butünüyle ile cümle
butünüyle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Ruanda'da bütünüyle barbarlığı gördüm.Ve Rwandě jsem byl svědkem obrovské brutality.
Ruanda'da bütünüyle barbarlığı gördüm.Είδα την απόλυτη βαρβαρότητα στη Ρουάντα.
Ruanda'da bütünüyle barbarlığı gördüm.У Руанді я побачив тотальну брутальність.
Ruanda'da bütünüyle barbarlığı gördüm.Я наблюдал крайнюю жестокость Руанды.
Ruanda'da bütünüyle barbarlığı gördüm.ברואנדה ראיתי אכזריות נוראית.
Ruanda'da bütünüyle barbarlığı gördüm.رأيت في رواندا وحشية كبيرة
Ruanda'da bütünüyle barbarlığı gördüm.毎日 数千人が死ぬのを目の当たりにし
Sağ yarıküremiz bütünüyle şimdiki an ile ilgilidir, tamamen "tam burada ve tam şimdi" olanlarla ilgili.A jobb féltekénk a jelenről szól, "az itt és most"-ról.
Sağ yarıküremiz bütünüyle şimdiki an ile ilgilidir, tamamen "tam burada ve tam şimdi" olanlarla ilgili.Bán cầu phải của chúng ta là về thời điểm hiện tại. Đó là về "ngay ở đây, ngay bây giờ."
Sağ yarıküremiz bütünüyle şimdiki an ile ilgilidir, tamamen "tam burada ve tam şimdi" olanlarla ilgili.Emisfera noastră dreaptă este dedicată momentului prezent. Totul este "aici și acum".
Sağ yarıküremiz bütünüyle şimdiki an ile ilgilidir, tamamen "tam burada ve tam şimdi" olanlarla ilgili.For vores højre hjernehalvdel handler alt om, hvad der sker i nuet. Det er alt sammen om "lige her, lige nu."
Sağ yarıküremiz bütünüyle şimdiki an ile ilgilidir, tamamen "tam burada ve tam şimdi" olanlarla ilgili.모든 것이 "바로 여기, 바로 지금"에 대한 것입니다. 우반구는 그림으로 생각합니다.
Sağ yarıküremiz bütünüyle şimdiki an ile ilgilidir, tamamen "tam burada ve tam şimdi" olanlarla ilgili.Naša desna možganska polobla je osredotočena na sedanji trenutek. Zanima jo "točno tukaj, točno zdaj."
Sağ yarıküremiz bütünüyle şimdiki an ile ilgilidir, tamamen "tam burada ve tam şimdi" olanlarla ilgili.Naša pravá hemisféra ja celá o tomto momente v prítomnosti. Je celá o "hneď tu, hneď teraz".
Sağ yarıküremiz bütünüyle şimdiki an ile ilgilidir, tamamen "tam burada ve tam şimdi" olanlarla ilgili.Nuestro hemisferio derecho se ocupa del momento presente. Solo le concierne el aquí y ahora.
Sağ yarıküremiz bütünüyle şimdiki an ile ilgilidir, tamamen "tam burada ve tam şimdi" olanlarla ilgili.Oikea puolisko ajattelee kuvin ja oppii kinesteettisesti kehomme liikkeiden perusteella.
Sağ yarıküremiz bütünüyle şimdiki an ile ilgilidir, tamamen "tam burada ve tam şimdi" olanlarla ilgili.O nosso hemisfério direito dedica-se ao momento presente. Com o "aqui e agora."
Sağ yarıküremiz bütünüyle şimdiki an ile ilgilidir, tamamen "tam burada ve tam şimdi" olanlarla ilgili.Onze rechterhersenhelft kijkt alleen naar het heden. Alles wat telt is het 'hier en nu'.
Sağ yarıküremiz bütünüyle şimdiki an ile ilgilidir, tamamen "tam burada ve tam şimdi" olanlarla ilgili.Otak kanan kita hanya memikirkan saat ini. Hanya tentang "yang di sini, saat ini."
Sağ yarıküremiz bütünüyle şimdiki an ile ilgilidir, tamamen "tam burada ve tam şimdi" olanlarla ilgili.Prawa półkula zajmuje się teraźniejszością. Tym, co "tu i teraz".
