Bunun yerini ceplere koyulan cüzdanlar almıştır.Ta veeretab täringuid, mida ta taskus hoiab.
1$ kredi kullanan bu yeni müşteri de parayı cüzdanına koydu.ثم يقترضها شخص ما ويضعها بين يديه.
'% 1' adlı cüzdanı silmek istediğinizden emin misiniz?지갑 '% 1' 을( 를) 삭제하시겠습니까?
'% 1' adlı cüzdanı silmek istediğinizden emin misiniz?Ali ste prepričani, da želite zbrisati listnico »% 1 «?
'% 1' adlı cüzdanı silmek istediğinizden emin misiniz?Är du säker på att du vill ta bort plånboken "% 1"?
'% 1' adlı cüzdanı silmek istediğinizden emin misiniz?Biztosan törölni szeretné ezt a jelszótárolót: "% 1"?
'% 1' adlı cüzdanı silmek istediğinizden emin misiniz?Czy na pewno chcesz usunąć portfel "% 1"?
'% 1' adlı cüzdanı silmek istediğinizden emin misiniz?Er du sikker på at du ønsker at slette tegnebogen '% 1'?
'% 1' adlı cüzdanı silmek istediğinizden emin misiniz?Haluatko varmasti poistaa lompakon '% 1'?
'% 1' adlı cüzdanı silmek istediğinizden emin misiniz?Naozaj chcete odstrániť wallet '% 1'?