Bu toplumun kurallarına meydan okumaya cüret ettiğim için bir cezaydı.Azért büntettek, mert meg mertem kérdőjelezni a társadalmi törvényeket.
Bu toplumun kurallarına meydan okumaya cüret ettiğim için bir cezaydı.Bol to trest za odvahu napadnúť spoločenské pravidlá.
Bu toplumun kurallarına meydan okumaya cüret ettiğim için bir cezaydı.Byl to trest za odvahu zpochybnit společenská pravidla.
Bu toplumun kurallarına meydan okumaya cüret ettiğim için bir cezaydı.C'était une punition pour avoir osé m'opposer aux règles de la société.
Bu toplumun kurallarına meydan okumaya cüret ettiğim için bir cezaydı.Det var ett straff för att ha vågat utmana samhällets regler.
Bu toplumun kurallarına meydan okumaya cüret ettiğim için bir cezaydı.Đó là sự trừng phạt cho việc dám thách thức các quy tắc xã hội.
Bu toplumun kurallarına meydan okumaya cüret ettiğim için bir cezaydı.Era o pedeapsă pentru că am îndrăznit să contest regulile societății.
Bu toplumun kurallarına meydan okumaya cüret ettiğim için bir cezaydı.Era una punizione per aver osato sfidare le regole della società.
Bu toplumun kurallarına meydan okumaya cüret ettiğim için bir cezaydı.Era un castigo por atreverme a desafiar las normas de la sociedad.
Bu toplumun kurallarına meydan okumaya cüret ettiğim için bir cezaydı.Es war eine Strafe dafür, mir zu erlauben, die Regeln der Gesellschaft herauszufordern.
Bu toplumun kurallarına meydan okumaya cüret ettiğim için bir cezaydı.Foi uma punição por me atrever a desafiar as regras da sociedade.
Bu toplumun kurallarına meydan okumaya cüret ettiğim için bir cezaydı.Het was een straf omdat ik het had aangedurfd de regels van de maatschappij te tarten.
Bu toplumun kurallarına meydan okumaya cüret ettiğim için bir cezaydı.Ini hukuman karena telah berani menentang peraturan masyarakat.
Bu toplumun kurallarına meydan okumaya cüret ettiğim için bir cezaydı.감히 사회의 규율에 도전한 것에 대한 처벌이었습니다.
Bu toplumun kurallarına meydan okumaya cüret ettiğim için bir cezaydı.To kara za rzucenie wyzwania zasadom społeczeństwa.
Bu toplumun kurallarına meydan okumaya cüret ettiğim için bir cezaydı.Με τιμωρούσαν που τόλμησα να αμφισβητήσω τους κανόνες της κοινωνίας.
Bu toplumun kurallarına meydan okumaya cüret ettiğim için bir cezaydı.А за те, що хтось насмілився піти проти правил, встановлених суспільством.
Bu toplumun kurallarına meydan okumaya cüret ettiğim için bir cezaydı.Беше наказание, затова, че съм се осмелила да се изправя срещу правилата на обществото.
Bu toplumun kurallarına meydan okumaya cüret ettiğim için bir cezaydı.Это было наказанием за то, что я осмелилась бросить вызов нормам общества.
Bu toplumun kurallarına meydan okumaya cüret ettiğim için bir cezaydı.זה היה עונש על שהעזתי לקרוא תיגר על חוקי החברה.
Bu toplumun kurallarına meydan okumaya cüret ettiğim için bir cezaydı.كان ذلك عقابا للمقدرة على تحدي قوانين المجتمع.
Bu toplumun kurallarına meydan okumaya cüret ettiğim için bir cezaydı.ルールを侵す不届き者 と 話はこれで終わりではありません
Cüretkar aptallar, ha?Algún imbécil atrevido.
Cüretkar aptallar, ha?Degli idioti temerari, eh?
Cüretkar aptallar, ha?Et par modige fjolser.
Cüretkar aptallar, ha?Hölmöjä huimapäitä.
Cüretkar aptallar, ha?Idiotas temerários?
Cüretkar aptallar, ha?Jacyś tępi śmiałkowie?
Cüretkar aptallar, ha?Några våghalsiga dumbommar.
Cüretkar aptallar, ha?Κάποιοι τολμηροί ανόητοι;
Cüretkar aptallar, ha?Какие-то отчаянные придурки?
Derler ki," Ne cüretle bu çocuğu evden dışarı çıkarır ve diğer insanları ürkütürsünüz."Come osate far uscire questo bambino da casa a terrorizzare la gente?
Derler ki," Ne cüretle bu çocuğu evden dışarı çıkarır ve diğer insanları ürkütürsünüz."Como se atrevem a tirar esta criança de casa "e assustar as pessoas?
Derler ki," Ne cüretle bu çocuğu evden dışarı çıkarır ve diğer insanları ürkütürsünüz."Cum îndrăznești să scoți acest copil din casă și să-i sperii pe ceilalți oameni?
Derler ki," Ne cüretle bu çocuğu evden dışarı çıkarır ve diğer insanları ürkütürsünüz.De säger "Hur vågar ni ta ut det här barnet ur huset och skrämma andra människor.
