Bir de iyi ve cömert.Και υπάρχει και ο ευγενικός, ο γενναιόδωρος.
Bir de iyi ve cömert.וישנם אלו המייצגים אדיבות ונדיבות.
Bir de iyi ve cömert.وهنالك الرحمن الكريم
Bir de iyi ve cömert.「男は強いタイプで 女は優しい系？」
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.Az őszinteség és az átláthatóság hozott össze bennünket.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.Byly to upřímnost a poctivost, co nás svedlo dohromady.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.C'est l'honnêteté et la transparence qui nous ont rapprochés.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.Chính sự chân thật và trong sáng đã mang chúng tôi tới với nhau.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.Det var ærlighed og åbenhed der bragte os sammen.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.Det var ärlighet och öppenhet som förde oss samman.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.Eerlijkheid en openheid bracht ons bijeen.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.Ehrlichkeit und Transparenz brachten uns zusammen.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.È stata l'onestà e la trasparenza che ci ha unito.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.Foi a honestidade e a transparência que nos uniu.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.Fue honestidad y transparencia lo que nos unió.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.Kejujuran dan transparansilah yang membawa kami bersama.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.우리를 뭉치게 한 것은 정직함과 솔직함이었습니다.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.Połączyła nas uczciwość i jawność.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.Sinceritatea şi transparenţa ne-au adus împreună.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.Ήταν η ειλικρίνεια και η διαφάνεια που μας ένωσαν.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.Нас объединила честность и искренность.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.Честността и прозрачността ни събраха.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.Щирість і відвертість об'єднали нас.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.היושר והשקיפות הם שגרמו לנו להתאחד.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.لقد كان الصدق و الشفافية الذين جمعانا مع بعض.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.私たちは 互いに心を通わせて話をしました
Böylece Rabbimiz ve Kurtarıcımız İsa Mesihin sonsuz egemenliğine girme hakkı size cömertçe sağlanacaktır.Così infatti vi sarà ampiamente aperto l'ingresso nel regno eterno del Signore nostro e salvatore Gesù Cristo
Böylece Rabbimiz ve Kurtarıcımız İsa Mesihin sonsuz egemenliğine girme hakkı size cömertçe sağlanacaktır.for på denne måte skal det rikelig gis eder inngang i vår Herre og frelser Jesu Kristi evige rike.
Böylece Rabbimiz ve Kurtarıcımız İsa Mesihin sonsuz egemenliğine girme hakkı size cömertçe sağlanacaktır.이같이 하면 우리 주 곧 구주 예수 그리스도의 영원한 나라에 들어감을 넉넉히 너희에게 주시리라
Böylece Rabbimiz ve Kurtarıcımız İsa Mesihin sonsuz egemenliğine girme hakkı size cömertçe sağlanacaktır.Lebo tak vám bude bohate poskytnutý vchod do večného kráľovstva nášho Pána a Spasiteľa Ježiša Krista.
Böylece Rabbimiz ve Kurtarıcımız İsa Mesihin sonsuz egemenliğine girme hakkı size cömertçe sağlanacaktır.Porque assim vos será amplamente concedida a entrada no reino eterno do nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.
Böylece Rabbimiz ve Kurtarıcımız İsa Mesihin sonsuz egemenliğine girme hakkı size cömertçe sağlanacaktır.Pues de esta manera os será otorgada amplia entrada en el reino eterno de nuestro Señor y Salvador Jesucristo
Böylece Rabbimiz ve Kurtarıcımız İsa Mesihin sonsuz egemenliğine girme hakkı size cömertçe sağlanacaktır.Så skall inträdet i vår Herres och Frälsares, Jesu Kristi, eviga rike förlänas eder i rikligt mått.
Böylece Rabbimiz ve Kurtarıcımız İsa Mesihin sonsuz egemenliğine girme hakkı size cömertçe sağlanacaktır.Tak bowiem hojnie wam dane będzie wejście do wiecznego królestwa Pana naszego i Zbawiciela, Jezusa Chrystusa.
