Cüceler kendi özgü dillerini konuşurlar.Les samis parlent des langues sames.
Tüm cüceler saygıyla Krallarını uğurlarlar.Chœur Heil unserm Könige!
Cüceler, İnsanlar’ı çoğunlukla zıpçıktılar olarak görürler.Les cétacés apparaissent souvent sur les radars comme des sous-marins. ».
Ek olarak, küresel yıldız kümeleri, en soğuk beyaz cücelerin sıcaklığına bakılarak tarihlendirilebilir.Además, los cúmulos globulares se pueden fechar al observar las temperaturas de las enanas blancas más frías.
Beyaz cüceler oldukça uzun zaman sonra kara cücelere dönüşeceklerdir.Eventualmente, las enanas blancas se desvanecen en enanas negras durante un período de tiempo muy largo.
Nogrod Cüceleri de Melkor'a karşı savaştılar.En ella los noldor se vuelven a aliar para combatir contra Melkor.
Cüceler Orta Dünya'nın dağlarında madencilik yaptılar ve değerli metalleri çıkarıp işlediler.Son enanos oscuros que vivían en las profundidades de la tierra y se dedicaban a la extracción de metales.
Yıldızdan geriye kalanlar ise beyaz cücelerdir.La estrella remanente es una enana blanca.
Josef Mengele cüceler üstünde de acımasız deneyler yaptı.El Dr. Josef Mengele experimentó con gemelos en este mismo complejo.
Başka bir deyişle cüceleri yaratan güçtür).Asunto: Ataque de posiciones fortificadas).
İlk keşfedilen Kahverengi Cüceler Gliese 229 a ve Gliese 229 b.La enana marrón mejor caracterizada es Gliese 229B, la compañera de menor masa de la estrella Gliese 229.
Cüceler kendi özgü dillerini konuşurlar.Además, los tribus habla sus propios idiomas.
Ek olarak, küresel yıldız kümeleri, en soğuk beyaz cücelerin sıcaklığına bakılarak tarihlendirilebilir.Inoltre gli ammassi possono essere datati misurando le temperature delle nane bianche più fredde.
En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu (Suna Selen) En İyi 3. Film ^ CücelerMiglior film, 3º posto per Lyckliga vi...
Cüceler: Elflerden bile eski zamanda Alagaësia'da yaşıyorlardı.Celacanti più antichi, in ogni caso, esistevano già nel Devoniano.
Cücelerin büyük çoğunluğu göçebe bir millet haline geldi.La folla caotica divenne una massa ordinata di popolo.
Cüceler kendi özgü dillerini konuşurlar.Le formiche le hanno donato la loro lingua.
Cücelerden yardım istemek zorundadır.La famiglia sarà costretta a chiedere l'aiuto di un folletto.
Goya da Caprichos serisinde sık sık cüceleri kullandı.Kawaji portava spesso codine come quelle di Sakura.
Küçük Kırmızı cüceler daha küçük yaşamsal bölgelere sahiplerdir.Le piccole nane rosse, d'altra parte, hanno regioni abitabili con un raggio ridotto.
Kızıl cücelerin kütlesi Güneş'in kütlesinin %20sinden daha az bir kütleye sahiptir.DX Cancri è una nana rossa che ha meno del 9% della massa del Sole.
Kötülüğe karşı mücadeleye katılan diğer ırklar ise cüceler, entler ve hobbitlerdir.Altre razze coinvolte nella lotta contro il male furono i Nani, gli Ent ed i famosi Hobbit.
Ek olarak, küresel yıldız kümeleri, en soğuk beyaz cücelerin sıcaklığına bakılarak tarihlendirilebilir.Кроме того, возраст шарового скопления можно определить по температуре наиболее холодных белых карликов.
Bu nokta son derece anlamlıdır, çünkü kızıl cüceler son derece yaygındır.Это имеет большое значение, поскольку красные карлики являются очень распространёнными во Вселенной.
Cücelerden yardım istemek zorundadır.Он потребовал от Селевка помощи.
Kızıl cücelerin kütlesi Güneş'in kütlesinin %20sinden daha az bir kütleye sahiptir.Масса красного карлика — всего 20 % от массы Солнца.
Başka bir deyişle cüceleri yaratan güçtür).Как вариант, обмотанный нитками).
Listeye kahverengi cüceler ve kırmızı cüceler de dahildir.Этот список включает в себя коричневые карлики и красные карлики.
Proxima Centauri gibi kırmızı cüceler, çıplak gözle görülebilmesi için çok sönüktürler.Такие красные карлики, как Проксима Центавра, слишком тусклы, поэтому их нельзя увидеть невооружённым глазом.
