"Peki o zaman" dedik ve cüretkar bir duruş sergileyip bu albümü yaptık."قال الخطيب: «كتبنا عنه، وكان ثقة ثبتا صالحا.
Halk onun aleyhinde tek bir cümle bile söylemeye cüret edemez.Não se ouvia de sua boca nenhuma palavra contra ninguém.
Bu ne cüret?Como você ousa?
Bu ne cüret?Como vocês ousam?
Cüretkar bir stile sahipti.Był wytrawnym stylistą.
Cüretkar bir stile sahipti.Він мав повністю готичний стиль.
Halk onun aleyhinde tek bir cümle bile söylemeye cüret edemez.Ve filmu ho neuslyšíte říct jedinou větu.
Cüretkar bir stile sahipti.Are o atitudine de snoabă.
Otomobilciler bu cüretli buluşu 23 yıl desteklediler.Ezt a címert 23 évig használta a csapat.
Ancak onlar da anne ve oğul arasındaki ilişkiyi fazla cüretkâr buldu.Se kertoo myös äidin ja pojan lämpimästä suhteesta.
Döneminin en cüretli ve en ilerici sanatçılarından biri olduğu konusunda şüphe yoktur.Δεν θεωρήθηκε τυχαία ένας από τους οξύτερους και τολμηρότερους χρονογράφους της εποχής του.
Halk onun aleyhinde tek bir cümle bile söylemeye cüret edemez.작중에서도 아버지의 말에 한마디도 반박하지 못한다.
Cinsellik konulu dizi, cüretkar ve bir o kadar da komik olan sohbetler ile dikkat çekmektedir.신기종 호기심이 많고, 의리가 있으며, 뻔한 거짓말을 많이 한다.
Döneminin en cüretli ve en ilerici sanatçılarından biri olduğu konusunda şüphe yoktur.Bol považovaný za jedného z najstatočnejších a najvýkonnejších bojovníkov svojej doby.
Döneminin en cüretli ve en ilerici sanatçılarından biri olduğu konusunda şüphe yoktur.Ni dvoma, da je bil Apel eden najbolj drznih in naprednih umetnikov.
Cinsellik konulu dizi, cüretkar ve bir o kadar da komik olan sohbetler ile dikkat çekmektedir.Humoras kalbant tiek apie juokingus, tiek ir apie rimtus dalykus.
Ama asıl cüretkar olan tarihte daha önce defalarca yaşandı.Aber kühn war auch das, was schon viele Male zuvor in der Geschichte geschah.
Ama asıl cüretkar olan tarihte daha önce defalarca yaşandı.Ale odvážnost je to, co se odehrávalo již v historii.
Ama asıl cüretkar olan tarihte daha önce defalarca yaşandı.Ale taka zuchwałość wielokrotnie miała już miejsce w historii.
Ama asıl cüretkar olan tarihte daha önce defalarca yaşandı.Dar îndrăzneala a avut loc de multe ori în istorie.
Ama asıl cüretkar olan tarihte daha önce defalarca yaşandı.De a vakmerőség olyasmi, ami többször is megtörtént már a történelemben.
Ama asıl cüretkar olan tarihte daha önce defalarca yaşandı.하지만 역사적으로 보면 이런 무모함은 전에도 많이 일어났습니다.
Ama asıl cüretkar olan tarihte daha önce defalarca yaşandı.Maar roekeloosheid is van alle tijden.
Ama asıl cüretkar olan tarihte daha önce defalarca yaşandı.Mais l'audace, c'est ce qui s'est passé de nombreuses fois dans l'histoire.
Ama asıl cüretkar olan tarihte daha önce defalarca yaşandı.Ma l'ambizione si è già manifestata diverse volte nel corso della storia.
Ama asıl cüretkar olan tarihte daha önce defalarca yaşandı.Mas audacioso é o que aconteceu tantas vezes na história.
Ama asıl cüretkar olan tarihte daha önce defalarca yaşandı.Men dristig er hvad der er sket mange gange før i historien.