Sağ yarıküremiz bütünüyle şimdiki an ile ilgilidir, tamamen "tam burada ve tam şimdi" olanlarla ilgili.Pro naší pravou hemisféru je nejzajímavější přítomnost. Vše se točí okolo toho, co je tady a teď.
Sağ yarıküremiz bütünüyle şimdiki an ile ilgilidir, tamamen "tam burada ve tam şimdi" olanlarla ilgili.Vår högra hjärnhalva är helt i nuet, i detta ögonblick. Allt handlar om "här och nu".
Sağ yarıküremiz bütünüyle şimdiki an ile ilgilidir, tamamen "tam burada ve tam şimdi" olanlarla ilgili.Το δεξί ημισφαίριο έχει να κάνει με την τωρινή στιγμή. Είναι για το "εδώ και τώρα".
Sağ yarıküremiz bütünüyle şimdiki an ile ilgilidir, tamamen "tam burada ve tam şimdi" olanlarla ilgili.Дясното ни полукълбо е напълно отдадено на настоящия момент. То е за "точно тук, точно сега."
Sağ yarıküremiz bütünüyle şimdiki an ile ilgilidir, tamamen "tam burada ve tam şimdi" olanlarla ilgili.Наше правое полушарие всецело поглощено настоящим моментом. Тем, что происходит "здесь и сейчас".
Sağ yarıküremiz bütünüyle şimdiki an ile ilgilidir, tamamen "tam burada ve tam şimdi" olanlarla ilgili.Права півкуля людини повністю поглинута теперішнім моментом, тим, що відбувається тут і тепер.
Sağ yarıküremiz bütünüyle şimdiki an ile ilgilidir, tamamen "tam burada ve tam şimdi" olanlarla ilgili.מחצית המוח הימנית האנושית מתעסקת אך ורק ברגע הנוכחי. רק ב"כאן ועכשיו".
Sağ yarıküremiz bütünüyle şimdiki an ile ilgilidir, tamamen "tam burada ve tam şimdi" olanlarla ilgili.النصف الكروي الأيمن يختص بكل شيء في هذه اللحظة الآنية إنه عن "هنا والآن"
Sağ yarıküremiz bütünüyle şimdiki an ile ilgilidir, tamamen "tam burada ve tam şimdi" olanlarla ilgili."この場所 この瞬間"がすべてです 右脳は 映像で考え
Şimdi, Negroponte çoğu şey hakkında haklıydı. O bütünüyle bunda hatalıydı.Negroponte a eu souvent raison mais il a tout à fait tort à ce sujet.
Şimdi, Negroponte çoğu şey hakkında haklıydı. O bütünüyle bunda hatalıydı.Negroponte đã dự đoán đúng nhiều chuyện nhưng anh đã sai về điều này.
Şimdi, Negroponte çoğu şey hakkında haklıydı. O bütünüyle bunda hatalıydı.Negroponte teve razão em muitas coisas, mas enganou-se totalmente neste caso.
Söylediğim gibi balkonlar hareket edebilir, ayrıca bütünüyle yok edilebilir de.Aşa cum am zis, toate balcoanele se pot mişca, dar pot de asemenea să dispară complet.
Söylediğim gibi balkonlar hareket edebilir, ayrıca bütünüyle yok edilebilir de.Balkony są ruchome i da się je usunąć.
Söylediğim gibi balkonlar hareket edebilir, ayrıca bütünüyle yok edilebilir de.Come ho detto, tutte le balconate possono muoversi, ma possono anche scomparire completamente.
Söylediğim gibi balkonlar hareket edebilir, ayrıca bütünüyle yok edilebilir de.Comme j'ai dit, tous les balcons sont mobiles, mais on peut aussi les faire disparaître complètement.
Söylediğim gibi balkonlar hareket edebilir, ayrıca bütünüyle yok edilebilir de.Como dije, todas las gradas pueden moverse pero también pueden desaparecer por completo.
Söylediğim gibi balkonlar hareket edebilir, ayrıca bütünüyle yok edilebilir de.Die Balkone können wie gesagt bewegt werden, aber auch vollständig verschwinden.
Söylediğim gibi balkonlar hareket edebilir, ayrıca bütünüyle yok edilebilir de.És ahogy mondtam, minden erkély mozog, de teljesen el is tűnhetnek.
Söylediğim gibi balkonlar hareket edebilir, ayrıca bütünüyle yok edilebilir de.말씀드렸듯이, 모든 발코니들은 이동이 가능합니다. 또한 완전히 사라지게 할 수도 있죠.
