cüz ile cümle
cüz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Eve döndüğümde cüzdanımı unuttuğumu farketmedim.Je ne me suis aperçu que j'avais oublié mon portefeuille qu'en rentrant à la maison.
Bu cüzdanı satın alıyorum.J'achète ce cartable.
Onun cüzdanını çaldılar.Ils volèrent son porte-monnaie.
Gözünü cüzdanından ayırmaGarde un œil sur ton portefeuille!
Biri trende cüzdanımı çaldı.Quelqu'un a volé mon portefeuille dans le train.
Recâ el-Cüzcânî hocaları arasındadır .Entre vous, nouviaux mariés (ballade).
Arazinin çoğu dağlık olup cüzi bir kısmını yaylalar meydana getirmektedir.Il rendit en grande partie aux autres montagne ce qui leur avait été pris.
Başkenti bugünkü Peru’nun Cuzco kentiydi.La capitale était Cuzco, située au Pérou.
İşte sonradan Cuzco (Quechua dilinde “göbek” anlamına gelir ) olan ilk İnka kentini orada kurdular.C'est là qu'ils fondèrent la première ville inca qui deviendra Cuzco, c'est-à-dire le « nombril » en quechua.
Onun bu önemli çalışması 1909 yılında Bergen'de düzenlenen Cüzzam Kongresin'de takdir edildi.Son œuvre a été saluée au Congrès International sur la Lèpre de Bergen, en 1909.
Cüzdan ^ erişilmiştir.Le sac était vide.
3. Cüz-i İrâde: Cüzî irade müstâkil değildir, onu da Allah yaratır.Trois thèmes principaux apparaissent dans le Coran : Allah est créateur, juge et est celui qui rétribue.
Küçük cüz üç kabileden oluşmuştur.Il était jadis composé de trois petites chapelles.
Kur'an'ın 30. cüzünde yer alır.L'album atteint la 30e place des charts.
Kimlik belgesi olarak sadece nüfus cüzdanı ve pasaport kabul edilir.Ils ont besoin que de la carte d'identité ou le passeport valide.
Adı Alşın cüz olarak da geçer.Il existe également, bien que rarement, le prénom Demange.
Emekli cüzdanının son sayfasında ise "600 lira borç" ibaresi yazılıdır.L'inscription "200 LIRE" est dans une roue dentée.
Cuzco'yu beraber keşfetmişlerdir.Les survivants furent déportés à Cuzco.
Kaçışlarında Cüzzamlılar Adası'ndakilerden yardım görürler.La population trouve asile dans les îles.
Cüzdanını kaybetme.No pierdas tu bolsa.
Cüzdanım için geri döneceğim.Volveré por mi cartera.
Bu ay nüfus cüzdanımı, pasaportumu ve sürücü ehliyetimi yenilemeliyim.Este mes tengo que renovar, el carnet de identidad, el pasaporte y el carnet de conducir.
Aaah! Cüzdanımı kaybettim.¡Aaaayyy! Perdí mi billetera.
Cüzdanında çocuğunun fotoğrafı var.Llevaba una fotografía de su hijo en la cartera.
Cüzdanım çalındı. Para önemli değil de, içinde resmin vardı.Me han robado la billetera. Aunque el dinero no me importa, dentro llevaba tu foto.
Başkenti bugünkü Peru’nun Cuzco kentiydi.La capital del imperio fue la ciudad de Cuzco, en el actual Perú.
Onun bu önemli çalışması 1909 yılında Bergen'de düzenlenen Cüzzam Kongresin'de takdir edildi.Su distinguida obra es reconocida por el "International Leprosy Congress" llevado a cabo en Bergen en 1909.
Akıllı kartlar çevrimiçi cüzdan olarak da kullanılabilir.Las tarjetas inteligentes también son muy utilizadas como un monedero electrónico.
Cuzco'yu gezdi.También pasó por el Cuzco.
Kurulması Prens Alexandru Ioan Cuza'nın 1860'ta yayınladığı fermanla olur.Apoyó la deposición de Alexandru Ioan Cuza en 1866.