Ama asıl cüretkar olan tarihte daha önce defalarca yaşandı.Nhưng sự táo bạo đã xảy ra nhiều lần trước đây trong lịch sử.
Ama asıl cüretkar olan tarihte daha önce defalarca yaşandı.Pero audacia es lo que ha ocurrido muchas veces antes en la historia.
Ama asıl cüretkar olan tarihte daha önce defalarca yaşandı.Tetapi hal-hal yang penuh resiko telah banyak terjadi selama ini.
Ama asıl cüretkar olan tarihte daha önce defalarca yaşandı.Αλλά παράτολμο είναι ότι έχει συμβεί πολλές φορές πριν στην ιστορία.
Ama asıl cüretkar olan tarihte daha önce defalarca yaşandı.Но безочливи неща са се случвали много пъти преди в историята.
Ama asıl cüretkar olan tarihte daha önce defalarca yaşandı.Но словом "дерзко" можно охарактеризовать многие реальные исторические факты.
Ama asıl cüretkar olan tarihte daha önce defalarca yaşandı.Проте зухвалість вже траплялася багато разів в історії.
Ama asıl cüretkar olan tarihte daha önce defalarca yaşandı.אבל ההיסטוריה מלאה במקרים של נועזות.
Ama asıl cüretkar olan tarihte daha önce defalarca yaşandı.ولكن أمور جريئة كثيرة حدثت عدة مرات من قبل في التاريخ
Ama asıl cüretkar olan tarihte daha önce defalarca yaşandı.これは冷蔵庫の工場でしたが
"Aş bunları" deme cüretini gösterdiklerini gördüğünde.기가 막히게도 "잊어버려."라는 말만 들었을 때였죠.
"Aş bunları" deme cüretini gösterdiklerini gördüğünde."Komm damit klar."
"Aş bunları" deme cüretini gösterdiklerini gördüğünde."Lopeta murehtiminen."
"Aş bunları" deme cüretini gösterdiklerini gördüğünde."Passe à autre chose".
"Aş bunları" deme cüretini gösterdiklerini gördüğünde."Preboli že."
"Aş bunları" deme cüretini gösterdiklerini gördüğünde."Treci peste asta."
"Aş bunları" deme cüretini gösterdiklerini gördüğünde."Ultrapassa isso."
"Aş bunları" deme cüretini gösterdiklerini gördüğünde."Zet je er overheen."
"Aş bunları" deme cüretini gösterdiklerini gördüğünde."Завязывай с этим!"
"Aş bunları" deme cüretini gösterdiklerini gördüğünde."Преодолей това".
"Aş bunları" deme cüretini gösterdiklerini gördüğünde.היתה החוצפה להגיד לו, "תתגבר."
"Aş bunları" deme cüretini gösterdiklerini gördüğünde.بوقاحة، "انته من ذلك."
"Aş bunları" deme cüretini gösterdiklerini gördüğünde.まるで うつが 救急箱にあるもので
Bayanlar baylar, gelin ne kadar da curetkar !Alle zusammen,die Braut ist sehr mutig!
Bayanlar baylar, gelin ne kadar da curetkar !Allihopa, bruden är verkligen djärv!
Bayanlar baylar, gelin ne kadar da curetkar !Dames en heren, de bruid is echt dapper.
Bayanlar baylar, gelin ne kadar da curetkar !Družba, nevesta je pa res drzna!
Bayanlar baylar, gelin ne kadar da curetkar !Mọi người, cô dâu thật là táo bạo!
Bayanlar baylar, gelin ne kadar da curetkar !Proszę wszystkich, panna młoda jest bardzo zuchwała!
Bayanlar baylar, gelin ne kadar da curetkar !Semuanya, pengantin benar-benar berani!
Bayanlar baylar, gelin ne kadar da curetkar !Signori, la sposa è davvero sfacciata!
Bayanlar baylar, gelin ne kadar da curetkar !Toata lumea, mireasa e foarte indrazneata!
Bayanlar baylar, gelin ne kadar da curetkar !Tout le monde, la mariée est vraiment audacieuse !