burun ile cümle
burun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bir işgüzar zamparalık gitmek için hiçbir neden bir 'burun karıştırmak olmayın.Don't you be a meddlesome wench an' poke your nose where it's no cause to go.
- Burun.- Nose.
Her yer hacker eylemlerinin yuvasý haline bürünmüţtü.There was a kind of hotbed of hacker activity going on.
Artık tamamen oynayacakları role bürünmüş durumdalar.They have now fully become the roles they are to perform
Eğer iki burun deliğinden nefes içeri eşit ve dengeli bir şekilde akıyorsa..Your breathe is flowing all the way equally through left nostril and right nostril...
Burun yabancı burun! pembe ve parlayan katta devirdi.The nose--it was the stranger's nose! pink and shining--rolled on the floor.
Ama her zaman ağzıdan ya da burundan başlar.But it always starts in our nose or our mouths.
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.Why is that?
Ve bunu bir burun spreyi ile yapabileceğimi buldum.And I found I could do it with a nasal inhaler.
Oksitosin burun spreyini kullanarak, daha fazla çalışma yaptık.Using the oxytocin inhaler, we ran more studies.
Ve, kuş yumurtlamayı hatalı yapar, ötücü kuşlar kitle halinde ölür, şehirler sessizliğe bürünür.And so, robin eggs failed to hatch, songbirds died en masse, towns fell silent.
Zeka, her yerde olabilir, çok farklı şekillere bürünebilir.Intelligence appears all over the place, in all kinds of guises.
Onun sadece başka bir burun deliği daha var. bir yarış kazasından dolayı.The horse just has another nostril that's developed because of a riding accident.
Bu yüzden bu tarz işlerle ilgilenen bir adam kılığına büründüm tabi ki.So I went undercover as a man who was interested in this particular business, of course.
Kırmızı kaban, kırmızı ayakkabılar.. Tamamen kırmızıya bürünmüştü.A red coat, and red shoes. She went out completely in red.
Biz bu shékerni may qizishtin burun salimiz.We add the sugar before the oil is fully heated.
Bu may burun chüchitiwalghan bolghachqa, qizishtin burun salimiz.It's because of the oil's high smoke point that we add the sugar before it's fully heated.
Ghol piyazni siz burun salsingiz, bek piship... Qoruma süpetisi (chiqip) qalidu.If you add the leek any earlier it will overcook and the dish will lose flavor.
Beyaz burun sendromu yarasa nüfusunu yok etti.White-nose syndrome has wiped out populations of bats.
Bir asker yanıma geldi ve yani gerçekten yakınıma burun buruna geldik.A soldier came up to me and stood, you know really, pretty close, a foot away from me.
Ţimdi bu sence burun mu?Say, hi, Puga. Hi!
Burunlarımız köpeklerinki kadar hassas değildir.Our noses aren't sensitive like dogs.
Hiç kimse burun kısmındaki budaklı yapıların benzerliğini farketmemişti.Nobody noticed the gnarly stuff sort of looked alike.
Burun deliklerini de tıkayabilirsin, çünkü bazı erkekler şey düşünüyor -- (Gülüşmeler)You can take the nostril too, because some guys think -- (Laughter)
-- burun deliklerimden görebileceğimi düşünüyorlar -- daha fazla -- devam, devam.-- some guys think I can peek through the nostril, so do more. Go, go.
Burunları daha dardı.Their snouts, were more narrow.
Hayvan sahildeki ıslak kumlarda burunlarını rüzgara çevirerek yan yan yürüyor.The beast walks sideways on the wet sand of the beach, with its nose pointed into the wind.
Her bir parçası birimlere bölündü ve farklı bir duyguya büründü.And it's been split up in successive bits and a chord.
Şimdi o cesaretin ete kemiğe bürünmüş hali çünkü burada durup hepinize konuşma yapacak.Now she is the personification of courage, because she's going to stand up here and talk to you all.
