Tom'un cümleleri çok uzundur.Tom's sentences are very long.
Tom'un cümlelerinin anlaşılıp çevrilmesi çok zordur.Tom's sentences are very difficult to understand and translate.
Tom'un cümleleri çok muğlak.Tom's sentences are very ambiguous.
Çok anlamlı bir cümleyi çevirmek çok zordur.An ambiguous sentence is very difficult to translate.
Bu cümlede hatalı bir şey olduğunu biliyordum.I knew there was something wrong in this sentence.
Bu cümle hakkında bir şey söyleyeceğini biliyordum.I knew they would say something about this sentence.
Cümlelerimdeki hata nedir?What's wrong with my sentences?
Cümlelerini çevirmek çok zor.Your sentences are too difficult to translate.
Sen bütün cümleleri çevirdin.You have translated all the sentences.
Bize çevirecek birkaç cümle bırak.Leave us some sentences to translate.
Tatoeba cümleleri çevirdiğim yerdir.Tatoeba is where I translate sentences.
Cümlelerimi çevirdiğin için sana teşekkür etmek istiyorum.I would just like to thank you for translating my sentences.
Bu cümle kaç kelime içeriyor?How many words does this sentence have?
Tatoeba'da kaç tane cümle çevirdin?How many sentences did you translate on Tatoeba?
Eğer onu anlamıyorsam bir cümleyi tercüme edemem.I can't translate a sentence if I don't understand it.
Bu cümleyi çevirmeyi deneyebilirsin, çok kolay iş.You can try to translate this sentence. It's very easy.
Günde kaç tane cümle çevirebilirsin?How many sentences can you translate per day?
Benim cümlelerimi asla tercüme etmez.He never translates my sentences.
Tek bir cümle çevirmedim.I didn't translate a single sentence.
Ben o cümleyi Tamara'dan ödünç aldım.I borrowed that sentence From Tamara.
Bu benim ilk cümle ekleyişim değil.This is not my first time adding a sentence.
Çevrilmiş olmayı hak etmeyen cümleler var.There are sentences which do not deserve to be translated.
Yeni bir cümle bir şişenin içindeki bir mesaj gibidir: bazen tercüme edilecektir.A new sentence is like a message in a bottle: some time it will be translated.
Yeni bir cümle bir şişe içinde mesaj gibidir: Bir zaman çevrilecektir.A new sentence is like a message in a bottle: it will be translated some time.
Yeni bir cümle, şişe içindeki bir mektup gibidir: günün birinde çevrilecektir.A new sentence is like a letter in a bottle: it will be translated some time.
Yeni bir cümle, şişe içindeki bir mektup gibidir: bir gün çevrilecektir.A new sentence is like a letter in a bottle: it will be translated some day.
Ben bu cümleye nasıl devam edileceğini bilmiyorum.I don't know how to continue this sentence.
Tom Almanca cümlelerde bir virgül ile Mary'den ayrıldığı için üzgün.Tom is sad because he is often separated from Mary in German sentences by a comma.
Tom. Almanca cümlelerde Mary'yi sık sık bir virgülle ayırdığı için üzgün.Tom is sad, as in German sentences he is often separated from Mary by a comma.
Bu cümleyi çeviremem. O çok uzun.I can't translate this sentence. It's too long.
Bu cümleyi çevirmek istemiyorum.I don't want to translate this sentence.
Bu benim çeviremediğim cümle.This is the sentence which I can't translate.
Bu, İngilizcede benim son cümlem olacak.This will be my last sentence in English.
Almanca bir cümle yazıyorum.I'm writing a sentence in German.
Bu cümlenin anlamını anlamam gerekiyor.I need to understand the meaning of this sentence.
Bir cümle asla masum değildir.A sentence is never innocent.
Bu cümle doğru.This sentence is true.
Aşağıdaki cümle doğrudur. Önceki cümle yanlış.The following sentence is true. The preceding sentence is false.
Bir cümleye "ama" ile başlama.Don't start a sentence with "but".
İyi haber! 444 tane Klingonca cümle var.Good news! There are four hundred and forty four sentences in Klingon.
Kalbini aç; güzel aşk cümleleri yaz!Open your heart; write beautiful sentences about love!
Tom ömür boyu hapis cezasını sevgi cümleleri yazarak geçirmeyi istiyor.Tom intends to spend his life sentence writing sentences about love.
Bence ben hayat cümlesi yerine bir aşk cümlesini hak ediyorum.In my opinion I deserve a love sentence instead of a life sentence.
Tüm son bölümü tek bir cümle olan İngilizce ünlü bir kitap var.There's a famous book in English whose entire last chapter is a single sentence.
Bu tipik bir kaybedenin cümlesidir.This is a typical loser's sentence.
Bu tipik bir eziğin cümlesidir.This is a typical loser's sentence.
Cümleyi sileceğim.I'll delete the sentence.
Cümle silindi.The sentence has been deleted.
Of, ne uzun cümleydi bu!Phew, that was a long sentence!
Şunu kabul edelim ki bu cümle tamamen kötü.Let's face it: this sentence is simply bad.
Benim cümlelerim kutsal değildir.My sentences are not sacrosanct.
Elbette bu cümle yalnızca büyükler tarafından kullanılır.Of course this phrase is only used by older people.
Kopya bir cümle nasıl çıkarılabilir?How can a duplicate sentence be removed?
Biri kopya bir cümleyi nasıl kaldırabilir?How can one remove a duplicate sentence?
Aşağıdaki cümleleri çevirebilir misiniz, lütfen?If you have a time, could you translate some sentences below, please?
Bu cümleyi çevirmek için kimseye izin verilmedi.No one is allowed to translate this sentence.
Cümlelerimi çevirdiğin için teşekkürler.Thanks for translating my sentences.
Cümlelerinizin yorumlanmasını istemiyorsanız, sadece onları yazmayın.If you don't want your sentences being commented, just don't write them !
Bu cümle şimdiki zamandadır.This sentence is in the present tense.
Bu bir deneme cümlesidir.This is a test sentence.