İlgili dillerin aksine, Sahur cümleleri duyuşsal kurgu ile oluşturulabilir.[1]In contrast to the related languages, Tsakhur sentences can be formed by affective construction.[1]
Tez cümlesi iki bölümden oluşuyordu.His thesis statement consisted of two parts.
Annus horribilis Latince cümlelerin listesiAnnus mirabilis (Norway) Annus_Mirabilis (poem) Annus horribilis List of Latin phrases
Bu gibi durumlarda olurdu, yapardı gibi anlamlarını vermek için cümlelere ἄν (án) sözcüğü eklenir:To give the meaning "would", the particle ἄν (án) is added:[50]
Böylesi durumlarda cümle içerisinde ἄν (án) kelimeciği bulunur:To give the meaning "would", the particle ἄν (án) is added:[63]
Optativ dileklerin ifade edildiği cümlelerde de kullanılır:The optative can also be used for wishes:[97]
Eğer kurulan cümle olumsuz bir cümle ise οὐ (ou) sözcüğü fiilden önce yazılır.When the statement is negative, the word οὐ (ou) "not" goes in front of φημί (phēmí).
Partisipte farklı zamanlar - cümle analiziDifferent tenses of the participle
Kitabın oldukça popüler olan ilk iki cümlesi: ″Sanat diye bir şey yoktur aslında.The first two sentences of the book have become famous: ″There really is no such thing as Art.
Sentaks, kelimelerin cümleler oluşturmak için nasıl birleştirildiğinin incelenmesidir.Syntax is the study of how words are combined to form sentences.
Semantik, kelimelerin ve cümlelerin anlamlarıyla ilgilenir.Semantics deals with the meaning of words and sentences.
Bu, "Paris in the the Spring". [1] cümlesinde görülebilir.This can be seen in "Paris in the the Spring".
Bir olası çeviriye göre bu cümlede "Bir adam diğerini amaçlamadan öldürürse bile sürülür" denir.[1]One possible translation offers, "Even if a man not intentionally kills another, he is exiled".[12]
Daraltılmış ilgi cümlecikleri testiReduced relatives
Cümlenin kökeniOrigin of the phrase
Coşkulu taraftarlar, takımlarının yaklaşmakta olan macerasını yüceltmek için bu cümleyi kurdular.Exultant fans coined the phrase to glorify their team's upcoming adventure.
Bombalama sona erdikten sonra, cümlenin uzantısı terk edildi. [1]After the bombing ended, phrase extension was abandoned.[6]
Bu yazılar, uzunlukları bir cümleden uzun paragraflara kadar değişen alıntılar şeklindedir.These writings take the form of quotations varying in length from one sentence to long paragraphs.
Cümle işlemeIn sentence processing
Cümle işlemede ana metodolojik görevlerThe main methodological tasks in sentence processing
Cümle işlemede iki dilli sözcük erişimi çalışmalarıStudies of bilingual lexical access in sentence processing
Cümle daha sonra sözcüksel karar görevi için bir hedef sözcük (poison) ile değiştirildi.The sentence was then replaced by a target word (poison) for the lexical decision task.
Bernard bir hikâye anlatıcısıdır, her zaman anlaşılması zor ve uygun bir cümle arar.Bernard is a story-teller, always seeking some elusive and apt phrase.
Bu cümle bazı aşırı sağcı örgütler tarafından kullanılmaktadır. [1] [2]The sentence is used by some extreme-right organisations.[1][2]
Cümlenin tam anlamı bin yıldır tartışılmaktadıt.The exact meaning of the phrase has been debated for millennia.
Cümle kısıtlayıcı bir yan tümce kullandığından virgül yoktur.As the sentence uses a restrictive clause, there are no commas.
Bufalo cümlesini açıklamak için bir karşılaştırma kullanan diyagramDiagram using a comparison to explain the buffalo sentence
Cümlenin Reed-Kellogg diyagramıReed–Kellogg diagram of the sentence
Cümle noktalamasızdır ve "buffalo" kelimesinin üç farklı anlamını kullanır.The sentence is unpunctuated and uses three different readings of the word "buffalo".
Kātyāyana'nın cümle-anlam bağlantısı hakkındaki görüşleri natüralizme yöneldi.Kātyāyana's views on the sentence-meaning connection tended towards naturalism.
Semantic Scholar, bilimsel literatürün tek cümlelik bir özetini sunar.Semantic Scholar provides a one-sentence summary of scientific literature.
Gereksiz kelimeler ve dolambaçlı cümleler, Çingilizce çevirisinin ayırt edici özellikleridir.Unnecessary words and convoluted sentences are hallmarks of Chinglish translation.
Bu cümlenin anlamı müphemdir.Der Sinn dieses Satzes ist doppeldeutig.
Bu cümle saçma ama hatasız.Der Satz ist sinnlos, aber korrekt.
Bu cümleyi okumayın.Diesen Satz nicht lesen!
Bu cümleyi okuma.Diesen Satz nicht lesen!
Cümle dil bilgisi yönünden doğru değildir.Der Satz ist grammatikalisch nicht korrekt.
Ve bununla beraber, Tatoeba bir cümleye daha sahip oldu.Und hiermit enthält Tatoeba einen Satz mehr.
Bu cümle gerçekten tuhaf.Dieser Satz ist wirklich bizarr.
Bu cümle hakkında ne düşünüyorsunuz?Und welche Meinung haben Sie zu diesem Satz?
Tatoeba'ya yeni cümleler eklemeyi severim.Ich füge auf Tatoeba gerne Sätze hinzu.
Bu cümle bir yalan.Dieser Satz ist eine Lüge.
Bir cümlenin yüzlerce benzer varyasyonlarını çevirmenin nasıl hissettirdiğini biliyor musun?Weißt du, wie es sich anfühlt, wenn man hundert ähnliche Varianten eines Satzes übersetzt?
Bu cümleyi yaklaşık bir saat önce sokakta duydum.Ich habe diesen Satz vor etwa einer Stunde auf der Straße gehört.
Emily cümleyi yazdı.Emily hat den Satz geschrieben.
Cümle çevirisi bambaşka bir olay.Übersetzung von Sätzen ist eine völlig andere Sache.
Bu cümleyi yazdığıma inanamıyorum.Ich kann nicht glauben, dass ich diesen Satz schreibe.
Bu benim cümlem.Das ist mein Satz.
Cümlelerin nerede?Wo sind deine Sätze?
Herkes bu cümleleri duymayı veya okumayı sever.Jeder hört oder liest gerne diese Sätze.
Bazı cümleler hayat kurtarır.Manche Sätze retten Leben.
Bu cümleleri Arapçaya çevirir misiniz?Könnten Sie diese Sätze ins Arabische übersetzen?
Bu cümle uzun olmadığı halde çok anlamlıdır.Obwohl dieser Satz nicht lang ist, so ist er doch mehrdeutig.
Lütfen basit cümleler kur.Bilde bitte einfache Sätze.
Kimse bu cümleleri çevirmiyor, ben çeviryim bari.Wenn niemand diese Sätze übersetzt, dann übersetze ich die eben.
Son günlerde o tür cümleleri çevirirken ciddi hatalar yapıyorum ne yazık ki.Leider mache ich in letzter Zeit beim Übersetzen solcher Sätze schwere Fehler.
Kim bu cümleyi çevirebilir?Wer kann diesen Satz übersetzen?
Bu benim ilk Rusça cümlem.Das ist mein erster russischer Satz.
Bu cümle çok ilginç.Dieser Satz ist sehr interessant.
O halde, en iyi cümle nedir?Welches ist nun aber die beste Verfassung?