Tüm cüceler saygıyla Krallarını uğurlarlar.Все три брата заслужили царское спасибо.
Burdan kaçarak cücelerle buluşur.Отсюда и уезжает с агитпоездом.
Cücelerin büyük çoğunluğu göçebe bir millet haline geldi.Как и большинство островитян стал моряком.
Savaş sonunda, cücelerin intikamı alınmıştı.После окончания войны Колычев был уволен в запас.
Beyaz cücelerin D harfiyle başlayan kendi sınıflandırmaları vardır.كما أن الأقزام النجمية البيضاء تمتلك تصنيف خاص بها مع الحرف "D".
Beyaz cüceler oldukça uzun zaman sonra kara cücelere dönüşeceklerdir.الأقزام البيضاء سوف تتلاشى في نهاية المطاف إلى الأقزام السوداء على امتداد مسافة طويلة جدا من الزمن.
Cüceler kendi özgü dillerini konuşurlar.يتحدث الأشايون لغتهم الخاصة.
Cüceler üzerinizde!)Os anões estão sobre vocês!".
Cücelerden yardım istemek zorundadır.المُرْتَبَط الكُعْبُرِيّ-الزَّنْدِيّ في الساعد.
Nogrod Cüceleri de Melkor'a karşı savaştılar.Os anões de Nogrod também lutaram contra Melkor.
The War of the Jewels’ında, Tolkien hem erkek cücelerin hem de kadın cücelerin sakalı olduğunu belirtir.Em The War of the Jewels, Tolkien diz que ambos homens e mulheres têm barbas.
Beyaz cüceler oldukça uzun zaman sonra kara cücelere dönüşeceklerdir.As anãs brancas finalmente se tornam anãs negras após longos períodos de tempo.
Cüceler de kılıç kullanırdı.Com uma capa verde ele também utiliza espada.
Vadi insanları, çocuklarının cücelerin yanlarına çırak olarak girmesi için yalvarıyordu.A vaidade de minha mãe incentivava as Filhas a se arrumarem com esmero.
502 - Nauglamír tekrar dövülür ve ortasına Silmaril yerleştirilir, Thingol ve Cüceler tartışır.502 - De Dwergen smeden de Silmaril in Nauglamir onder leiding van Amroth maar raken slaags met Thingol.
Sürgündeki cücelerin hiçbiri bir daha Smaug'un viranesine gidemediler.Ook geen enkele Roemeense man nam vaker deel aan het WK Sprint.
Cücelerden yardım istemek zorundadır.Daarvoor heeft ze de hulp van Lolsmurf nodig.
İlk keşfedilen Kahverengi Cüceler Gliese 229 a ve Gliese 229 b.Krąży wokół znacznie jaśniejszego czerwonego karła Gliese 229A.
Cüceler üzerinizde!)Gródk) na Łużycach.
Yeraltında bulunan tanrılar, tanrıçalar ve cüceler.Pojawiają się w nich mężczyźni, kobiety, bogowie i boginie.
Hikâye cücelerin efsanevi çekicini bulma arayışlarıyla devam eder...Dziewczyny postanawiają więc odnaleźć legendarne przedmioty.
Cüceler, Puslu Dağlar'ı aşmayı başarmıştır.Drużyna musiała przekroczyć Góry Mgliste.
503 - Doriath Cüceler tarafından yağmalanır.503: Doriath blir plundrat av dvärgar.
Bir cüceler edebiyatı.En litterär allätare.
İlk keşfedilen Kahverengi Cüceler Gliese 229 a ve Gliese 229 b.Gliese 229 b är en brun dvärg som kretsar den röda dvärgstjärnan Gliese 229.
Cücelerin çok kaliteli zırhlar yapmak konusunda şöhreti vardır.Skidorten har en mycket utpräglad arkitektur.
Beyaz cüceler oldukça uzun zaman sonra kara cücelere dönüşeceklerdir.Vita dvärgar kommer till sist kylas ner till svarta dvärgar efter en mycket lång tid.
Cüceler buradaki dağın soyluları olurlar ve dağı yeniden inşa ederler.Wegert operar Berg och denne tillfrisknar.
Kral Dain tüm cücelerin ortak kralı olur.Därmed blev han då kung över alla franker.
Ek olarak, küresel yıldız kümeleri, en soğuk beyaz cücelerin sıcaklığına bakılarak tarihlendirilebilir.Крім того, вік кулястого скупчення можна визначити за температурою найхолодніших білих карликів.
Cücelerin büyük çoğunluğu göçebe bir millet haline geldi.Більшість людей вже перетворилися на чудовиськ.