Deprem şimdiye kadar yaşadığımız en büyük olandı.The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
Haber büyük karışıklık yarattı.The news created a lot of confusion.
Aktör oyunun büyük bölümünde sahnedeydi.The actor was on the stage for most of the play.
Adam büyük bir servet yaptı.The man built up a large fortune.
Adam büyük bir çığlık attı.The man gave a big cry.
Çocuk büyük bir bilim adamıymış gibi konuşuyor.The boy talks as if he were a great scholar.
Büyük deprem meydana geldiği zaman ben sadece on yaşındaydım.When the big earthquake occurred, I was just ten.
Büyük mağaza zinciri yeni bir şube açtı.The large chain store created a new branch.
Öylesine büyük bir malikhâneyi nasıl idare edeceğimi bilmiyorum.I don't know how to manage that large estate.
O büyük yeni bina nedir?What is that big new building?
Büyük çirkin ağaç evin güzelliğini yok eder.The big ugly tree destroys the beauty of the house.
O, büyük yılanı görünce çok korktu.He was very much frightened at the sight of the big snake.
Çocuk, içinde eski gazetelerden başka hiçbir şey içermeyen büyük bir kutu buldu.The boy found the big box contained nothing but old newspapers.
Yeterince büyük mü?Is it large enough?
Tayfundan gelen hasar büyüktü.The damage from the typhoon was enormous.
Çanta büyüktü ve dahası ağırdı.The bag was big, and moreover, it was heavy.
Biz sistemde büyük bir hata belirledik.We detected a great fault in the system.
Nehir üzerine büyük bir köprü inşa edildi.A big bridge was built over the river.
Öğretmenin öğrenciler üzerinde büyük bir etkisi var.The teacher has a great influence on his pupils.
Bebeğe büyük babasının anısına hürmeten Alfred adı verildi.The baby was named Alfred after his grandfather.
Bebeğe büyükannesi tarafından bakıldı.The baby was taken care of by its grandmother.
Bu politika, fiyatlarda büyük bir yükselişe neden oldu.This policy resulted in a great rise in prices.
Gazetenin büyük bir tirajı vardır.The newspaper has a large circulation.
Yeni bina çok büyüktür.The new building is enormous.
Yeni film büyük bir başarıydı.The new movie was a big hit.
Çocuk büyük bir adam oldu.The boy grew up to be a great man.
Çocuk büyük bir bilim adamı oldu.The boy grew up to be a great scientist.
Çocuk büyük bir potansiyele sahip.The boy is full of promise.
Çocuk büyük bir bilgin gibi konuşuyor.The boy talks like a great scholar.
Kızın üzerinde büyük bir kırmızı şapka vardı.The girl had a large red hat on.
Küçük kız büyükannesinin bakımına bırakıldı.The little girl was left in her grandmother's care.
O araba o kadar büyük ki onu park etmek zordur.That car's so big that parking it is difficult.
Deneyler büyük buluşlara yol açtı.The experiments led to great discoveries.
Kaza haberi benim için büyük bir şok olduThe news of the accident was a great shock to me.
Oğlunun kazada yaralandığı haberi ona büyük bir şoktu.The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.
Kaza, trafiği büyük bir karışıklık içine soktu.The accident threw traffic into great confusion.
Büyük annesinin anısına hürmeten çocuğa Sophia adı konuldu.The child was named Sophia after her grandmother.
Çocuk büyük bir devlet adamı oldu.The boy grew up to be a great statesman.
Çocuğu idare etmekte büyük zorluk çekiyorum.I have great difficulty in handling the child.
O çocuğun büyük bir yeteneği var.That boy has a great talent.
Sanırım işi reddederek büyük bir hata yapıyor.I think he's making a big mistake by turning down the job.
Bu iş, büyük bir sabır gerektirir.The work calls for great patience.
Sektör, hükümetin finansmanına büyük ölçüde bağımlıdır.The industry is heavily dependent on government funding.
Sel, yaşadıkları en büyük felaketti.The flood was the greatest disaster they had ever had.
Göl büyük ve güzeldir.The lake is large and beautiful.
Bu, bu konudaki en büyük sorundur.This is the biggest issue in this matter.
Sonuç olarak, o büyük bir tüccar oldu.As a result, he became a great merchant.
O oyun çok büyük bir başarı elde etti.That play was an immense success.
O oyun büyük bir başarıydı.That play was an immense success.
Plana karşı oy kullanman büyük cesaret.It is very brave of you to vote against the plan.
O planda büyük dikkatsizlik var.There is big oversight in that plan.
Paranın büyük bir kısmı harcandı.The greater part of the money was spent.
Büyük bina gökyüzüne dokunacak gibi görünüyordu.The huge building seemed to touch the sky.
Kurbanın yanlışlıkla büyük miktarda zehir aldığı düşünülüyor.The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
Büyük zorluklar onun başarı yolunda duruyor.The great difficulties stand in the way of its achievement.
Firma ihracattan büyük kazançlar elde etti.The firm has made large profits from exports.
Şirketin büyük şehirlerde şubeleri var.The company has branches in all large cities.
Şirket büyük bir zarar yaşadı.The company suffered a great loss.
Şirket büyük kayıplar yaşadı.The company suffered big losses.
Şarkı büyük bir liste başıydı.The song was a big hit.