Buna nasıl cüret ederler?!Hur vågar de?
Buna nasıl cüret ederler?!Hvor vover de?
Buna nasıl cüret ederler?!Jak oni śmią?
Buna nasıl cüret ederler?! Lanet olsun onlara!Miten he julkeavat?
Buna nasıl cüret ederler?! Lanet olsun onlara!Πώς τολμούν; Να τους πάρει!
Buna nasıl cüret ederler?!Как они посмели?!
Buna nasıl cüret edersin! Sen beni tanımıyorsun!Hogy képzeled?
Buna nasıl cüret edersin! Sen beni tanımıyorsun! (You don't know me!)You don't know me!(넌 날 몰라: 노래 가사)
Buna rağmen, hala ondan hoşlandığını söylemeye cüret ediyorsun?Aj teraz sa ešte stále opovažuješ povedať, že ho máš rada?
Buna rağmen, hala ondan hoşlandığını söylemeye cüret ediyorsun?Även så, vågar du fortfarande säga att du gillar honom?
Buna rağmen, hala ondan hoşlandığını söylemeye cüret ediyorsun?Chiar si asa, indraznesti sa spui ca il iubesti?
Buna rağmen, hala ondan hoşlandığını söylemeye cüret ediyorsun?Chị còn dám nói là thích anh ấy sao?
Buna rağmen, hala ondan hoşlandığını söylemeye cüret ediyorsun?E con tutto questo, osi ancora dire che lui ti piace?
Buna rağmen, hala ondan hoşlandığını söylemeye cüret ediyorsun?I jeszcze nadal mówisz, że go lubisz?
Buna rağmen, hala ondan hoşlandığını söylemeye cüret ediyorsun?Malgré tout, tu oses encore dire que tu l'aimes ?
Buna rağmen, hala ondan hoşlandığını söylemeye cüret ediyorsun?Ondanks alles, durf je nog steeds te zeggen dat je hem leuk vindt?
Buna rağmen, hala ondan hoşlandığını söylemeye cüret ediyorsun?Und trotzdem sagst du, dass du ihn magst?
Buna rağmen, hala ondan hoşlandığını söylemeye cüret ediyorsun?Walaupun begitu, kamu masih berani mengatakan kalau kamu menyukainya?
Buna rağmen, hala ondan hoşlandığını söylemeye cüret ediyorsun?Κι όμως, έχεις το θράσος ακόμα να λες ότι σου αρέσει;
Buna rağmen, hala ondan hoşlandığını söylemeye cüret ediyorsun?И после этого ты еще смеешь говорить, что любишь его?
Buna rağmen, hala ondan hoşlandığını söylemeye cüret ediyorsun?И след всичко това смееш да твърдиш, че го харесваш?
Buna rağmen, hala ondan hoşlandığını söylemeye cüret ediyorsun??ולמרות זאת, את מעיזה לומר שאת אוהבת אותו
Buna rağmen, hala ondan hoşlandığını söylemeye cüret ediyorsun?ايضا , انك لن تجرئي ان تقولي له انك معجبة به ؟
Buna rağmen, hala ondan hoşlandığını söylemeye cüret ediyorsun?えっ？ 答えてくださいよ！
Bu ne cüret! Çok kabasın!ماهذه الوقاحة؟ هذه مؤامرة
Bu ne cüret!Ohó, milyen arcátlanság!
Bu ne cüret!Είσαι τόσο ξεδιάντροπος!
Bunun cüretkar olduğunu düşünüyorsunuz, size katılıyorum.Ambizioso, direte. Sono d'accordo.
Bunun cüretkar olduğunu düşünüyorsunuz, size katılıyorum.Có thể bạn sẽ nói "như thế thì táo bạo quá". Tôi đồng ý.
Bunun cüretkar olduğunu düşünüyorsunuz, size katılıyorum.Donc, vous vous dites, que c'est audacieux. Je suis d'accord.
Bunun cüretkar olduğunu düşünüyorsunuz, size katılıyorum.Etwas kühn, meinen Sie? Ich stimme Ihnen zu.
Bunun cüretkar olduğunu düşünüyorsunuz, size katılıyorum.Ez vakmerő, mondják maguk. Egyetértek.
Bunun cüretkar olduğunu düşünüyorsunuz, size katılıyorum.Îmi veți spune că asta-i îndrăzneț. Sunt de acord.
Bunun cüretkar olduğunu düşünüyorsunuz, size katılıyorum.Ini adalah hal yang penuh resiko. Saya setuju.
