Eski bir Kuiper kuşağı cüce gezegeni olabilir.Цілком імовірно, що це карликова планета.
Gezegen kırmızı cüce Gliese 876'nın yörüngesinde keşfedilen üçüncü gezegendir.Планета була третьою, виявленою на орбіті біля червоного карлика Глізе 876.
İkincisi 0,34 Güneş kütlesine sahip bir beyaz cücedir.Друга - білий карлик, що має масу 0,34 сонячних мас.
Ancak bu ad Malta adasında bulunan cüce filler için kullanılmaktadır.Проте, це назва карликових слонів з острова Мальта.
Bunlar soğuk beyaz cüceye dönüşür.Вони охолонуть і стануть білими карликами.
Cücelik, boyu normalden çok daha kısa olanların yaşadığı durum.Деякі трапляюся коротшими ніж вони бувають зазвичай.
Dünya'dan Plüton'un mesafesi fazla olduğundan cüce gezegeni Dünya'dan derinlemesine incelemek zordur.Оскільки він знаходиться дуже близько до Нептуна, його дуже важко спостерігати з Землі.
Kızlar cüceyi kurtarmış ama o: -Ne saygısız çocuklarısınız!Велетень-себелюбець допомагає хлопчині і заявляє: «Віднині це ваш садок, діти!».
Cüce gökadaların tipik bir özelliği olarak metallik oranı çok düşüktür ve Güneş'in sadece yüzde biri kadardır.Типово для карликових галактик, металічність Лев I дуже низька, лише один відсоток сонячної.
Cüce bağırmaya başlamış. - Siz bana iyilik mi ettiniz, kötülük mü?Але розсудіть, що ж тут було? — запитував Плевако. — Злочин хижака або помилка розрахунку?
Chandrasekhar limiti, Astrofizikte kararlı bir beyaz cücenin sahip olabileceği en büyük kütledir.Межа Чандрасекара — найбільша теоретично можлива маса білого карлика.
Serama (Malayca Ayam Serama), kökeni Malezya olan cüce bir tavuk ırkıdır.Серама (Малайзійська серама)— декоративна порода курей, родом з Малайзії.
Cücelerin büyük çoğunluğu göçebe bir millet haline geldi.Більшість людей вже перетворилися на чудовиськ.
Hiçbir elf ve hiçbir cüce burada yaşamıyor.Ні в одного сучасного або викопного птаха таких пір'їн на гомілках немає.
Yalnız Dağ sadece Cüceler için önemli değildir.Але альпінізм це не просто лазіння по горах.
Çinliler "Juan-Juan" (Cücen), Türkler "Apar" olarak adlandırıyordu.Мусульмани також називали її «ваді-Ана» (араб.
Plüton'un atmosferi, cüce gezegenin etrafını saran bir gaz tabakasıdır.Склад атмосфери Юпітера подібний до складу всієї планети в цілому.
Muhtemel (cüceler): DDO 024, DDO 025.Pravděpodobní (trpasličí galaxie): DDO 024, DDO 025.
Bu nokta son derece anlamlıdır, çünkü kızıl cüceler son derece yaygındır.Je významná, neboť červení trpaslíci jsou opravdu běžní.
Birincil yıldız 55 Cancri A spektral tipi G8V olan bir sarı cüce yıldızdır.Primární hvězda 55 Cancri A je žlutou trpasličí hvězdou hlavní posloupnosti spektrálního typu G8V.
Beyaz cücelerin D harfiyle başlayan kendi sınıflandırmaları vardır.Bílí trpaslíci mají vlastní třídu označenou písmenem D.
Kırmızı cüce 55 Cancri B 13.kadirdendir ve bir teleskopla görülebilir.Červený trpaslík 55 Cancri B má třináctou hvězdnou velikost a je viditelný pouze dalekohledem.
Yakınlarda yaşayan Khazad-dûm Cüceleri dış dünyaya kapılarını kapattı.Dlouhovousáči v Khazad-dum uzavřeli před válkou zmítaným vnějším světem své brány.
Lalande 21185, Ursa Major takımyıldızında yer alan bir kırmızı cücedir.Hvězda Lalande 21185 se nachází v souhvězdí Velké medvědice.
Bundan dolayı gökada bazen Regulus Cücesi olarak adlandırılır.To je důvodem, proč se tento zákon někdy nazývá zákon ploch.
1801 - Cüce gezegen Ceres, Giuseppe Piazzi tarafından keşfedildi.1801 objevil italský astronom Giuseppe Piazzi trpasličí planetu Ceres.
Cücelik hayvanlarda, insanlarda ve bitkilerde meydana gelebilir.Mohou se vyskytovat u lidí, zvířat i rostlin.
Listeye kahverengi cüceler ve kırmızı cüceler de dahildir.Seznam obsahuje hnědé trpaslíky a červené trpaslíky.
Eski bir Kuiper kuşağı cüce gezegeni olabilir.Jeden potenciální exoměsíc by rovněž mohl být toulavou planetou.
Seçilebilecek üç ırk ise; insan, elf ve cüce olabilir.Každá postava může být vytvořena ze čtyř ras (člověk, trpaslík, elf, či ork).