Böylece Rabbimiz ve Kurtarıcımız İsa Mesihin sonsuz egemenliğine girme hakkı size cömertçe sağlanacaktır.Tako namreč vam bo dan zmagoslaven vhod v večno kraljestvo Gospoda našega in Zveličarja Jezusa Kristusa.
Böylece Rabbimiz ve Kurtarıcımız İsa Mesihin sonsuz egemenliğine girme hakkı size cömertçe sağlanacaktır.Takť zajisté hojné způsobeno vám bude vjití k věčnému království Pána našeho a Spasitele Jezukrista.
Böylece Rabbimiz ve Kurtarıcımız İsa Mesihin sonsuz egemenliğine girme hakkı size cömertçe sağlanacaktır.Thi så skal der rigelig gives eder Indgang i vor Herres og Frelsers Jesu Kristi evige Rige.
Böylece Rabbimiz ve Kurtarıcımız İsa Mesihin sonsuz egemenliğine girme hakkı size cömertçe sağlanacaktır.ибо так откроется вам свободный вход в вечное Царство Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа.
Böylece Rabbimiz ve Kurtarıcımız İsa Mesihin sonsuz egemenliğine girme hakkı size cömertçe sağlanacaktır.Так бо щедро дозволить ся вам вхід у вічне царство Господа нашого і Спаса Ісуса Христа.
Böylece Rabbimiz ve Kurtarıcımız İsa Mesihin sonsuz egemenliğine girme hakkı size cömertçe sağlanacaktır.כי כן יפתח לפניכם לרוחה המבוא אל מלכות עולם אשר לאדנינו ומושיענו ישוע המשיח׃
Böylece Rabbimiz ve Kurtarıcımız İsa Mesihin sonsuz egemenliğine girme hakkı size cömertçe sağlanacaktır.لانه هكذا يقدم لكم بسعة دخول الى ملكوت ربنا ومخلّصنا يسوع المسيح الابدي
Böylece Rabbimiz ve Kurtarıcımız İsa Mesihin sonsuz egemenliğine girme hakkı size cömertçe sağlanacaktır.這 樣 、 必 叫 你 們 豐 豐 富 富 的 、 得 以 進 入 我 們 主 救 主 耶 穌 基 督 永 遠 的 國
Böylece Rabbimiz ve Kurtarıcımız İsa Mesihin sonsuz egemenliğine girme hakkı size cömertçe sağlanacaktır.這樣 、 必 叫 你們豐豐 富富 的 、 得以 進入 我 們主 救主 耶穌基督 永遠 的 國
Bu çok cömert bir ifadedir.Aceasta este o afirmație foarte curajoasă.
Bu çok cömert bir ifadedir.Das ist eine sehr kühne Behauptung.
Bu çok cömert bir ifadedir.Dit is een zeer gedurfde uitspraak.
Bu çok cömert bir ifadedir.Dunque è una dichiarazione molto ardita.
Bu çok cömert bir ifadedir.Esta es una afirmación muy osada.
Bu çok cömert bir ifadedir.이건 매우 무모한 의견인데요.
Bu çok cömert bir ifadedir.Mais c'est une déclaration audacieuse.
Bu çok cömert bir ifadedir.Pravdaže, toto je veľmi odvážne tvrdenie.
Bu çok cömert bir ifadedir.To bardzo odważne twierdzenie.
Bu çok cömert bir ifadedir.Това е много дръзко изявление.
Bu çok cömert bir ifadedir.Это весьма смелое утверждение.
Bu çok cömert bir ifadedir.זאת הצהרה מאוד נועזת.
Bu çok cömert bir ifadedir.لذا فهذه فرضيةٌ قويةٌ جداً.
Bu çok cömert bir ifadedir.生命はいます 探すべきです
Bu çok cömertce, arkdaşım.Cred că eşti un pic prea sincer, amice.
Bu çok cömertce, arkdaşım.Dat is een beetje te eerlijk, partner.
Bu çok cömertce, arkdaşım.Đó là là một chút quá trung thực, người bạn đời.