Bunun cüretkar olduğunu düşünüyorsunuz, size katılıyorum.Isso é audacioso, podem dizer. Concordo.
Bunun cüretkar olduğunu düşünüyorsunuz, size katılıyorum.이러한 아이디어가 무모하다고 생각하실 수도 있습니다.
Bunun cüretkar olduğunu düşünüyorsunuz, size katılıyorum.Maar dat is roekeloos, zeg je. Dat klopt.
Bunun cüretkar olduğunu düşünüyorsunuz, size katılıyorum.Powiecie, że to zuchwalstwo. Zgadzam się.
Bunun cüretkar olduğunu düşünüyorsunuz, size katılıyorum.Så det er dristigt siger du. Jeg er enig.
Bunun cüretkar olduğunu düşünüyorsunuz, size katılıyorum.Si piensan que esto es audaz, estoy de acuerdo.
Bunun cüretkar olduğunu düşünüyorsunuz, size katılıyorum.To je celkem odvážné, říkáte si. Souhlasím s vámi.
Bunun cüretkar olduğunu düşünüyorsunuz, size katılıyorum.Αυτό είναι παράτολμο, λέτε. Συμφωνώ.
Bunun cüretkar olduğunu düşünüyorsunuz, size katılıyorum.Ви скажете це зухвало і я погоджуся.
Bunun cüretkar olduğunu düşünüyorsunuz, size katılıyorum.Можно сказать, что парень замахнулся слишком дерзко. Согласен.
Bunun cüretkar olduğunu düşünüyorsunuz, size katılıyorum.Ще кажете, че това е безочие. Съгласен съм.
Bunun cüretkar olduğunu düşünüyorsunuz, size katılıyorum.אם תגידו שזה נועז - אסכים איתכם.
Bunun cüretkar olduğunu düşünüyorsunuz, size katılıyorum.هذا أمر جريء ، تقول وأنا أوافقك الرأي
Bunun cüretkar olduğunu düşünüyorsunuz, size katılıyorum.しかし無謀さは過去の歴史に何度もあることです
Bunu yaptıktan sonra onu bir daha asla sevmediğimi söylemeye cüret etsem mi?Czy ośmielę się przyznać że po tym już nigdy jej nie kochałem?
Bunu yaptıktan sonra onu bir daha asla sevmediğimi söylemeye cüret etsem mi?Is het mogelijk dat ik daarna nooit meer echt van haar gehouden heb?
Bunu yaptıktan sonra onu bir daha asla sevmediğimi söylemeye cüret etsem mi?나 감히 고백컨데 할머니가 날 붙잡고 나면 내가 할머니를 정말 다시 사랑하지 않았던가?
Bunu yaptıktan sonra onu bir daha asla sevmediğimi söylemeye cüret etsem mi?¿Me atrevería a admitir que después de que lo hiciera jamás volví a quererla?
Bunu yaptıktan sonra onu bir daha asla sevmediğimi söylemeye cüret etsem mi?Oserais-je avouer, après qu'elle l'avait fait, que je ne l'ai plus jamais aimée?
Bunu yaptıktan sonra onu bir daha asla sevmediğimi söylemeye cüret etsem mi?Oserò ammettere che, da che fece questo, Non l'ho più di nuovo amata davvero?
Bunu yaptıktan sonra onu bir daha asla sevmediğimi söylemeye cüret etsem mi?Să îndrăznesc să mărturisesc că după ce a făcut-o nu am mai iubit-o niciodată?
Bunu yaptıktan sonra onu bir daha asla sevmediğimi söylemeye cüret etsem mi?Wage ich es zuzugeben, dass ich sie danach nie wieder wirklich liebte?
Bunu yaptıktan sonra onu bir daha asla sevmediğimi söylemeye cüret etsem mi?Дръзвам ли да призная, че след като го направи, никога повече не съм я обичал?
Bunu yaptıktan sonra onu bir daha asla sevmediğimi söylemeye cüret etsem mi?Смею ли я сказать, что после этого, я никогда уже не любил её по-настоящему?
Bunu yaptıktan sonra onu bir daha asla sevmediğimi söylemeye cüret etsem mi?האם אעז להודות שמאז שעשתה זאת לא אהבתיה עוד?
Bunu yaptıktan sonra onu bir daha asla sevmediğimi söylemeye cüret etsem mi?أجروء على الآعتراف بعد أن فعلت ذلك أني لم أعد أحبها ثانية ؟