Nogrod Cüceleri de Melkor'a karşı savaştılar.En ella los noldor se vuelven a aliar para combatir contra Melkor.
Cüceler Orta Dünya'nın dağlarında madencilik yaptılar ve değerli metalleri çıkarıp işlediler.Son enanos oscuros que vivían en las profundidades de la tierra y se dedicaban a la extracción de metales.
Haziran 1998 de keşfedildiğinde, Gliese 876 b kırmızı bir cüce yıldızın çevresinde keşfedilen ilk gezegendi.Descubierto en 1998, Gliese 876 b fue el primer planeta en ser hallado orbitando una enana roja.
Dysnomia, cüce gezegen Eris'in doğal uydusudur.Disnomia es un satélite del planeta enano Eris.
Dünya'dan Plüton'un mesafesi fazla olduğundan cüce gezegeni Dünya'dan derinlemesine incelemek zordur.Debido a la distancia de Plutón con la Tierra, el estudio en profundidad de Plutón desde la Tierra es difícil.
Bundan dolayı gökada bazen Regulus Cücesi olarak adlandırılır.Por ello, esta galaxia a veces recibe el nombre de Enana de Regulus.
Plüton'un atmosferi, cüce gezegenin etrafını saran bir gaz tabakasıdır.La atmósfera de Plutón es la tenue capa de gases que rodea a Plutón.
1801 - Cüce gezegen Ceres, Giuseppe Piazzi tarafından keşfedildi.El día de Año Nuevo de 1801, el astrónomo italiano Giuseppe Piazzi descubrió el planeta enano Ceres.
Yıldızdan geriye kalanlar ise beyaz cücelerdir.La estrella remanente es una enana blanca.
İlyaki adasında iki grup cüce fil kalıntısı bulunmuştur.Hay dos nilómetro en la isla de Elefantina.
Demiş cüce.Decía el Lic.
Josef Mengele cüceler üstünde de acımasız deneyler yaptı.El Dr. Josef Mengele experimentó con gemelos en este mismo complejo.
Chapa cüce yediuyuru (Typhlomys chapensis), adına karşın aslında gerçek bir yediuyur değilidir.El Ginseng siberiano (Eleutherococcus senticosus) no es un verdadero Ginseng en absoluto.
Başka bir deyişle cüceleri yaratan güçtür).Asunto: Ataque de posiciones fortificadas).
Elflerin Uyanışı'ndan sonra, cüce ırkı uyandı.Una hora después de nacidos los alevines, el macho se aleja.
Cüce nova Kataklizmik değişenEspeletia alternifolia Cuatrec.
Çinliler "Juan-Juan" (Cücen), Türkler "Apar" olarak adlandırıyordu.Existió entre los chinos y los japoneses- que llamaron "shudo"-.
Bugüne kadar yaklaşık 600.000 civarında asteroit ve cüce gezegen burada keşfedilmiştir.En la misma época descubrió o codescubrió más de cien asteroides.
Makemake, Kuiper Kuşağı'nda cüce gezegen.Ballenas en Abrolhos, Animal Planet.
İlk keşfedilen Kahverengi Cüceler Gliese 229 a ve Gliese 229 b.La enana marrón mejor caracterizada es Gliese 229B, la compañera de menor masa de la estrella Gliese 229.
Cüce Mime bunun ne olduğunu anladığı için korkudan yere yığılır.Koko rápidamente se daba cuenta de lo que esto significaba.
Cüce gökadaların tipik bir özelliği olarak metallik oranı çok düşüktür ve Güneş'in sadece yüzde biri kadardır.Al igual que otras galaxias enanas, la metalicidad de Leo I es muy baja, sólo el 1% de la solar.
Cüce ispermeçet balinaları derin suları tercih ederler, ama pigme türünden daha çok kıyılarda bulunurlar.El cachalote enano prefiere las aguas profundas, pero más cerca a las costas que el cachalote pigmeo.
Yani bir kahverengi cücenin kütlesi bundan daha büyük olmamalı.Ni la mandíbula de un lobo sería suficiente para hacer esto.
Cüceler kendi özgü dillerini konuşurlar.Además, los tribus habla sus propios idiomas.
Bir beyaz cüce içerisindeki elektronların öz kütle numarası 1036 electrons/m³ sırasındadır.La densità elettronica in una nana bianca raggiunge l'ordine di 1036 elettroni/m3.
Ek olarak, küresel yıldız kümeleri, en soğuk beyaz cücelerin sıcaklığına bakılarak tarihlendirilebilir.Inoltre gli ammassi possono essere datati misurando le temperature delle nane bianche più fredde.
