2006 yılında cüce gezegen olarak yeniden sınıflandırılmıştır.Повторно она была классифицирована как карликовая планета в 2006 году.
Küçük bir cüce galaksidir ve sadece birkaç bin ışık yılı çapı vardır.Будучи небольшой карликовой галактикой, она имеет размер, составляющий лишь несколько тысяч световых лет.
Ek olarak, küresel yıldız kümeleri, en soğuk beyaz cücelerin sıcaklığına bakılarak tarihlendirilebilir.Кроме того, возраст шарового скопления можно определить по температуре наиболее холодных белых карликов.
Adalarda yaşayan cüce fillerin soyunun tükenmesi adaya insanoğlunun ayak basmasıyla bağlantılandırılmamıştır.Вымирание островных карликовых слонов не было связано с прибытием на острова человека.
Buna örnek olarak beyaz cüce yıldızlar verilebilir.Итак, взять, к примеру, эту коричневую стену.
Cüce, şu anlamlara gelebilir: Bir insanda veya hayvanda meydana gelen cücelik.Горе тому, кто во время шествия попадется навстречу, будь то животное или человек.
Bu nokta son derece anlamlıdır, çünkü kızıl cüceler son derece yaygındır.Это имеет большое значение, поскольку красные карлики являются очень распространёнными во Вселенной.
Cücelerden yardım istemek zorundadır.Он потребовал от Селевка помощи.
Kızıl cücelerin kütlesi Güneş'in kütlesinin %20sinden daha az bir kütleye sahiptir.Масса красного карлика — всего 20 % от массы Солнца.
Cüce gezegen Pluto (eskiden gezegen kabul edilen) ise tüm teorilere aykırıdır.Карликовая планета Плутон (ранее считавшийся планетой) тоже имеет аномальное вращение.
Cüce ispermeçet balinaları genellikle yalnızdır, ama ara sıra küçük gruplar halinde de görülebilirler.Чёрные акулы, как правило, держатся поодиночке, хотя иногда встречаются небольшие группы.
Bu sistemlerde bilinen toplam 60 hidrojen-füzyon yıldız ve 13 Kahverengi cüce bulunmaktadır.Эти системы содержат в общей сложности 64 звезды и 13 коричневых карликов.
Bu yıldıza eşlik eden bir gezegen veya kahverengi cüce vardır.Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета и коричневый карлик.
Haziran 1998 de keşfedildiğinde, Gliese 876 b kırmızı bir cüce yıldızın çevresinde keşfedilen ilk gezegendi.Открытая в июне 1998 года, Глизе 876 b стала первой планетой, открытой у красного карлика.
Kızlar cüceyi kurtarmış ama o: -Ne saygısız çocuklarısınız!Пропала ваша дочь!"."Негодяи, как они посмели!
R2-D2'yi Britanyalı cüce aktör Kenny Baker canlandırmıştır.В ноябре стало известно, что роль дроида R2-D2 вместо Кенни Бейкера исполнит Джимми Ви.
Başka bir deyişle cüceleri yaratan güçtür).Как вариант, обмотанный нитками).
Dünya'dan Plüton'un mesafesi fazla olduğundan cüce gezegeni Dünya'dan derinlemesine incelemek zordur.Большое расстояние Плутона от Земли сильно усложняет его исследование.
Bir sesle irkilmişler: Cüce: - Ne öyle aval aval bakıyorsunuz orada, diyerek onları terslemiş.«Осторожней, парень — говорит ему вслед Высокий. — Берегись того, чего ищешь.
Listeye kahverengi cüceler ve kırmızı cüceler de dahildir.Этот список включает в себя коричневые карлики и красные карлики.
Cüce olarak betimlenir.Мыслить как престуаник.
Gezegen kırmızı cüce Gliese 876'nın yörüngesinde keşfedilen üçüncü gezegendir.Это была третья по счёту планета, открытая у красного карлика Глизе 876.
Dünyada 300'den az yabani cüce suaygırı bulunmaktadır.Известно, что существует менее 300 овец этой породы.
3 kahverengi cüce alanı listelenmiştir.Три граничных пикселя окрашены.
Proxima Centauri gibi kırmızı cüceler, çıplak gözle görülebilmesi için çok sönüktürler.Такие красные карлики, как Проксима Центавра, слишком тусклы, поэтому их нельзя увидеть невооружённым глазом.
Bir cüce ağaca sıkışmış sakalını kurtarmaya çalışıyormuş.Утонул в реке, пытаясь спасти брата.
Tüm cüceler saygıyla Krallarını uğurlarlar.Все три брата заслужили царское спасибо.
Eris (2003 UB313), Plüton cüce gezegeninden çok az küçük olan Neptün ötesi cisim.Эрида (136199 Eris) — карликовая планета Солнечной системы, ранее известная как 2003 UB313.
Diye çıkışmış kızlara. - Ne yaptın da böyle oldun sen cüce amca?За дверью молчали. - Папаша, вы пошлый человек! — прокричал Остап.
Gliese 436, tayf sınıfı M3.5V olan bir kırmızı cüce yıldızdır.Глизе 436 — это красный карлик спектрального класса M2,5.
Burdan kaçarak cücelerle buluşur.Отсюда и уезжает с агитпоездом.
