cüz ile cümle
cüz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Melekler insanlardan, kendilerine cüzi irade verilmemiş olmaları yönünden ayrılırlar.ثم إخبار الملائكة لوطاً بحقيقتهم وبمهمتهم التي جاءوا من أجلها، وبأن القوم لن يصلوا إليهم.
Bir kişinin banka hesabı da dijital cüzdanla bağlantılı olabilir.A conta bancária de um indivíduo também pode ser vinculada à carteira digital.
Örneğin, bir dijital cüzdan, potansiyel olarak alkol satın alırken mağazanın yaşını doğrulayabilir.Por exemplo, uma carteira digital pode verificar a idade do comprador na loja enquanto compra álcool.
Kullanıcılar ayrıca, cüzdan satıcılarının sitesinde cüzdan edinebilirler.Os usuários também podem adquirir carteiras no site do vendedor de carteiras.
Sistem, dijital cüzdanların "cüzdan mobilleri" olarak bilinen Japonya'da zaten popülaritesini kazanmıştır.O sistema já ganhou popularidade no Japão, onde as carteiras digitais são conhecidas como "carteira mobile".
Bir dijital cüzdan hem bir yazılım hem de bilgi bileşenine sahiptir.Uma carteira digital possui um componente de software e informação.
Dijital cüzdanlar tüketicilere ücretsiz olarak sunulmaktadır ve elde edilmesi oldukça kolaydır.As carteiras digitais estão disponíveis gratuitamente para os consumidores e são bastante fáceis de obter.
Satıcılar, bir cüzdan tüketiciler için ücretsiz olmasına rağmen, tüccarları cüzdan için talep ediyor.Embora uma carteira seja gratuita para os consumidores, os vendedores carregam comerciantes de carteiras.
Dijital cüzdan kuruldu.A carteira digital está agora configurada.
Sadece son cüz 23 ya da 24 sayfadır.O mesmo acontece para 24 ou 23 acertos.
Bir istemci taraflı dijital cüzdan minimum kurulum gerektirir ve nispeten kullanımı kolaydır.Uma carteira digital do lado do cliente requer mínima configuração e é relativamente fácil de usar.
Jimmy onu bırakır ve yardım olsun diye içindeki parayla beraber cüzdanını verir.Ele dá a ela, juntamente com todo o dinheiro em sua carteira.
Nüfus cüzdanı ile geçiş yapılabilmektedir.Pode ser acessado por meio da carteirinha do RU.
Cüzdan ^ erişilmiştir.Carteira Assinada.
Peru'daki Cuzco şehrinin en kutsal sayılan ve saygı duyulan tapınağı idi.Het is de meest beschreven en bewonderde tempel van de stad Cuzco in Peru.
Melekler insanlardan, kendilerine cüzi irade verilmemiş olmaları yönünden ayrılırlar.De engelen maanden Lot en zijn gezin Sodom te verlaten en geboden hen niet om te kijken.
Şeyh’e ait olduğunu zannettiğim bu cüzleri heybeme koyarak yanına vardım.Dit leidde tot het hitje I Wanna Be With You.
Cüzzamın en kötü tipidir.Deze soort is de meest zeldzame van de dolksteekduiven.
Nitekim İspanyollar Cuzco’ya yerleşirken binalarını İnka tapınaklarının kalıntıları üzerinde yükseltmişlerdir.Om naar Cuzco te komen, waar de tempel gebouwd zou worden, reisden ze door ondergrondse gangen.
Söz konusu cüzler 1771'den sonra birbirinden bağımsız hareket etmeye başladılar.Na het faillissement van de onderneming in 1721 werden deze mensen onafhankelijk met een eigen stuk land.
Cuzco'yu gezdi.Deze is namelijk afgeleid van Cuzco.
Cüz'i irade sadece insanoğluna verilmiştir, diğer mahlûkatta ve Melekler'de irade yoktur.Zijn kracht kent geen gelijke tijdens zijn creatie, met uitzondering van de goden en engelen.
Getirildiği hastanede cüzdanından çıkan bir adrese telefon edilir.In zijn portefeuille stak een blad met daarop de briefhoofding van het hotel waar hij verbleef.
Küçük cüz üç kabileden oluşmuştur.In feite bestaat het uit drie kleinere ketens.
Her yeri aradım ama cüzdanımı bulamadım.Ik heb al overal gezocht, maar ik kan mijn beurs niet vinden.
Nüfus cüzdanına bakarsan cinsiyeti erkekti.Afgaand op zijn identiteitsbewijs zou hij van het mannelijk geslacht moeten zijn.
Kur'an'ın 30. cüzünde yer alır.W klasyfikacji Pucharu znajdował się na 30. miejscu.
Kripto para sanal cüzdanlarda saklanır.Sartorius ukrył się za workami z piaskiem.