Şimdi, lütfen burunlarınızı açıp derin bir nefes alın.Now, please open your noses and inhale deeply.
Benim favorim ortadaki- MP3 çalar, burun kılı makası ve créme brulée hamlaçı.My favorite is the middle one -- the MP3 player, nose hair trimmer, and crème brûlée torch.
Erkek uykuda yalan olarak burun athwart:Athwart men's noses as they lie asleep:
Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:Tickling a parson's nose as 'a lies asleep, Then dreams he of another benefice:
Burunlarınızı silmekten.Tired of wiping your noses.
Burun deliklerinden nefes alıp verin yumuşak ve doğalGently and naturally, inhale and exhale through your nostrils.
Surphanaka, o çirkin burunlu olan.Surphanaka is the one with the really ugly nose.
Congo gölü üzerinden ve Burundi'den akın eden mültecilerle rakamlar çok arttı.The numbers increased by refugees pouring in from Burundi and over the lake from Congo.
Tüm buruna sahip olan benim babam, ev de dahil.It's my dad who owns the whole headland, including the house.
Ölümle burun buruna geldiğinizde bu olur.It happens when you catch a glimpse of death.
" Eğer bir sözü çok söylersen, ona bürünürsün. ""If you say a word often enough, it becomes you."
Parasal sistemde insanların rolleri üç ana şekle bürünür.The Employee, the Employer and the Consumer.
Bu benim, burun lavajı alırken.That's me, getting a nasal lavage.
Burunlarından içeri virüs saldırısı oldu, neler oluyor görelim.They got a shot of virus up the nose, let's see what happens.
Sana burundan tüp yardımıyla beslenmenin acı vereceğini söylemiştim.I told you taking food through the nose tube would hurt.
Burun için ne düşünüyorsun? Tamam, bu.What about a nose?
Somali, Burundi, Gazze, Batı Şeria,I'd spoken in Somalia, Burundi, Gaza, the West Bank,
Gözler, kulaklar, burun, dil ve deri, bunlar senin doğuştan sahip olduğun 'araçlar'.Eyes, ears, nose, tongue and skin are the "tools" with which you were born.
Beyaz kürk, buz mavisi gözler ve pembe burun onları satılabilir yapıyor.Meaning white fur, ice blue eyes, a pink nose.
Manyetik Bankası Milli burun ekleyinAttach the magnetic base to the spindle nose
Örnek: Şişman bir kız, veya büyük burunlu bir çocuk görsen, çirkin olduklarını söylersin.Take this example: you see a fat girl with a boy that has a big nose.
Bu devasa görünmez odada en tanıdık şeyler bile bilmediğiniz bir şekle bürünür.And in that huge invisible room even the most familiar things are not quite what they seem
Bürünmeyi sevdiğim başka bir rol de gösteri sanatçılığı.Another role that I like to take on is that of the performance artist.
Bütün onlar -- Bir anda tamamen farklı bir anlama büründüler.That stuff -- it's suddenly all been turned on its head.
Bana ertesi gün burunlu çocuk dedi.He actually called me a meddling kid the other day.
Sonuç olarak,her ada kendine has bir özelliğe bürünürThe result is that each island ends up with its own unique character
Benimle birlikte şu an sekiz şişe burunlu atlantik yunusundan üçü var.Joining me are three of our eight Atlantic bottlenose dolphins:
Halk bu kötü haberi duyunca yasa büründü. Kimse takı takmadı.When the people heard this evil news, they mourned: and no one put on his jewelry.
Musa bu sözleri İsrail halkına bildirince, halk yasa büründü.Moses told these words to all the children of Israel: and the people mourned greatly.
Karanlığa bürünsün o gün, Yüce Tanrı onunla ilgilenmesin, Üzerine ışık doğmasın.Let that day be darkness. Don't let God from above seek for it, neither let the light shine on it.
Altın parıltısı geliyor kuzeyden, Tanrı korkunç görkeme bürünmüş.Out of the north comes golden splendor. With God is awesome majesty.