cüz ile cümle
cüz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
5
ORT. KELİME
Körü ve cüzzamlıyı iznimle iyileştiriyordun.And behold! thou bringest forth the dead by My leave.
Cüzdan SunucusuCommentWallet Server
KDE Cüzdan ServisiNameThe KDE Wallet Daemon
KDE Cüzdan Servisi bir parola isterNameThe KDE Wallet Daemon requests a password
Giriş bilgilerini KDE Cüzdan Yönetici kullarak kaydet@ labelSave login information using the KDE Wallet system
KDE Cüzdan ServisiKDE Wallet Service
'% 1' cüzdanı açılırken bir hata oluştu. Lütfen yeniden deneyin. (Hata kodu% 2:% 3)Error opening the wallet '%1'. Please try again. (Error code %2: %3)
KDE '% 1' cüzdanına erişerek açma isteğinde bulundu.KDE has requested access to the open wallet '%1'.
'% 1' uygulaması '% 2' cüzdanına erişerek açma isteğinide bulundu.The application '%1' has requested access to the open wallet '%2'.
Cüzdan açılamadı. Parolanın değiştirilebilmesi için önce cüzdanın açılması gereklidir.Unable to open wallet. The wallet must be opened in order to change the password.
Lütfen '% 1' cüzdanı için yeni bir parola seçin.Please choose a new password for the wallet '%1'.
Cüzdanın yeniden şifrelenmesi sırasında hata oluştu. Parola değiştirilmedi.Error re-encrypting the wallet. Password was not changed.
Cüzdanın yeniden açılması sırasında hata oluştu. Veri kaybı olabilir.Error reopening the wallet. Data may be lost.
KDE Cüzdan SistemiThe KDE Wallet System
Uzun süre kullanılmayan cüzdanları kapatAutomatically close idle wallets
Ağ parolalarını ve yerel parolaları ayrı cüzdan dosyalarında saklaStore network passwords and local passwords in separate wallet files
Evet, gizli bilgilerimi korumak için KDE cüzdan sistemini kullanmak istiyorum.Yes, I wish to use the KDE wallet to store my personal information.
Bu bir cüzdan dosyası değil.Not a wallet file.
Cüzdan bütünlüğü doğrulanamadı. Olasılıkla cüzdan bozulmuş.Error validating wallet integrity. Possibly corrupted.
Parola deyimi' ni Cüzdan dosyasında saklamak ister misiniz?Do you wish to store the passphrase in your wallet file?
Cüzdanın yeniden açılması sırasında hata. Veri kaybı olabilir.Error re-encrypting the wallet. Password was not changed.
KWallet - KDE Cüzdan SistemiPasswords do not match.
KWallet cüzdanıKWallet wallet
Parola cüzdana kaydediliyor.Saving password to the wallet.
Parolaları cüzdana kaydetStore secrets in wallet
KDE CüzdanıCommentKDE Wallet
KDE Cüzdan AyarıNameKDE Wallet Configuration
KDE Cüzdan Kontrol ModülüKDE Wallet Control Module
Yeni CüzdanNew Wallet
Yeni cüzdan için lütfen bir ad seçin:Please choose a name for the new wallet:
Ayar modülü KDE cüzdan sistemini ayarlamanıza izin verir.This configuration module allows you to configure the KDE wallet system.
Cüzdan TercihleriWallet Preferences
KDE cüzdan alt sistemini aktif et& Enable the KDE wallet subsystem
Cüzdan KapatClose Wallet
Otomatik cüzdan seçimiAutomatic Wallet Selection
Varsayılan olarak kullanılacak cüzdanı seçin:Select wallet to use as default:
Yerel şifreler için farklı cüzdan:Different wallet for local passwords:
Cüzdan YöneticiWallet Manager
En son cüzdan kapandığında sistem çekmecesi simgesini gizleHide system tray icon when last wallet closes
Bir & program açık bir cüzdana erişmeye çalıştığında uyar& Prompt when an application accesses an open wallet
Cüzdan Yöneticisini ÇalıştırNAME OF TRANSLATORS& Launch Wallet Manager
Cüzdan zaten mevcut. Cüzdanların üzerine yazamazsınız.That wallet file already exists. You cannot overwrite wallets.
& Cüzdanı Birleştir...& Merge Wallet...
Cüzdan kapanmaya zorlanmış. Çalışmaya devam etmek için tekrar açmalısınız.This wallet was forced closed. You must reopen it to continue working with it.
'% 1' adlı dizini cüzdandan silmek istediğinizden emin misiniz?Are you sure you wish to delete the folder '%1 'from the wallet?
İstenilen cüzdan açılamıyor.Unable to open the requested wallet.
'% 1' cüzdana erişilemiyor.Unable to access wallet '%1'.
Hata: XML dosyası bir cüzdan içermiyor.Error: XML file does not contain a wallet.
KDE CüzdanıKDE Wallet
Açık çüzdan yok.No wallets open.
Bir çüzdan açık.A wallet is open.
& Yeni Cüzdan...& New Wallet...
& Cüzdanı Yapılandır...Configure & Wallet...
Tüm Cüzdanları KapatClose & All Wallets
Cüzdan AçOpen Wallet
Cüzdan SilDelete Wallet
'% 1' adlı cüzdanı silmek istediğinizden emin misiniz?Are you sure you wish to delete the wallet '%1 '?
Cüzdan silinemiyor. Hata kodu% 1.Unable to delete the wallet. Error code was %1.
Cüzdan kapatılmaya zorlanamıyor. Hata kodu% 1.Unable to force the wallet closed. Error code was %1.
Cüzdan açma hatası% 1.Error opening wallet %1.