Hiçbir hayvan bu cümlenin yapımı sırasında zarar görmemiştir.No animals were harmed during the making of this sentence.
En güzel cümleler nerededir?Where are the most beautiful sentences?
Benim için senin cümlenin anlamını açıklayabilir misin?Could you clarify the meaning of your sentence for me?
Cümle hakkında tartıştılar.They argued about the sentence.
Lütfen cümlelere ek açıklamalar eklemeyin.Please do not add annotations in sentences.
Bu cümle hiçbir anlam ifade etmiyor.This sentence makes no sense at all.
Tatoeba'ya şu andan itibaren yalnızca mantıklı cümleler göndereceğim.From now on, I'll only submit sensible sentences to Tatoeba.
Cümlelerimi çevirdiğin için teşekkürler. Bunu takdir ediyorum.Thanks for translating my sentences. I appreciate it.
Bu cümle bana doğru gözüküyor.This sentence seems right to me.
Cümleleri başka yerden kopyalayıp yapıştırmayın.Do not copy-paste sentences from elsewhere.
Afedersiniz, bana bu cümlenin anlamını açıklayabilir misiniz?Excuse me, could you explain the meaning of this sentence to me?
Bu cümleyi kim yazdı?Who wrote this sentence?
Neden bu cümleyi sahiplenmiyorsun?Why don't you adopt this sentence?
Lütfen iki ana cümlenin arasına virgül koyun.Please put a comma between the two main clauses.
Bu cümle beş saniye içinde kendi kendini imha edecek.This sentence will self-destruct in five seconds.
Bu cümleyi sevmiyorum.I don't like this sentence.
Tatoeba'nın her zaman daha fazla cümlelere ihtiyacı var!Tatoeba always needs more sentences!
Bu cümle Polonyaca değil.This sentence is not in Polish.
Bu cümledeki edatı çıkarttın.You've omitted the preposition in this sentence.
Tatoeba'ya gerçekten böyle bir cümle koymanın uygun olduğunu mu düşünüyorsun?Do you really think it's appropriate to put a sentence like that on Tatoeba?
Maalesef bu cümle tamamen anlaşılmaz.Unfortunately, this sentence is completely incomprehensible.
Bu cümlede virgülü bir noktayla değiştiremezsin.You can't replace the comma with a period in this sentence.
Bu cümlede virgülü bir noktayla değiştiremezsiniz.You can't replace the comma with a period in this sentence.
O cümle doğru bir biçimde nasıl çevirilir bilmiyorum.I don't know how to translate that sentence correctly.
Cümleleri etiketlemek için en azından gelişmiş katılımcı olmak zorundasın.In order to tag sentences, you must, at least, be an "advanced" contributor.
İngilizce ve Almanca cümleler tamamen farklı anlamlara sahiptir.The English and German sentences have totally different meanings.
İngilizce ve Almanca cümlelerin tamamen farklı anlamları var.The English and German sentences have totally different meanings.
İngilizce cümlelerimi düzeltebilir misiniz?Can you correct my English sentences?
Yanlış cümleyi değiştirdim.I changed the incorrect sentence.
Yorumunun ikinci kısmının büyük bir örnek cümle olacağını düşünüyorum.I think that the second part of your comment would make a great example sentence.
Bir cümle kopyaladı.She copied a sentence.
Birkaç cümle kaydetti.She recorded a few sentences.
Bir cümle anladı.She understood a sentence.
Cümle doğru.The sentence is OK.
Emily cümleyi yazdı.Emily wrote the sentence.
Bu cümle düzeltilmeli.This sentence needs to be corrected.
Bu cümlede herhangi bir hata varsa bana söylemeni istiyorum.I'd like you to tell me if there are any mistakes in this sentence.
Bu cümlede bir hata varsa bana söyler misiniz?Could you tell me if there are any mistakes in this sentence?
Örnek cümleyi silme.Don't erase the sample sentence.
Katılıyorum. Ben de kısa cümlelerde virgülü ihmal etme eğilimindeyim.I agree. I also tend to omit the comma in short sentences.
Eğer bu cümleyi okuyabiliyorsan, bu okumayı bildiğin içindir.If you can read this sentence, it's because you know how to read.
Eğer bu cümleyi okuyabiliyorsanız, bu okumayı bildiğiniz içindir.If you can read this sentence, it's because you know how to read.
Açıklaman için teşekkürler. Bu, cümleyi doğru anlamaya yardımcı olur.Thanks for your explanation. It helps to understand the sentence correctly.
Bu cümle eğlenceli.This sentence is funny.
Bu cümle hüzünlü.This sentence is sad.
Bu cümle sıkıcı.This sentence is boring.
Bu cümle fazla kısa.This sentence is too short.
Ben yanlış cümleyi düzelttim.I've made a correction to the wrong sentence.
Bu cümle zaten var.This sentence already exists.
Bu cümle daha önce Tatoeba projesine eklenmedi.This sentence has not previously been added to the Tatoeba project.
Bu cümlenin ne anlama geldiği çok belirsiz.It's quite obscure what this sentence means.
O eklediğim ilk cümle.That's the first sentence I've added.
Bu benim bininci ingilizce cümlem.This is my thousandth English sentence.
Cümlelerimin çevrilmesini seviyorum.I like that my sentences are translated.
Bu cümleyi bana açıklar mısınız?Would you explain this sentence to me?
Tom bir cümleyi sarı bir fosforlu kalemle işaretledi.Tom marked a sentence with a yellow highlighter.
Bu cümleyi dikkatle kontrol edeceğini biliyordum.I knew that you would check this sentence very carefully.
Cümleyi değiştirmemi tavsiye edersen, ben onu yaparım.If you advise me to change the sentence, I'll do it.
Bu cümleyi görmek için en az on sekiz yaşında olmalısın.You must be at least eighteen to view this sentence.
Şimdi bu cümlelerle kendinizi tanıtın!Now introduce yourself with these sentences!