Tatoeba'nın daha fazla test cümlesine ihtiyacı var.Tatoeba needs more test sentences.
Tatoeba'nın daha fazla aşk cümlesine ihtiyacı var.Tatoeba needs more love sentences.
Tatoeba'nın daha çok politik cümleye ihtiyacı var.Tatoeba needs more political sentences.
Tatoeba'nın daha tartışmalı cümlelere ihtiyacı var.Tatoeba needs more controversial sentences.
Cümleyi kelimesi kelimesine çeviremezsin.You cannot translate the sentence word-for-word.
Tatoeba'da cümle eklemek sıkıcı olabilir.Adding sentences to Tatoeba can be a chore.
O cümleyi sevmiyorum.I don't like that sentence.
Biri "Beispiel" kelimesini kullanarak Almancada örnek bir cümle yapabilir mi?Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"
Ben bu cümleyi anlamıyorum.I don't understand this sentence.
Böylesine olumsuz bir cümleyi çevirmeyeceğim.I won't translate such a negative sentence.
Bazı cümleleri benim için çevirebilir misin?Could you translate some sentences for me?
Bu cümleyi tercüme eder misiniz?Could you translate this sentence?
Lütfen cümleleri tamamlayın.Please complete the sentences.
Lütfen cümleleri tamamla.Please complete the sentences.
O cümlede bir dilbilgisel hata var.There's a grammatical mistake in that clause.
Bu cümlenin kime ait olduğunu merak ediyorum.I wonder who this sentence belongs to.
Bir cümlenin başlangıcı büyük harfle başlar.The beginning of a sentence starts with a capital letter.
Bir cümlenin başında büyük harf kullanılır.At the beginning of a sentence a capital letter is used.
Daha çok cümleye ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum.I think we need more sentences.
Bu varolmayan bir cümlenin bir çevirisi.This is a translation of a nonexisting sentence.
Bu cümle dil bilgisi açısından doğru gibi gözüküyor.This sentence seems to be correct, grammatically.
Bütün bu cümlelerle ne yapacaksınız?What are you going to do with all those sentences?
Tatoeba'da her gün 20 tane cümle yazmaya karar verdim.I've decided to write 20 sentences every day on Tatoeba.
Her gün Tatoeba'da 20 tane cümle yazmaya karar verdim.I've decided to write 20 sentences on Tatoeba every day.
Bir cümle bir cümledir.A sentence is a sentence.
Bu cümle örneğini silmeyin.Do not delete this example sentence.
Bu cümle doğru mu?Is this sentence correct?
O onun cümlesini çevirdi.He translated her sentence.
Onlar birbirlerinin cümlelerini çevirdi.They translated each other's sentences.
Bu cümleyi benim için çevirir misin?Could you translate this sentence for me?
Tom'un cümlelerini çevirmek gerçekten zor.Tom's sentences are really hard to translate.
On bin cümle eklemek için büyük bir sabra ihtiyacın var.You need great endurance to add ten thousand sentences.
On bin tane cümle eklemek için dayanma gücüne çok ihtiyacın var.You need a lot of stamina to add ten thousand sentences.
Benim cümlelerimi kopyalarsan, o zaman seninkileri kopyalarım!If you copy my sentences, then I'll copy yours!
Neden son cümle beş saat önce eklendi?Why was the last sentence added five hours ago?
Cümlede bir hata var.There is a mistake in the sentence.
Tüm gün örnek cümleler yazdı.She wrote example sentences all day.
O bütün gece örnek cümleler yazdı.He wrote example sentences all night.
Lütfen bu cümleyi tamamlayın.Please complete this sentence.
Lütfen bu cümleyi tamamla.Please complete this sentence.
Bu Tatoeba projesine eklediğim son cümledir.This is the last sentence I added to the Tatoeba project.
Bu alışılmadık derecede uzun bir cümle.This is an unusually long sentence.
Bu nasıl çevireceğimi bilmediğim bir cümle.This is a sentence that I don't know how to translate.
Bu cümle bir ünlem işareti ile bitiyor!This sentence ends with an exclamation mark!
Bu cümle soru işaretiyle mi bitiyor?This sentence ends with a question mark?
Tom bir Rusça cümleyi sahiplendi.Tom adopted a Russian sentence.
Cümleyi düzenlemek için buraya tıklayın.Click here to edit the sentence.
Katılımcıların başkalarına saygılı cümleler eklemeleri gerekir.Contributors should add sentences that are respectful of others.
Saygısız, saldırgan ve nefret dolu cümleler yazmaktan kaçınmamız gerekir.We should avoid writing sentences that are disrespectful, offensive or hateful.
Hadi, bunu yapabilirsin. Sadece bir cümle daha!Come on, you can do this. Just one more sentence!
Bu ifade bir cümle değildir.This statement is not a sentence.
Bu söyleyiş bir cümle değildir.This utterance is not a sentence.
Sincaplar hakkındaki cümleleri severim!I love sentences about squirrels!
Lütfen cümlelerimi düzeltin.Please correct my sentences.
Lütfen cümlelerimi düzelt.Please correct my sentences.
Cümleyi geliştirdim.I've improved the sentence.
Bu cümlenin nasıl yorumlanması gerekir?How should this sentence be interpreted?
Bir cümle nedir?What's a sentence?
Bu cümlenin yanlış bayrağı var. Değiştirilmesi gerekiyor.This sentence has the wrong flag. It should be changed.
Bu cümleyi yeniden yazabilir misiniz? Açık değil.Could you rewrite this sentence. It is not clear.