Nüfus cüzdanı ile geçiş yapılabilmektedir.Może być otoczony pseudotorebką.
"Nüfus Cüzdanı".I policyjna bursa”.
Cüzzamın en kötü tipidir.Jest to najbardziej klasyczny model dachówki.
Otobüste cüzdanım çalındı.Mój portfel został skradziony w autobusie.
Cuzco'yu gezdi.Han vet hur man dansar som Kuzco.
Küçük cüz üç kabileden oluşmuştur.Skillnaden är för liten för att ha tre räler.
Çoğu HDTV sistemler standart çüzünürlük ve akış veya alan oranını desdekler.Більшість HDTV систем підтримують деяку стандартну роздільну здатність та частоту кадрів або полів.
Cüzzamın bulaşma kaynağı sadece insandır.Єдине джерело інфекції — це хвора людина.
Kazak cüzlerin nasıl oluştuğu hakkında birçok rivayet vardır.Існує кілька гіпотез стосовно того, як була виготовлена ваза.
Okul yolunda cüzdanımı kaybettim.Я загубив гаманець по дорозі до школи.
Onun cüzdanı boş.Його гаманець пустий.
Tom, Mary'nin cüzdanını çaldı.Том украв гаманець Мері.
Bir kişinin banka hesabı da dijital cüzdanla bağlantılı olabilir.Bankovní účet jednotlivce lze také propojit s digitální peněženkou.
Örneğin, bir dijital cüzdan, potansiyel olarak alkol satın alırken mağazanın yaşını doğrulayabilir.Například digitální peněženka by si při nákupu alkoholu mohla ověřit věk kupujícího do obchodu.
21 Temmuz 2005'te, Denia şehrinden bir hâkim, lezbiyen bir çifte evlilik cüzdanı vermeyi reddetti.21. července 2005 odmítla vydat soudkyně města Dénia manželskou licenci lesbickému páru.
Sistem, dijital cüzdanların "cüzdan mobilleri" olarak bilinen Japonya'da zaten popülaritesini kazanmıştır.Systém již získal popularitu v Japonsku, kde jsou digitální peněženky známé jako "pevné mobilní telefony".
Akıllı kartlar çevrimiçi cüzdan olarak da kullanılabilir.Čipovou kartu lze použít také jako elektronickou peněženku.
Hiçbir zaman iyileşmedi, hayatının sonuna kadar sağlıksız kaldı, sonunda cüzzam başladı.Nikdy se plně neuzdravila a postupně se stala invalidní po zbytek svého života.
Catherine okuma yazma bilmediği için evlilik cüzdanını “X” ile imzaladı.Catherine neuměla psát, proto je na oddacím listu podepsána: "X".
Tüm çüzüm yolları İsrail ve ABD tarafından reddedildi.Hnutí bylo obrozeno v Izraeli a v USA.
Başkenti bugünkü Peru’nun Cuzco kentiydi.Jejich hlavní město bylo Cuzco, které dnes leží na jihu Peru.
Diego de Almagro (Almagro, İspanya 1475 - Cuzco, Peru 1538 İspanyol serüvenci.Diego de Almagro (1475 Almagro, Španělsko - 8. července 1538, Cuzco, Peru) byl španělský conquistador.
Cuzco'yu gezdi.Pizarro potom vytáhl na Cuzco.
Worcester Anglikan Psikoposluğu kardinalleri mahkemesi 27 Kasım 1582'de bir evlilik cüzdanı yayınladı.Povolení k sňatku vydal církevní soud diecéze ve Worcesteru dne 27. listopadu 1582.
Cüzler Hanın oğulları tarafından yönetiliyordu.Vedení továrny převzali jeho synové.
Kur'an'daki bütün cüzler 20 sayfadır.Publicarea unei reclame costa 20 de cenți pe linie.
Erişim tarihi: 24 Mart 2007. ^ "Alumni Cuza Foundation".Accesat în 24 martie 2007. ^ „Fundația Alumni Cuza”.
Melekler insanlardan, kendilerine cüzi irade verilmemiş olmaları yönünden ayrılırlar.Voi care ați primit Legea întru rânduieli de la îngeri și n-ați păzit-o!"
Başkenti bugünkü Peru’nun Cuzco kentiydi.Capitala era Cuzco, în Sudul Peru-ului.
Adı Alşın cüz olarak da geçer.Numele trebuie să fie urmat de cel puțin un gol.
Hiçbir zaman iyileşmedi, hayatının sonuna kadar sağlıksız kaldı, sonunda cüzzam başladı.Nu-și revenit niciodată în întregime, rămânând în stare precară de sănătate pentru tot restul vieții sale.
Cüzdanını ortadan kaldır.Pune-ţi portofelul deoparte.