1915’te Wilson Dağı Gözlemevi’nde astronomlar Sirius B’nin beyaz cüce olduğunu tespit ettiler.Studoval spektra hvězd, při té příležitosti roku 1915 dokázal, že hvězda Sirius B je bílý trpaslík.
Küçük Kırmızı cüceler daha küçük yaşamsal bölgelere sahiplerdir.Bezdružice jsou přirozeným menším centrem pro okolní menší sídla.
Neticede milyarlarca yıl sonra, güneş ışığını kaybedip siyah cüce olacaktır.Po uplynutí několika bilionů let nakonec Slunce přestane zářit úplně a stane se černým trpaslíkem.
Gezegen, Proxima Centauri isimli bir (M tipi) kırmızı cüce yıldızın etrafında dolanır.Planeta obíhá kolem červeného trpaslíka spektrální třídy M s názvem Proxima Centauri.
Fakat yan etki olarak cüceler saldırganlaşmaya başlar.Plán se podaří, avšak broučci začínají být agresivní.
Yeraltında bulunan tanrılar, tanrıçalar ve cüceler.Bohové a bohyně v nás.
Merkezî yıldız mavimtırak bir cücedir ve sıcaklığı yaklaşık olarak 75.000 K olarak hesaplanmaktır.Je to modrý trpaslík se souvislým spektrem a vypočítanou teplotou kolem 75 000 K.
Cüce gezegenin tanımı bu probleme hitap etmiyor.Za libru nezkazím pointu tohoto skeče!
552 yılının bahar ayında Bumin Kağan beklenmedik bir şekilde Cücenler'e saldırdı.Někdy v průběhu října 552 se tedy rozhodl vést své vojáky do nečekaného protiútoku.
Birincil bileşeni turuncu altdev, ikincil bileşeni ise bir beyaz cücedir.V informační vrstvě každý černý bod kóduje binární jedničku a bílý bod binární nulu.
Cüceler üzerinizde!)Hrrr na ně!.
Knurlagn kendi dillerinde cüce demektir.Vsjak suštši v njom jazyk .
Orijinal adları Plutonians olan Plüton'un göksel cüce halkıdır.Prototypem této skupiny by byl Pluto.
İlk kez buluştuklarında Moe, onun bir cüce olduğunu görür.Když tany poprvé spatřil, myslel si, že se jedná o veverky.
Tyrion Lannister, bir cüce, Cersei Lannister ile ikizi Jaime'in kardeşi, Lord Tywin Lannister'ın oğlu.Tyrion Lannister, trpaslík, bratr královny Cersei a Jaimeho Lannistera, syn lorda Tywina Lannistera.
Beyaz cüce Grombrindal, Warhammer Fantasy'deki bir cüce karakter.U Vycpaného pásovce Brněnští hráči warhammeru.
Lalande 21185, Ursa Major takımyıldızında yer alan bir kırmızı cücedir.Lalande 21185 este o stea pitică roșie din constelația Ursa Mare.
1993'te kalıntıları bulunduktan sonra cüce mamut olarak sınıflandırıldılar.După descoperirea lor în 1993, au fost considerați mamuți pitici.
İkincil bileşen olan Upsilon Andromeda B, bir kırmızı cücedir ve geniş bir yörüngede yerleşiktir.A doua stea din sistemul binar (Upsilon Andromedae B) este o pitică roșie cu o orbită largă.
Gezegen, Proxima Centauri isimli bir (M tipi) kırmızı cüce yıldızın etrafında dolanır.Planeta orbitează în jurul unei stele de tip M (pitică roșie) numită Proxima Centauri.
R2-D2'yi Britanyalı cüce aktör Kenny Baker canlandırmıştır.R2-D2 a fost jucat de Kenny Baker.
2006 yılında cüce gezegen olarak yeniden sınıflandırılmıştır.În anul 2006 a fost clasificată ca planetă pitică.
Cüce toplantısında çok sempati kazanarak, Orik, yeni kral seçilir.Câștigând simpatia piticilor, Orik este ales rege de către aceștia.
Kızlar cüceye yardım etmeye çalışmışlar.Ea le-a ajutat pe celelalte fete la găsirea Căpitanului.
Diye çıkışmış kızlara. - Ne yaptın da böyle oldun sen cüce amca?De ex. तव पितामहः कः | (Cine este bunicul tău?)
Phascolarctos cinereus dev koalanın (P. stirtoni) cüce formu olarak ortaya çıkmış olabilir.Koala actuală ar fi putut apărea ca o formă pitică a koalei uriașe (P. stirtoni).
B Warwick Davis, gri saçla yaşlı cüce-gibi bir adam olarak ilk iki filminde Filius Flitwick'i oynadı.BWarwick Davis l-a interpretat pe Filius Flitwick în primele două filme.
Dördüncü Çağ’ın sonlarına doğru, cüceler azalmaya başladı.Pe la jumătatea sezonului 4, această ruptură începe să se vindece.
134340 Plüton bir cüce gezegendir.134346 Pinatubo este un asteroid din centura principală de asteroizi.
Koordinat: 10s 56d 28,99sn; +07º 00' 52″ Wolf 359, Leo takımyıldızında yer alan bir kırmızı cücedir.Coordonate: 10h 56m 28.99s, +07° 00′ 52″ Wolf 359 este o stea din constelația Leul.