burun ile cümle
burun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Öyleyse şan ve şerefe bürün, Görkem ve yücelik kuşan."Now deck yourself with excellency and dignity. Array yourself with honor and majesty.
Ey yiğit savaşçı, kuşan kılıcını beline, Görkemine, yüceliğine bürün.Strap your sword on your thigh, mighty one: your splendor and your majesty.
Otlaklar yeşillenir, Tepeler sevince bürünür,The wilderness grasslands overflow. The hills are clothed with gladness.
Çula büründüğüm zaman Alay konusu oldum.When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them.
Yargını göklerden açıkladın, Yeryüzü korkup sessizliğe büründü,You pronounced judgment from heaven. The earth feared, and was silent,
Düşkünüm, gençliğimden beri ölümle burun burunayım, Dehşetlerinin altında tükendim.I am afflicted and ready to die from my youth up. While I suffer your terrors, I am distracted.
Bir kaftana bürünür gibi ışığa bürünmüşsün. Gökleri bir çadır gibi geren,He covers himself with light as with a garment. He stretches out the heavens like a curtain.
Kulakları var, duymazlar, Burunları var, koku almazlar,They have ears, but they don't hear. They have noses, but they don't smell.
Halkımın yarasından ben de yaralandım. Yasa büründüm, dehşete düştüm.For the hurt of the daughter of my people am I hurt: I mourn; dismay has taken hold on me.
Beyaz, temiz, ince ketene bürünmüş olan gökteki ordular, beyaz atlara binmiş Onu izliyorlardı.The armies which are in heaven followed him on white horses, clothed in white, pure, fine linen.
Ey örtüsüne bürünen,O YOU ENWRAPPED in the cloak (of Prophethood),
Ey bürünüp örtünen,O YOU ENFOLDED in your mantle (of reform),
Ey örtüye bürünen!O YOU ENFOLDED in your mantle (of reform),
O gün bir takım yüzler zillete bürünmüştür.Many faces will be contrite on that day,
Ey elbisesine bürünen.O YOU ENWRAPPED in the cloak (of Prophethood),
Ey giysisine bürünüp yatan!O YOU ENWRAPPED in the cloak (of Prophethood),
Ey giysisine bürünüp kenara çekilen!O YOU ENFOLDED in your mantle (of reform),
Gözleri horluktan aşağı düşmüş ve kendileri zillete bürünmüş bir halde.Eyes lowered, shame attending.
Ey örtünüp bürünen (Resulüm)!O YOU ENWRAPPED in the cloak (of Prophethood),
Ey bürünüp sarınan (Resulüm)!O YOU ENFOLDED in your mantle (of reform),
İyi bilin ki, onlar örtülerine bürünürlerken, neyi gizleyip, neyi açığa vurduklarını Allah biliyor.But when they cover themselves up with their garments, He knows what they hide and what they expose.
Ey örtüsüne bürünen (Peygamber)!O YOU ENFOLDED in your mantle (of reform),
Ey örtüsüne bürünen Resulüm!O YOU ENWRAPPED in the cloak (of Prophethood),
İyi bilin ki elbiselerini büründükleri zaman dahi onların gizlediklerini ve açıkladıklarını bilir.But when they cover themselves up with their garments, He knows what they hide and what they expose.
Ey bürünen,O YOU ENWRAPPED in the cloak (of Prophethood),
Ey örtünüp bürünen!O the One Wrapped in piety!
Sanki yüzleri, karanlık geceden parçalara bürünmüştür.Their faces will be covered, as it were, with pieces from the darkness of night.
Onların yüzleri, sanki bir karanlık gecenin parçalarına bürünmüş gibidir.Their faces will be covered, as it were, with pieces from the darkness of night.
Onların yüzleri sanki karanlık geceden bir parçaya bürünmüştür.Their faces will be covered, as it were, with pieces from the darkness of night.