Cüce derhal kurbağa olur.Козлёнок быстро превращается в Волка.
Buzul Çağı boyunca cüceleşmiş Stegodon sompoensis Sulawesi'de yaşamıştır.Карликовый Stegodon sompoensis жил во времена плейстоцена на острове Сулавеси.
Cücelerin büyük çoğunluğu göçebe bir millet haline geldi.Как и большинство островитян стал моряком.
Cüce yıldızı, 8 Dünya kütlesi olan ikinci bir gezegen, 84 günde bir dolaşmaktadır.Полный оборот вокруг собственной оси звезда совершает за 32 суток.
Cüce tilki aileleri aynı avlanma bölgesini kullanabilirlerse de genellikle yalnız avlanırlar.Местные охотники помогают регулировать поголовье свиней, часто совершая поездки на охоту.
(2003 yılından bu yana, yeni keşfedilen Büyük Köpek Cüce Galaksisi en yakın komşu olarak kabul edilir).На момент открытия (2003) это были ближайшие известные коричневые карлики.
Cücen Kağanı A-na-kuei intihar etti.Покончила жизнь самоубийством в эвакуациив Алма-Ате.
İlyaki cüce fili DNA sekansı incelenen ilk cüce fil türüdür.Карликовый слон с острова Тилос — первый из карликовых слонов, чья ДНК была изучена.
Los Angeles'ta yerleşikti ve düşük maliyetli cüce radyo alıcıları konusunda uzmanlaştı.Переехал в Лос-Анджелес в бедности, но полный энергии.
Güneş Sistemi’nde yüzlerce ve binlerce cüce gezegen olduğu tahmin edilmektedir.В настоящий момент в Солнечной системе обнаружены сотни тысяч астероидов.
Savaş sonunda, cücelerin intikamı alınmıştı.После окончания войны Колычев был уволен в запас.
Yıldız, kırmızı cüce benzeri ve Güneş kütlesinin yarısı kadar bir kütleye sahiptir.Это относительно холодный красный карлик, имеющий массу, равную 11% массы Солнца..
Cüce gökadaların tipik bir özelliği olarak metallik oranı çok düşüktür ve Güneş'in sadece yüzde biri kadardır.Металличность Льва I очень низка и составляет лишь 1 % от металличности Солнца.
Buna ilaveten yerbenzeri cüce gezegen Ceres'in yüzeyinde de buzun olduğu bilinmektedir.وربما يوجد الثلج أيضا على سطح الكوكب القزم "سيريس".
Ancak Zwicky, bu nesnenin gerçekte Yerel Grup içindeki yakın bir cüce gökada olduğuna inanmıştı.ومع ذلك أعتقد فريتز زفيكي أنة في الواقع مجرة قزمة قريبة في المجموعة المحلية.
Beyaz cücelerin D harfiyle başlayan kendi sınıflandırmaları vardır.كما أن الأقزام النجمية البيضاء تمتلك تصنيف خاص بها مع الحرف "D".
Beyaz cüceler oldukça uzun zaman sonra kara cücelere dönüşeceklerdir.الأقزام البيضاء سوف تتلاشى في نهاية المطاف إلى الأقزام السوداء على امتداد مسافة طويلة جدا من الزمن.
Bir cüce ispermeçet balinasının beyni yaklaşık olarak 0.5 kg kilosundadır.يبلغ وزن دماغ حوت العنبر القزم حوالي النصف كيلوغرام.
Cüceler kendi özgü dillerini konuşurlar.يتحدث الأشايون لغتهم الخاصة.
Bu tür yıldızların ana dizide olduğu söylenir ve cüce yıldız diye adlandırılırlar.ويقال أن هذه النجوم تكون على التسلسل الرئيسي وتسمى النجوم القزمة.
Cüce gökadaların tipik bir özelliği olarak metallik oranı çok düşüktür ve Güneş'in sadece yüzde biri kadardır.كمجرة قزمة نموذجية ، معدنية ليو الأولى منخفضة جدا، واحد في المئة فقط من معدنية الشمس.
Gezegen kırmızı cüce Gliese 876'nın yörüngesinde keşfedilen üçüncü gezegendir.وهو الكوكب الثالث الذي تم اكتشافة يدور حول غلييزا 876.
Demiş cüce.قال ياقوت .
B Warwick Davis, gri saçla yaşlı cüce-gibi bir adam olarak ilk iki filminde Filius Flitwick'i oynadı.ت لعب واريك ديفيز دور فيليوس فليتويك في أول فيلمين كرجل عجوز قزم أشيب الشعر.
Tüm cüce geyikgiller akşam ve gece aktiftir.جميع مرافق النشاط الرياضى معدة للإستخدام النهارى و الليلى .
Bu durumdaki aşırı yoğun yıldızlara beyaz cüce denilir.ينتج من وسط هذا السديم نجم يدعى قزم أبيض شديد الكثافة .
Kahverengi cüce, yaşlandıkça soğuyor.يتلاشى لون جلد الإنسان مع التقدم في السن.
Güneş'e en yakın otuz yıldızın yirmisi kırmızı cücedir.من أقرب 30 نجم إلى الشمس هي عبارة عن 20 قزم بارد.
Cücen Kağanı A-na-kuei intihar etti.أما تسويوشي أوكودايرا انتحر بقنبلة يدوية .