Şimdi, kendinizi bu cümleleri kullanarak tanıtın!Now introduce yourself using these sentences!
Bu cümleyi ben bile anlayabiliyorum. Anlaşılması çok kolay.Even I can understand this sentence. It's very easy to understand.
Bu cümleyi ben yazmadım.I didn't write this sentence.
Ben bu cümleyi yazmadım.I didn't write this sentence.
Bu cümlenin sonunda bir nokta eksik.There's a full stop missing from the end of the sentence.
Cümle doğru ama onu farklı bir biçimde ifade edebilirdim.The sentence is correct, however, I would word it differently.
Tom cümlede en önemli kelime olduğunu düşündüğü şeyin altını çizdi.Tom underlined what he thought was the most important word in the sentence.
Bu cümleyi tercüme etmeyin.Don't translate this sentence.
Bu cümleyi çevirme.Don't translate this sentence.
Lütfen bu cümleyi tercüme etmeyin.Please don't translate this sentence.
Her cümleden sonra bir çift boşluk bırakın.Leave a double space after each sentence.
Tatoeba'da neredeyse üç milyon cümle var!Tatoeba has almost 3 million sentences!
Cümleler kısa olduğu sürece Google Çeviri oldukça iyi çeviri sunar.Google Translator delivers fairly good translations as long as the sentences are short.
Ben bu cümleye bir düzeltme öneriyorum.I suggest a correction to this sentence.
Cümleyi değiştirmem gerek.I should change the sentence.
Cümleyi değiştirmelisin.You should change the sentence.
Bu cümle doğru mudur öğretmenim?Is this sentence correct, teacher?
Bu cümle doğru mu hocam?Is this sentence correct, teacher?
Cümlelerimi çalmayı bırak.Stop stealing my sentences.
Sadece birkaç kelime ve cümle biliyorum.I only know some words and phrases.
Yalnız birkaç kelime ve cümle biliyorum.I only know some words and phrases.
Yalnızca birkaç kelime ve cümle biliyorum.I only know some words and phrases.
Artık neden cümlelerimi çevir miyorsun?Why don't you translate my sentences anymore?
Hepsi bir cümleyle başladı.It all started with a sentence.
Esperantoca cümleleri uygun bir klavye olmadan yazmak kolay değildir.It isn't easy to write sentences in Esperanto without the proper keyboard.
Bu cümle doğru değil. Bir yazım hatası var.This sentence is not correct. There is a spelling mistake.
Bu paragraf iyi yazılmış ama son cümlede bir yanlışlık var.This paragraph is well written, but there is a mistake in the last sentence.
Bu cümlenin İngilizce çevirisi nedir?What is the English translation of this sentence?
Lütfen birisi bu cümleyi silebilir mi? Teşekkürler.Can someone please delete this sentence? Thanks.
Yanlış cümlelere "@change" etiketini eklemeyi unutma.Don't forget to add the tag "@change" to incorrect sentences.
Ben bu cümleyi sadece sahiplendim. Onu kendim yazmadım.I just adopted this sentence, I didn't write it myself.
Bu cümleleri Tatoeba'ya koymalısın.You should put those sentences in Tatoeba.
Sadece senin için cümleyi yeniden yazdım.I've rewritten the sentence just for you.
Bu cümleyi anlamadım.I didn't catch the sentence.
Bazı uzmanlara göre, konuşulan dil çok az sayıda yan cümleler kullanır.According to some experts the spoken language uses few subordinate clauses.
Bu cümle gereksiz.This sentence is redundant.
Kimsenin bu cümleye ihtiyacı yok.No one needs this sentence.
Bu cümleyi İngilizceye çevirebilir misiniz?Could you translate this sentence into English?
Tom ölümle ilgili bir cümle yazdı.Tom wrote a sentence about death.
Bu cümlenin daha fazla ünlem işaretine ihtiyacı var.This sentence needs more exclamation marks.
Ben o tür cümle değilim!I'm not that kind of sentence!
Birisi cümlelerimi çevirirse memnun olurum.I'd appreciate it if someone translated my sentences.
Bu cümle bir yalan.This sentence is a lie.
Tatoeba'da var olan her cümle bir yalandır.Every sentence present in Tatoeba is a lie.
Bu cümlenin fiili yok.This sentence no verb.
Bugün Cümle Günü.It's Sentence Day today.
Cümle Günü kutlu olsun!Happy Sentence day!
Bu cümleyi seviyorum.I love this sentence.
Dünyanın bütün cümleleri, birleşin!Sentences of the world, unite!
İyi bir çevirmen kelimeleri değil ama cümleleri çevirir.A good translator translates not words, but sentences.
İyi bir çevirmen kelimeleri değil, cümleleri çevirir.A good translator translates not words, but sentences.
Açıklamaları cümlelerin bir parçası olarak dahil etmeyin.Don't include annotations as part of sentences.
Bu cümle bir Amerikalı olarak benim için doğal gelmiyor.This sentence sounds unnatural to me as an American.
Bir Amerikalı olarak, bu cümle bana doğal gelmiyor.As an American, this sentence sounds unnatural to me.
Bu cümleyi nasıl çevirirsin, Tom?How would you translate this sentence, Tom?
Bu cümle çok zordu.This sentence was so difficult.
Bu zor bir cümleydi.It was a hard sentence.
Yabancı uzun, anlamsız bir cümle ile cevap verdi.The foreigner answered with a long, incoherent sentence.
Lütfen bir cümlenin sonunda bir nokta koyduğundan emin ol.Please make sure to put a period at the end of a sentence.
İlk cümle, kitabının en önemli cümlesidir.The first sentence is the most important sentence of the book.