Yüzleri karanlık gecelerden bir parçaya bürünmüş gibidir.Their faces will be covered, as it were, with pieces from the darkness of night.
Yüzleri sanki karanlık geceden bir parçayla bürünmüştür.Their faces will be covered, as it were, with pieces from the darkness of night.
Onları Allah'tan kurtaracak hiç kimse yoktur. Sanki yüzleri, karanlık geceden parçalara bürünmüştür.They will have no defense against God—as if their faces are covered with dark patches of night.
Küfre batmışlarla burun buruna geldiğinizde, boyunlar vurulur.When you encounter those who disbelieve, strike at their necks.
ALLAH'tan başka bir koruyucuları yoktur. Yüzleri sanki karanlık geceden bir parçayla bürünmüştür.They will have no defense against God—as if their faces are covered with dark patches of night.
O kelepçeler çenelerine dayanmıştır da burunları yukarı, gözleri aşağı somurtmaktadırlar.Thus, they cannot bend their heads (to find their way).
Burundiworld. kgmBurundi
Doğu Burunnew- zealand. kgmEast Cape
OuagadougouCity in BurundiOuagadougou
BujumburoCity in BurundiBujumburo
BururiCity in BurundiBururi
GitegaCity in BurundiGitega
MuyingaCity in BurundiMuyinga
NgoziCity in BurundiNgozi
BurundiCountry nameBurundi
Burundi FrankıBurundi Franc
Gazete okumak yerine burunlarının önüne ne konursa onu okuyorlar." dedi.Instead of reading newspaper, they read whatever is put in front of their noses," said Zivanovic.
Angola’nın hemen üstünde ise Burundi, Çad, Timor-Leste ve Mozambik yer alıyor.Angola is at the bottom of the list, preceded by Burundi, Chad, Timor-Leste and Mozambique.
Dünyaca ünlü tapınak kalıntıları yerel saate göre 20:30'da karanlığa bürünecek.The world-famous temple ruins will go dark at 8:30pm local time.
Seyirci oylarında Taneski ve İlievski arasında burun buruna bir yarış yaşandı.It was a neck-and-neck race between Taneski and Ilievski in votes from the viewing public.
Burun buruna geçmesi beklenen yarış öncesinde gerginlik düzeyi oldukça yüksek.Tensions have been high in what is expected to be a very tight contest.
Burun mukozasındaki damarlada vazodilatasyon olması nedeniyle burunda tıkanıklık yapabilirThe nasal congestion is due to dilation of vessels in the nasal mucosa.
Şablon:Country data Burundi Africa 11,178,900 16.Burundi Africa 11,178,900 16.
Aromatik buharlar burun içindeki reseptörlerle temas ettiğinde insanlar koku tespit eder.Humans detect odors when aromatic vapors come in contact with receptors in the nose.
Endoskopik sinüs ameliyatı yapan kulak burun boğaz uzmanıOtolaryngologist performing an endoscopic sinus surgical procedure
Burun ve çene yüzden kesilmişti ve kafa yüzülmüştü.The nose and the chin had been cut from the face, and the head had been scalped.
Nalburunlu yarasa yaprak burun diyagramınose-leaf diagram of a horseshoe bat
Burun yaprakları tür tanımlamasında önemlidir ve birkaç kısımdan oluşur.The noseleafs are important in species identification, and are composed of several parts.
200–300'de ayaklar AGL kanatları kanat seviyesine doğru sallanmaya başladı ve burun yukarı fırladı.At 200–300 feet AGL the wings started to rock towards wings level and the nose pitched up.
Hava sakküliti taşipne, burun akıntısı ve hapşırma olarak ortaya çıkar.Air sacculitis appears as tachypnoea, nasal discharge and sneezing.
Gövde demirden yapılmıştı, bir burun mahmuzu ve kısmi bir çift taban içermekteydi.The hull was constructed with iron, incorporated a ram bow and a partial double bottom.