Vehb ibn-i Münebbih’in rivayetine göre Habib, cüzzamlıydı.Berab no esperaba mucha oposición de Ibn Habib, si bien estaba equivocado.
Kripto para sanal cüzdanlarda saklanır.Alfredo se va con puñados de dinero.
Eski bir boyar ailesinden gelen Cuza, Paris, Pavia ve Bologna'da öğrenim gördü.Los historiadores presumen que probablemente estudió en Praga, Bolonia y Padua.
Cüzzamın en kötü tipidir.Estos son los tipos más comunes de lápices.
Tom cüzdanını nereye koyduğunu hatırlamıyor.Tom non ricorda dove ha messo il suo portafoglio.
Cüzdanımı otobüste bırakmış olabilirim.Potrei aver lasciato il portafoglio sull'autobus.
Cüzdanına çok fazla şey koyuyorsun.Metti troppe cose nel tuo portafoglio.
Tanrım! Cüzdanı odamda unuttum!Oddio! Ho dimenticato il portafoglio nella mia stanza!
Tipik bir baskında lambalar açılırdı ve müşteriler dizilip onların hüviyet cüzdanları denetlendi.Durante un raid tipico le luci rimanevano accese, i clienti allineati e le loro carte d'identità controllate.
Bu yerleşim Cuzco'daki İnkaların boyunduruğunda bulunuyordu.Appartenevano alla parte Hurin di Cuzco.
Mütemmim cüz, tamamlayıcı.La grande scoperta, voll.
Sara, yeni kısa saçıyla kılık değiştirmiştir ve cüzdanını boşaltır.Ross si ritrovò spogliato dei beni dalla Georgia ed ormai senza tetto.
Cüzdan ^ erişilmiştir.Il biglietto rubato.
Tom cüzdanını kaybetti.Том потерял свой бумажник.
Onun cüzdanı boş.Его кошелёк пуст.
Catherine okuma yazma bilmediği için evlilik cüzdanını “X” ile imzaladı.Будучи неграмотной, Кэтрин вместо подписи поставила в свидетельстве о браке крестик «Х».
Cuzco – ö.Куценко, Я.
Yaralanan Garih, cüzdanını çıkarıp bana parayı verdi.Парень уходит, забрав его бумажник.
Cüzdan ^ erişilmiştir.Послужил прообразом кошелька.
Cüzdanında para yerine lolipop taşır.Вместо бумажника могли укладываться сафьяновые тюфяки.
Dijital cüzdan kuruldu.Изобретены цифровые наручные часы.
Cüzzamın bulaşma kaynağı sadece insandır.Единственным источником возбудителя инфекции является человек.
Cinsel yolla bulaşan hastalıklar ve cüzzam alanlarına yoğunlaştı.Заболевание быстро распространяется на соседние листья и побеги.
En ayırt edilir İnka seramik eserleri Cuzco’nun “aryballos” şişeleridir.Самым бесполезным «оружием» являются собственные кулаки Альтаира.
Sistem, dijital cüzdanların "cüzdan mobilleri" olarak bilinen Japonya'da zaten popülaritesini kazanmıştır.Информация из учётной карточки награждённого в электронном банке документов «Подвиг народа».
Nitekim İspanyollar Cuzco’ya yerleşirken binalarını İnka tapınaklarının kalıntıları üzerinde yükseltmişlerdir.Когда испанцы основались в Куско, они заняли в качестве резиденций дворцы Инков.
Gömleğindeki bit, cüzzamlı olmadığına delil olarak kabul edilerek evlenmesine izin verildi.У девушки прическа, свидетельствующая о том, что она не замужем.
Gece namazlarında her rekâtta bir cüz okurdu.وهي: ركعة تختم صلاة الليل التي تصلى قبلها شفعا.
Cüzdan ^ erişilmiştir.المحفظة معايا.
Tüm çüzüm yolları İsrail ve ABD tarafından reddedildi.ومع ذلك، فإن تنفيذ الحصار تمّ بقرارِ من إسرائيل والولايات المتحدة.