Cüce ispermeçet balinaları şu anda bilinen en küçük balina türüdür.È una delle più piccole balene scoperte finora.
2006 yılında cüce gezegen olarak yeniden sınıflandırılmıştır.È stato nuovamente riclassificato nel 2006 come pianeta nano.
En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu (Suna Selen) En İyi 3. Film ^ CücelerMiglior film, 3º posto per Lyckliga vi...
Cüce galaksi M32, Andromeda galaksisinin uydu galaksisidir.M32, una luminosa galassia ellittica satellite della Galassia di Andromeda.
Demiş cüce.Detto il Meschino.
Cüce suaygırı gece ortaya çıkar.La notte la cavalla partorisce.
Cüceler: Elflerden bile eski zamanda Alagaësia'da yaşıyorlardı.Celacanti più antichi, in ogni caso, esistevano già nel Devoniano.
Cüce derhal kurbağa olur.Rara è invece diventata la lepre.
134340 Plüton bir cüce gezegendir.134346 Pinatubo è un asteroide della fascia principale.
Cücelerin büyük çoğunluğu göçebe bir millet haline geldi.La folla caotica divenne una massa ordinata di popolo.
Küçük bir cüce galaksidir ve sadece birkaç bin ışık yılı çapı vardır.Essendo una piccola galassia nana misura solo poche migliaia di anni luce di diametro.
Cüce tilkiler geceleri ortaya çıkar.Nacque così Strangers in the Night.
Cüceler kendi özgü dillerini konuşurlar.Le formiche le hanno donato la loro lingua.
TOV limit beyaz cüce yıldızlarını andıran Chandrasekhar limitine benzemektedir.È analogo al limite di Chandrasekhar per le nane bianche.
Elflerin Uyanışı'ndan sonra, cüce ırkı uyandı.Al suo risveglio tutte le pecore erano scappate.
Cüce olarak betimlenir.Citato come Sihot.
Ori, hikâyede; Thorin ve Kafilesi'ne katılan Erebor'lu bir cücedir.La Falce di Elune (Scythe of Elune) è un artefatto a cui è strettamente legata la storia degli worgen.
Cücelerden yardım istemek zorundadır.La famiglia sarà costretta a chiedere l'aiuto di un folletto.
Bunun çevresinde dönen ve bir sarı cüce olan B yıldızı, 1780'de William Herschel tarafından keşfedilmiştir.La compagna più distante dalla supergigante, α UMi B, fu scoperta nel 1780 da William Herschel.
Goya da Caprichos serisinde sık sık cüceleri kullandı.Kawaji portava spesso codine come quelle di Sakura.
Küçük Kırmızı cüceler daha küçük yaşamsal bölgelere sahiplerdir.Le piccole nane rosse, d'altra parte, hanno regioni abitabili con un raggio ridotto.
Şimdi cüceyi bulunca büyü bozuldu.Una volta scoperchiato la stregá riuscì a morire.
Tüm cüce geyikgiller akşam ve gece aktiftir.Le puzzola marmorizzate sono più attive durante la mattina e la sera.
Cücelik hayvanlarda, insanlarda ve bitkilerde meydana gelebilir.Il termine può riferirsi sia ad animali sia a piante.
Kızıl cücelerin kütlesi Güneş'in kütlesinin %20sinden daha az bir kütleye sahiptir.DX Cancri è una nana rossa che ha meno del 9% della massa del Sole.
Yani daha bir cüceye göre çocukluktan yeni çıkmış gibilerdir.Come il professore, sembra uscito da un'altra epoca.
Cüce tilkilerin erkek ve dişileri ekim ve kasım aylarında eş seçerler.I maschi e le femmine di volpe pigmea americana stabiliscono le coppie durante ottobre e novembre.
Bu durumdaki aşırı yoğun yıldızlara beyaz cüce denilir.Tali oggetti altamente speculativi vengono chiamati buchi bianchi.
Kötülüğe karşı mücadeleye katılan diğer ırklar ise cüceler, entler ve hobbitlerdir.Altre razze coinvolte nella lotta contro il male furono i Nani, gli Ent ed i famosi Hobbit.
Tom bir cüce.Том карлик.
Ben cüce değilim. Kısa boyluyum.Я не карлик. Я небольшого роста.
İkincisi 0,34 Güneş kütlesine sahip bir beyaz cücedir.Вторая — белый карлик, имеющий массу 0,34 солнечных масс.
Ancak Zwicky, bu nesnenin gerçekte Yerel Grup içindeki yakın bir cüce gökada olduğuna inanmıştı.Однако сам Цвикки считал, что на самом деле это близлежащая карликовая галактика Местной группы.