Söylediğim gibi balkonlar hareket edebilir, ayrıca bütünüyle yok edilebilir de.Như đã nói, tất cả ban công có thể di dời, nhưng cũng có thể biến mất hoàn toàn.
Söylediğim gibi balkonlar hareket edebilir, ayrıca bütünüyle yok edilebilir de.Zoals ik al zei, alle balkons zijn verplaatsbaar, maar ze kunnen ook volledig verdwijnen.
Söylediğim gibi balkonlar hareket edebilir, ayrıca bütünüyle yok edilebilir de.Όπως είπαμε, όλα τα θεωρεία μπορούν να μετακινηθούν, αλλά μπορούν και να εξαφανιστούν τελείως.
Söylediğim gibi balkonlar hareket edebilir, ayrıca bütünüyle yok edilebilir de.Както казах, всички балкони могат да се движат, а могат също и да изчезнат напълно.
Söylediğim gibi balkonlar hareket edebilir, ayrıca bütünüyle yok edilebilir de.Как я уже говорил, все балконы могут двигаться, но они могут также полностью исчезать.
Söylediğim gibi balkonlar hareket edebilir, ayrıca bütünüyle yok edilebilir de.Як я вже казав, усі балкони рухаються. Але вони можуть і зовсім зникнути.
Söylediğim gibi balkonlar hareket edebilir, ayrıca bütünüyle yok edilebilir de.כפי שאמרתי, ניתן להזיז את כל היציעים, אבל הם יכולים גם להיעלם לחלוטין.
Söylediğim gibi balkonlar hareket edebilir, ayrıca bütünüyle yok edilebilir de.كما قلت, يمكن لكافة الشُّرف أن تتحرك, بل يمكن أن تختفي تماماً.
Söylediğim gibi balkonlar hareket edebilir, ayrıca bütünüyle yok edilebilir de.完全に視界から消すこともできます プロセニアム・アーチは吊り上げられ
Süpersiniz, dostum. Hikayeye Pete'i koymak bütünüyle John'un fikriydi.Conta com isso, amigo. <i>Foi decisão exclusiva do John colocar o Pete nesta história.</i>
Süpersiniz, dostum. Hikayeye Pete'i koymak bütünüyle John'un fikriydi.Du är hela klassen, kompis.
Tüm cetveli itmiş olacak mıyım ya da cetvel bütünüyle döner mi? ileriniz doğru.A jeżeli popchnę całą linijkę, to czy zacznie się obracać?
Tüm cetveli itmiş olacak mıyım ya da cetvel bütünüyle döner mi? ileriniz doğru.자 전체가 같은 방향으로 움직일까요, 아니면 무게 중심을 기준으로 회전할까요? 여러분의 직관이 아마도 맞을 텐데요
Tüm cetveli itmiş olacak mıyım ya da cetvel bütünüyle döner mi? ileriniz doğru.Posunu celé to pravítko, nebo se pravítko začne otáčet? Snad jste to pochopili správně.
Tüm cetveli itmiş olacak mıyım ya da cetvel bütünüyle döner mi? ileriniz doğru.Ще бутна ли цялата линийка или тя ще се завърти? И да се надяваме, че преценката ви е правилна.
Tüm cetveli itmiş olacak mıyım ya da cetvel bütünüyle döner mi? ileriniz doğru.האם הסרגל כולו יוזז ממקומו, או שהוא יסתובב? אני מקווה שהאינטואיציה שלכם נכונה.
Ubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstüשולחן העבודה החינוכי המלא עבור אובונטו
Ve bilim insanları uçakta ölçüm yapabilmeleri için bütünüyle emniyette olmaları gerekiyor.A tudósokat teljes mértékben be kell biztosítani ahhoz, hogy el tudják végezni a méréseket repülés közben.
Ve bilim insanları uçakta ölçüm yapabilmeleri için bütünüyle emniyette olmaları gerekiyor.Các nhà khoa học phải được thắt chặt hoàn toàn vào ghế để có thể thực hiện đo đạc trên máy bay.
Ve bilim insanları uçakta ölçüm yapabilmeleri için bütünüyle emniyette olmaları gerekiyor.E gli scienziati devono essere completamente imbragati per prendere le misure quando sono a bordo.