Derler ki," Ne cüretle bu çocuğu evden dışarı çıkarır ve diğer insanları ürkütürsünüz.Dicen: "¿Cómo se atreven a sacar a este niño de la casa y atemorizar a otra gente?
Derler ki," Ne cüretle bu çocuğu evden dışarı çıkarır ve diğer insanları ürkütürsünüz.Họ nghĩ rằng "sao mà dám đem thằng bé ra khỏi nhà và làm những người khác sợ.
Derler ki," Ne cüretle bu çocuğu evden dışarı çıkarır ve diğer insanları ürkütürsünüz.Ils disent, " Comment osez-vous sortir cet enfant de la maison et terrifier d'autres gens.
Derler ki," Ne cüretle bu çocuğu evden dışarı çıkarır ve diğer insanları ürkütürsünüz."Jak śmiesz wyprowadzać to dziecko z domu, żeby straszyło innych ludzi.
Derler ki," Ne cüretle bu çocuğu evden dışarı çıkarır ve diğer insanları ürkütürsünüz."어떻게 이 아이를 집 밖으로 내보내서 다른 사람들을 겁나게 합니까.
Derler ki," Ne cüretle bu çocuğu evden dışarı çıkarır ve diğer insanları ürkütürsünüz.Říkají, "Jak si můžete dovolit vzít toto dítě z domova a strašit ostatní lidi.
Derler ki," Ne cüretle bu çocuğu evden dışarı çıkarır ve diğer insanları ürkütürsünüz."Wie könnt ihr es wagen, mit diesem Kind aus dem Haus zu gehen und andere Menschen zu erschrecken?
Derler ki," Ne cüretle bu çocuğu evden dışarı çıkarır ve diğer insanları ürkütürsünüz.Ze zeggen: "Hoe durf je met dit kind het huis uitgaan en andere mensen aan het schrikken brengen.
Derler ki," Ne cüretle bu çocuğu evden dışarı çıkarır ve diğer insanları ürkütürsünüz."Как вы смеете выводить этого ребенка из дома и пугать других людей.
Derler ki," Ne cüretle bu çocuğu evden dışarı çıkarır ve diğer insanları ürkütürsünüz."Как смеете да извеждате това дете откъщи и да ужасявате другите хора.
Derler ki," Ne cüretle bu çocuğu evden dışarı çıkarır ve diğer insanları ürkütürsünüz."Як ти можеш виводити таке дитя на люди, щоб лякати їх.
Derler ki," Ne cüretle bu çocuğu evden dışarı çıkarır ve diğer insanları ürkütürsünüz.הם אומרים, "איך אתה מעז להוציא את הילד הזה מהבית ולהפחיד אנשים אחרים.
Derler ki," Ne cüretle bu çocuğu evden dışarı çıkarır ve diğer insanları ürkütürsünüz.يقولون، " كيف تتجرأ على اخذ الطفل خارج المنزل وتخيف الناس
Derler ki," Ne cüretle bu çocuğu evden dışarı çıkarır ve diğer insanları ürkütürsünüz.皆が怖がるじゃないか することはないの？ なんで取らないんだ？」
Doğru!! Nasıl benim gibi bir kız onu kıskanmaya cüret eder?ASA ESTE!!! cum ar intrazni o fata ca mine sa fie geloasa pe Min Seo hyun?
Doğru!! Nasıl benim gibi bir kız onu kıskanmaya cüret eder?Come può una ragazza come me essere gelosa di Min Seo Hyun!
Doğru!! Nasıl benim gibi bir kız onu kıskanmaya cüret eder?Kako lahko je dekle kot sem jaz ljubosumno na Min SeoHyun?
Doğru!! Nasıl benim gibi bir kız onu kıskanmaya cüret eder?그래! 이런 시시한애가 민서현을 어떻게 질투해?
Doğru!! Nasıl benim gibi bir kız onu kıskanmaya cüret eder?ΣΩΣΤΑ!Πώς θα μπορούσε ένα κορίτσι όπως εγώ να τολμήσει να ζηλέψει την Μιν ΣεοΧιουν?
Doğru!! Nasıl benim gibi bir kız onu kıskanmaya cüret eder?נכון מאוד!!!איך יכולה בחורה כמוני לקנא במין סו חן?
Doğru!! Nasıl benim gibi bir kız onu kıskanmaya cüret eder?صحيح, كيف يمكن لشخص فوضوي مثلي ان يغار من (مين سو هيون)؟
Doğru!! Nasıl benim gibi bir kız onu kıskanmaya cüret eder?最初から 彼女に負けてるのよ
Entelektüel kesimdeyiz -- bu cüretkar bir hareket ve cesur ve Parlak Zekalı kesimindeyiz, ki bu harika.A kultúrsznobok között vagyunk (ami merész és bátor), és a briliánsak között, ami persze nagyszerű.
Entelektüel kesimdeyiz -- bu cüretkar bir hareket ve cesur ve Parlak Zekalı kesimindeyiz, ki bu harika.Chúng ta đang ở đỉnh cao trí thức-- điều đó thật táo bạo, thật gan dạ và tài giỏi, Thật tuyệt.
Entelektüel kesimdeyiz -- bu cüretkar bir hareket ve cesur ve Parlak Zekalı kesimindeyiz, ki bu harika.Estamos en la alta cultura, que es atrevida, que es valiente, y brillante, que es maravillosa.